1 00:00:01,027 --> 00:00:04,411 Deskripsi audio dari seri ini, subtitle detail dan... 2 00:00:04,492 --> 00:00:07,375 ...akses homogen termasuk bahasa isyarat Oleh ÜS YAPIM... 3 00:00:07,456 --> 00:00:10,269 ...kepada Asosiasi Deskripsi Audio Itu dibangun. 4 00:00:10,350 --> 00:00:13,350 www.sebeder.org 5 00:00:13,866 --> 00:00:16,866 (Kredit musik...) 6 00:00:30,348 --> 00:00:33,348 (...) 7 00:00:48,337 --> 00:00:51,337 (...) 8 00:01:06,306 --> 00:01:09,306 (Kredit musik...) 9 00:01:24,153 --> 00:01:27,153 (...) 10 00:01:47,418 --> 00:01:50,418 (...) 11 00:02:01,337 --> 00:02:04,337 (Musik emosional) 12 00:02:20,720 --> 00:02:21,720 Cenk. 13 00:02:23,360 --> 00:02:25,093 Kenapa kamu datang, Azra? Apa yang telah terjadi? 14 00:02:26,555 --> 00:02:28,790 Cenk, kita perlu bicara. Penting. 15 00:02:30,440 --> 00:02:31,712 Saya juga memiliki hal penting yang harus dilakukan. 16 00:02:31,793 --> 00:02:32,793 Cenk berhenti. 17 00:02:36,120 --> 00:02:38,453 -Ini tentang kita. -Apakah ini tentang kita? 18 00:02:39,840 --> 00:02:42,642 -Ya. -Apakah masih ada kita yang tersisa? 19 00:02:44,360 --> 00:02:45,840 Kita putus, kamu ingat kan? 20 00:02:45,960 --> 00:02:48,353 Dengar, aku tahu aku sangat mencintaimu Aku tidak adil tapi… 21 00:02:48,440 --> 00:02:50,634 Azra, ini tidak perlu. 22 00:02:50,800 --> 00:02:53,744 Karena aku selalu mendengar hal yang sama, Saya sangat lelah. 23 00:02:53,880 --> 00:02:55,638 Jangan melelahkan diri sendiri juga. Apa yang kubilang padamu? 24 00:02:55,720 --> 00:02:57,185 aku ada di hidupmu sekarang... 25 00:02:57,266 --> 00:02:59,661 Cenk, berikan ini padaku Sumru melakukannya dengan paksa. 26 00:03:01,280 --> 00:03:03,989 Apa yang kamu katakan, Azra? Sumru memaksamu melakukan apa? 27 00:03:04,560 --> 00:03:08,560 Sumru ada di antara kamu dan Mert, Dia memintaku untuk membuat pilihan. 28 00:03:11,000 --> 00:03:13,600 Azra, aku tidak mengerti apa yang kamu katakan. Saya benar-benar tidak mengerti. 29 00:03:14,026 --> 00:03:17,226 Dengar, aku dari mencintaimu, Saya tidak pernah menyerah. 30 00:03:18,680 --> 00:03:22,880 Saat aku menyakitimu, sayangku Itu lebih menyakitkan daripada milikmu, percayalah. 31 00:03:23,080 --> 00:03:24,613 Satu menit. Satu menit. 32 00:03:25,167 --> 00:03:27,177 Sumru untuk Mert Dia memintamu untuk meninggalkanku dan… 33 00:03:27,240 --> 00:03:29,005 …dan kamu menerima ini, kan? 34 00:03:29,120 --> 00:03:31,239 Dengar, aku tahu, aku melakukan kesalahan besar. 35 00:03:31,880 --> 00:03:34,173 Namun saat itu, saya tidak tahu harus berbuat apa. 36 00:03:34,680 --> 00:03:36,423 Ya, Anda mungkin tidak memaafkan saya. 37 00:03:36,520 --> 00:03:38,640 Azra, tahukah kamu apa yang kamu katakan? 38 00:03:38,800 --> 00:03:41,600 Anda mendapat ancaman konyol dan kamu meninggalkanku 39 00:03:41,840 --> 00:03:43,119 Apakah hanya itu saja? 40 00:03:43,200 --> 00:03:44,713 Namun saat itu saya tidak tahu harus berbuat apa. 41 00:03:44,800 --> 00:03:47,400 Cenk, aku putus asa sekali. Untuk saudaraku-- 42 00:03:47,480 --> 00:03:50,811 Untuk saudaramu dan untukmu Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku akan membakar dunia? 43 00:03:51,000 --> 00:03:52,670 Anda belum mengenal saya. 44 00:03:53,000 --> 00:03:55,533 Aku tahu. Saya sangat mengenal Anda. 45 00:03:55,760 --> 00:03:58,061 Katakan apa yang bisa kamu lakukan Saya tahu betul. 46 00:03:58,960 --> 00:04:02,061 Tapi saya juga sangat mengenal Sumru. Cenk, tolong pahami aku. 47 00:04:02,200 --> 00:04:06,070 Azra, aku dengan segalanya Bukankah aku sudah menyuruhmu untuk bertarung? 48 00:04:06,880 --> 00:04:08,031 Ayo bertindak bersama, kataku. 49 00:04:08,112 --> 00:04:10,914 Apapun yang terjadi pada kita, Ayo bertarung bersama, sudah kubilang. 50 00:04:11,320 --> 00:04:13,520 Aku menghadapi ibuku, ibuku. 51 00:04:13,840 --> 00:04:16,828 Dengan sepatah kata dari Sumru, kamu mengambil dariku Bagaimana kamu bisa pergi dengan mudah? 52 00:04:17,000 --> 00:04:20,809 Sumru, hanya karena aku datang ke rumahmu Dia pergi dan menyekolahkan Mert ke sekolah berasrama. 53 00:04:20,880 --> 00:04:23,473 Cenk, kamu tidak tahu. Anda tidak mengetahui semua ini. 54 00:04:23,560 --> 00:04:27,145 Saya tidak mengetahui hal-hal ini karena Anda tidak menjelaskan, Anda tidak mengatakan apa pun. 55 00:04:27,680 --> 00:04:30,270 Aku berjuang keras demi Mert, aku datang ke sekolah… 56 00:04:30,440 --> 00:04:33,760 …kamu baru saja memberitahuku di koridor sekolah, Kamu bilang semuanya terjadi karena kamu. 57 00:04:33,920 --> 00:04:34,996 Anda ingat, kan? 58 00:04:35,080 --> 00:04:37,360 Tapi datanglah ke wanita ini Anda tidak mengatakan, mari kita letakkan pada tempatnya. 59 00:04:37,520 --> 00:04:40,285 Mencuri saudaraku dari kami Anda tidak mengatakan jangan izinkan itu. 60 00:04:40,720 --> 00:04:43,587 Saya tahu, Anda benar sekali. Percayalah, Anda benar sekali. 61 00:04:45,040 --> 00:04:46,707 Tapi aku sangat takut, Cenk. 62 00:04:47,400 --> 00:04:48,933 Aku takut dengan kemarahanmu. 63 00:04:49,480 --> 00:04:52,238 Bibi Feride mendengar ini dan berkata, Aku takut dia akan marah. 64 00:04:52,720 --> 00:04:54,269 Anda juga tahu Sumru. 65 00:04:54,440 --> 00:04:57,183 Kami tidak bisa menghentikan Sumru. Dia sudah keluar jalur sekarang. 66 00:04:57,440 --> 00:04:59,107 Jadi apakah ini lebih baik? 67 00:05:01,800 --> 00:05:04,168 Jadi, apa yang berubah sekarang, Azra? Katakan itu padaku. 68 00:05:04,560 --> 00:05:06,160 Apa yang harus saya percayai sekarang? 69 00:05:07,040 --> 00:05:10,386 Haruskah aku percaya bahwa kamu benar-benar mencintaiku? Atau apakah Anda menyesalinya? 70 00:05:13,447 --> 00:05:15,480 Apakah Anda menguji diri sendiri dengan sikap tidak mementingkan diri sendiri? 71 00:05:32,960 --> 00:05:34,800 Azmi, angkat telepon itu, angkat. 72 00:05:35,233 --> 00:05:36,597 (Nada panggilan) 73 00:05:37,640 --> 00:05:39,308 Halo. Kegigihan. Kamu ada di mana? 74 00:05:39,480 --> 00:05:41,300 Hah. Sayangku, aku juga akan meneleponmu. 75 00:05:41,800 --> 00:05:43,151 Berhenti. Santai aja. Apa yang telah terjadi? 76 00:05:43,240 --> 00:05:44,840 Saya tidak bisa tenang sekarang. 77 00:05:45,000 --> 00:05:47,621 Azra sepertinya sudah gila. Dia datang ke sana ke perusahaan. 78 00:05:47,760 --> 00:05:48,956 Saya tidak mengerti mengapa dia datang. 79 00:05:49,040 --> 00:05:51,832 Dia hendak berbicara dengan Cenk. Dia akan menjelaskan kesepakatan di antara kami. 80 00:05:53,240 --> 00:05:54,960 Apa yang gadis ini coba lakukan? Apa yang dia percayai? 81 00:05:55,040 --> 00:05:57,201 Ay, aku tidak tahu apa yang dia percayai. Demi Tuhan, Azmi. 82 00:05:57,320 --> 00:05:59,680 Coba lihat, apakah dia sampai di sana? Apakah mereka mulai berbicara? 83 00:05:59,760 --> 00:06:01,302 Oke. Tunggu sebentar. 84 00:06:06,897 --> 00:06:09,005 Halo. Putriku. Apakah Cenk Bey ada di kamarnya? 85 00:06:09,360 --> 00:06:11,120 (Suara Sekretaris) Ya. Dia punya tamu. 86 00:06:11,560 --> 00:06:13,493 -Siapa tamunya? -MS. Azra. 87 00:06:14,880 --> 00:06:15,880 Oke. 88 00:06:18,584 --> 00:06:19,795 (Suara pernafasan) 89 00:06:21,520 --> 00:06:24,521 Halo. Ya ada. Di kamar Cenk. 90 00:06:24,920 --> 00:06:27,521 Oke. Saya segera datang. Ayo, sampai jumpa di sana. 91 00:06:30,880 --> 00:06:33,911 Aku akan menghancurkanmu Azra, aku akan menghancurkanmu. 92 00:06:35,680 --> 00:06:40,560 Sisanya 57 persen saham perseroan Antara cucu saya Cenk, Melis dan Arda… 93 00:06:40,641 --> 00:06:42,574 …akan dibagikan secara merata. 94 00:06:43,120 --> 00:06:46,587 Semua hak restoran, Itu akan ditransfer ke Azra Güneş. 95 00:06:48,960 --> 00:06:52,427 Nona Feride, sebagai pengacara Anda Saya ingin mengingatkan Anda. 96 00:06:53,160 --> 00:06:57,160 Untuk Azra Güneş, yang bukan ahli waris sah Anda Bukankah ini banyak dibagikan? 97 00:06:57,880 --> 00:06:58,880 Bukan. 98 00:06:59,960 --> 00:07:02,093 Azra sangat pantas mendapatkan ini. 99 00:07:03,640 --> 00:07:06,907 Dia adalah keluargaku yang hancur, menyatukannya kembali. 100 00:07:07,800 --> 00:07:11,615 Cucuku yang tersesat, Itu memberi saya keuntungan. 101 00:07:12,680 --> 00:07:16,560 Azra sangat besar bagiku Dia melakukan pengorbanan yang… 102 00:07:17,747 --> 00:07:22,638 …Aku tidak bisa membalasnya apapun yang kuberikan padanya. 103 00:07:23,760 --> 00:07:25,000 Saya mengerti, Nona Feride. 104 00:07:25,200 --> 00:07:27,466 Lalu, di mana saya tinggalkan saya melanjutkan. 105 00:07:28,480 --> 00:07:32,599 Untuk rumah-rumah mewah dan harta tak bergerak lainnya Kamu bilang kamu akan punya syarat. 106 00:07:32,680 --> 00:07:34,080 Kami terakhir tinggal di sini. 107 00:07:34,280 --> 00:07:36,451 Ya. Saya punya satu syarat. 108 00:07:37,560 --> 00:07:42,708 Keluarga saya memiliki warisan ini, tapi Azra Güneş dan Cenk Çelen… 109 00:07:42,840 --> 00:07:45,973 …saat pernikahan resmi dilangsungkan akan dapat menerimanya. 110 00:07:47,960 --> 00:07:49,841 Jika tidak… 111 00:07:50,240 --> 00:07:52,966 …semua real estate saya, termasuk mansion… 112 00:07:53,920 --> 00:07:59,396 …dalam pendidikan anak yatim dan yayasan Ini akan ditransfer untuk digunakan. 113 00:07:59,880 --> 00:08:02,760 Saya Feride Çelen, keputusan ini... 114 00:08:02,980 --> 00:08:07,230 ...dalam kesehatan mental saya Saya menyatakan bahwa saya telah memberikannya. 115 00:08:18,880 --> 00:08:22,480 Ini adalah laporan kesehatan mental. Disegel dan bersertifikat. 116 00:08:32,440 --> 00:08:35,573 Tuan Dogan, hanya kita berdua akan tetap berada di antara keduanya. 117 00:08:36,039 --> 00:08:40,314 Bersamaan dengan surat kuasa, notaris Saya ingin Anda menyimpan sampelnya juga. 118 00:08:40,559 --> 00:08:43,026 Namun, itu akan dibacakan kepada keluarga saya jika saya meninggal. 119 00:08:43,760 --> 00:08:44,948 Oke, Nona Feride. 120 00:08:45,280 --> 00:08:48,112 Saya membuat dua salinan. Mari beralih ke tanda tangan. 121 00:08:53,280 --> 00:08:54,413 -Apakah itu tidak terbuka? -TIDAK. 122 00:08:55,080 --> 00:08:57,720 Itu tidak dibuka, Ketua. Aku akan mati karena penasaran. 123 00:08:58,760 --> 00:09:00,362 Sumru mengejarnya, bukan? 124 00:09:00,560 --> 00:09:02,093 Dan dia lari. 125 00:09:02,920 --> 00:09:05,565 Apakah kamu ingin pergi sekarang? Biarkan mereka menceritakan semuanya pada Ms. Feride. 126 00:09:05,640 --> 00:09:06,707 Saya sangat ingin. 127 00:09:06,788 --> 00:09:08,050 Aku bersumpah demi Tuhan aku menginginkannya. 128 00:09:08,200 --> 00:09:12,112 Biarkan dia mendengarnya dan memberikan gambaran kepada semua orang, Saya berharap anak-anak ini juga dapat menemukan kedamaian. 129 00:09:12,242 --> 00:09:14,823 Ketua, apakah akan menjadi seperti ini? pertarungan pertarungan pertarungan? 130 00:09:14,920 --> 00:09:17,000 Meskipun ada cara yang bagus untuk menjelaskan sesuatu kepada wanita. 131 00:09:17,120 --> 00:09:20,222 Kamu benar, putriku juga. Apakah mereka memberikan kesempatan untuk hal lain? 132 00:09:20,960 --> 00:09:24,000 Kalau Bu Serap pergi juga Kepada Nona Feride? 133 00:09:24,300 --> 00:09:25,300 Apakah dia sudah pergi? 134 00:09:25,400 --> 00:09:26,717 Aku tidak tahu. Haruskah saya melihatnya? 135 00:09:26,798 --> 00:09:27,798 Lihat satu. 136 00:09:38,920 --> 00:09:41,038 -Nona Serap. -Apa yang terjadi, Hasan? 137 00:09:41,240 --> 00:09:42,840 Nona Feride memanggil Anda ke perusahaan. 138 00:09:43,680 --> 00:09:45,680 -Apakah terjadi sesuatu? -Aku tidak tahu. 139 00:09:46,320 --> 00:09:47,387 Ayo, ayo pergi. 140 00:09:48,720 --> 00:09:50,720 Oke. Aku datang dengan tasku. 141 00:09:58,920 --> 00:09:59,920 Ugh! 142 00:10:00,338 --> 00:10:03,218 Hasan datang, membawa Serap Hanım Dia membawanya ke perusahaan. 143 00:10:03,600 --> 00:10:07,772 Hah. Anda lihat, lihat, semuanya Dia akan mengumpulkannya satu per satu dan meminta akun. 144 00:10:07,960 --> 00:10:11,186 Nah, Ketua, sekarang Azra juga. Jangan membuat kebisingan di antara keduanya. 145 00:10:11,320 --> 00:10:14,233 Tidak sayang. Nona Feride Putriku tahu harus berkata apa kepada siapa. 146 00:10:14,843 --> 00:10:15,851 Ugh! 147 00:10:16,000 --> 00:10:18,720 Tuhanku yang cantik Ya Tuhan, beri aku kesempatan. 148 00:10:18,880 --> 00:10:21,788 Nona Feride, para badut ini Biarkan dia menarik telinganya satu per satu... 149 00:10:21,913 --> 00:10:24,046 …mungkin mereka sudah sadar. 150 00:10:24,800 --> 00:10:25,800 Amin. 151 00:10:27,440 --> 00:10:28,440 Amin. 152 00:10:31,680 --> 00:10:34,680 (Musik yang menegangkan) 153 00:10:43,120 --> 00:10:44,120 (Suara ketukan pintu) 154 00:10:44,600 --> 00:10:45,600 Ayolah. 155 00:10:47,560 --> 00:10:50,964 -Tn. Cenk, tadinya aku mau menanyakan sesuatu padamu. -Jangan sekarang Azmi, keluar! 156 00:10:51,045 --> 00:10:52,045 Tapi ini penting. 157 00:10:52,126 --> 00:10:53,459 Aku bilang keluar, Azmi, keluar! 158 00:10:55,680 --> 00:10:56,680 Baiklah. 159 00:11:02,394 --> 00:11:05,394 (Musik yang menegangkan) 160 00:11:10,720 --> 00:11:11,720 Ketekunan. 161 00:11:13,280 --> 00:11:15,080 Apa yang terjadi? Apakah Azra ada di dalam? 162 00:11:15,760 --> 00:11:18,472 Di dalam. Ayo, kita ke kamarku. 163 00:11:23,120 --> 00:11:26,058 Cenk, dengar, aku melakukan kesalahan. saya terima. 164 00:11:27,320 --> 00:11:30,558 Namun saat itu, saya tidak tahu harus berbuat apa. Saya sangat panik. 165 00:11:32,720 --> 00:11:35,285 Mengingat segalanya sekarang, Aku datang sebelum kamu. 166 00:11:36,440 --> 00:11:37,980 Aku tidak ingin kehilanganmu. 167 00:11:38,080 --> 00:11:39,785 Apa yang harus aku lakukan, Azra, ya? 168 00:11:40,320 --> 00:11:42,800 Untuk hidupku seolah-olah tidak terjadi apa-apa Haruskah saya melanjutkan sekarang, apa yang harus saya lakukan? 169 00:11:42,881 --> 00:11:43,881 Tolong Cenk. 170 00:11:44,680 --> 00:11:46,649 Saya tidak bisa melakukannya. Saya tidak bisa melakukan ini. 171 00:11:47,640 --> 00:11:48,640 Cenk. 172 00:11:49,920 --> 00:11:51,914 Cenk, tolong dengarkan. Dengar, kamu tidak bisa pergi seperti ini. 173 00:11:51,995 --> 00:11:53,797 Saya sangat menyesal Untuk apa yang telah aku lalui untukmu. 174 00:11:53,878 --> 00:11:55,158 Tidak ada yang perlu dibicarakan, Azra. 175 00:11:55,239 --> 00:11:57,277 Kamu tidak tahu apa yang telah kamu lakukan padaku. Apakah kamu mengerti? 176 00:11:57,480 --> 00:12:00,160 Kamu tidak tahu apa yang telah kamu lakukan padaku. Anda memilih kesepian dan pergi. Sebanyak ini. 177 00:12:00,240 --> 00:12:01,950 Cenk, tapi tolong dengarkan aku. 178 00:12:02,040 --> 00:12:04,442 aku mencintaimu, Saya tidak pernah menyerah. 179 00:12:04,520 --> 00:12:06,364 Sekarang sudah terlambat, Azra. Apakah kamu mengerti? 180 00:12:06,505 --> 00:12:09,575 (Azra) Dengar baik-baik saja, kamu sangat baik. Aku mengerti tapi aku sungguh... 181 00:12:09,720 --> 00:12:11,760 (Cenk) Sudah terlambat sekarang. Kami pergi. Apakah kamu mengerti? 182 00:12:11,840 --> 00:12:13,307 (Cenk) Semuanya sudah berakhir. Selesai. 183 00:12:13,680 --> 00:12:15,760 Kami pergi. Ini sudah berakhir oke? Saya tidak menginginkannya lagi. 184 00:12:18,080 --> 00:12:20,089 Ada apa kawan, ada apa denganmu? 185 00:12:22,347 --> 00:12:24,620 Apakah kamu baik-baik saja? Kamu terlihat sangat buruk. 186 00:12:25,880 --> 00:12:27,200 Apakah kamu membuat putriku kesal lagi? 187 00:12:27,280 --> 00:12:28,964 Apa yang masih kamu bicarakan tanpa rasa malu? 188 00:12:29,040 --> 00:12:31,800 Anda mengancam gadis itu, dan sekarang Anda berada di depan saya Dulu, Anda menanyakan sesuatu. 189 00:12:32,960 --> 00:12:34,917 Sumru, Cenk. Ayo, kita bicara di dalam. 190 00:12:35,000 --> 00:12:37,191 Satu menit. Satu menit. Apa yang dikatakan hal ini lagi padamu? 191 00:12:37,400 --> 00:12:40,801 Aku sudah bilang semuanya padamu, Sumru. Bagaimana kamu mengancamku, saudara-- 192 00:12:40,882 --> 00:12:42,660 Jangan. Jangan lakukan itu lagi. 193 00:12:43,080 --> 00:12:45,082 Bawa aku ke sesuatu, lebih dari itu Tolong jangan gunakan itu. 194 00:12:45,280 --> 00:12:48,560 Tutup mulut Sumru. Tawaran keji itu Saya cukup yakin dia melakukannya. 195 00:12:48,680 --> 00:12:50,400 Anda membuat penawaran, Saya juga tidak akan terkejut dengan hal ini... 196 00:12:50,481 --> 00:12:52,932 ...Respon Azra terhadap ancaman ini Pengajuannya sangat mengejutkan saya. 197 00:12:53,120 --> 00:12:55,463 Salah satu dari kalian sudah mengecewakan, Salah satu dari kalian adalah penipu. 198 00:12:55,544 --> 00:12:56,744 Tidak ada yang lain. 199 00:12:57,800 --> 00:13:00,815 Lari. Pergi. Jatuh di kakimu, tunggu apa lagi? 200 00:13:01,240 --> 00:13:03,321 Ya, Sumru lagi Anda mungkin menang. 201 00:13:03,640 --> 00:13:05,840 Tapi suatu hari, itu sangat berat Anda akan mengalami sesuatu... 202 00:13:05,960 --> 00:13:08,481 …semua hal yang telah kamu lalui untukku, Anda akan mengingatnya satu per satu. 203 00:13:08,640 --> 00:13:12,200 Kamu berbicara dengan sangat percaya diri, Azra sayang. Jangan terlalu yakin jika Anda mau. 204 00:13:12,760 --> 00:13:13,760 saya yakin. 205 00:13:14,000 --> 00:13:15,760 Karena saya percaya pada keadilan Tuhan. 206 00:13:15,936 --> 00:13:16,936 (Suara tertawa) 207 00:13:17,097 --> 00:13:18,552 Ayolah Sumru. Ayo masuk ke dalam. 208 00:13:18,640 --> 00:13:19,833 (Sumru) Mengatakan keadilan! 209 00:13:19,920 --> 00:13:21,833 Bisakah kamu pergi dari sini juga, Azra? 210 00:13:24,760 --> 00:13:25,960 (Suara pintu dibanting) 211 00:13:26,247 --> 00:13:27,427 (Suara pernapasan) 212 00:13:30,037 --> 00:13:33,037 (Musik sedih) 213 00:13:46,600 --> 00:13:48,000 (Sinyal lantai lift) 214 00:13:57,280 --> 00:13:59,685 Di sisi lain, dari Anda Saya menunggu kabar, Tuan Dogan. 215 00:14:00,320 --> 00:14:03,442 Jangan khawatir, Nona Feride. Saya akan menelepon Anda. 216 00:14:03,800 --> 00:14:05,400 -Semoga harimu menyenangkan. -Semoga harimu menyenangkan. 217 00:14:14,200 --> 00:14:16,669 Gadis, beri aku teh herbal bisakah kamu mengirim 218 00:14:18,280 --> 00:14:20,317 Ngomong-ngomong, suara apa tadi? 219 00:14:20,520 --> 00:14:22,640 (Suara Sekretaris) File Anda untuk tunduk pada realisasi… 220 00:14:22,721 --> 00:14:25,552 …Saya pergi, Ms. Feride. Aku tidak tahu. -Oke, Nak. 221 00:14:28,440 --> 00:14:29,440 Email. 222 00:14:29,520 --> 00:14:32,040 (Suaraku) Apa yang terjadi? Apakah kamu menangis? 223 00:14:32,692 --> 00:14:34,425 Ya ampun, Cenk tidak memaafkanku. 224 00:14:34,506 --> 00:14:35,706 (Suaraku) Ayo! 225 00:14:35,787 --> 00:14:38,411 (Suaraku) Kenapa? Anda pergi dan mengatakannya dengan jujur. 226 00:14:39,120 --> 00:14:40,120 Aku tidak tahu. 227 00:14:40,851 --> 00:14:42,060 Aku tidak tahu. 228 00:14:43,120 --> 00:14:46,372 Aku keluar dari sini sekarang. Saya akan mencari taksi dan segera datang. 229 00:14:46,520 --> 00:14:47,520 Kami berbicara. 230 00:14:48,840 --> 00:14:49,840 Oke. 'Sampai jumpa'. 231 00:14:55,640 --> 00:14:56,640 Pak Cenk. 232 00:14:58,200 --> 00:14:59,872 Kontrak baru telah disiapkan. 233 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Anda sedang menunggu dengan segera. Haruskah aku meninggalkannya di kamarmu? 234 00:15:02,080 --> 00:15:03,280 Oke. Serahkan saja ke kamarku. 235 00:15:03,360 --> 00:15:05,286 Oke. Saya juga menginginkannya melalui surat. Kirim juga email. 236 00:15:05,440 --> 00:15:07,741 -Baik, Pak Cenk. Semoga harimu menyenangkan. -Semoga beruntung. 237 00:15:16,160 --> 00:15:17,560 Aku bersumpah, bravo untuk Cenk. 238 00:15:17,640 --> 00:15:19,585 Agar aku bisa menurunkan layarnya Aku sedang berpikir tapi… 239 00:15:19,666 --> 00:15:21,666 ...kamu lihat Azra yang tidak memaafkan. 240 00:15:21,960 --> 00:15:24,360 Itu tidak baik untukmu, sayang. Dia mengetahui bahwa dia sedang diperas. 241 00:15:24,560 --> 00:15:26,609 Apa pun yang terjadi, biarkan dia mencari tahu apakah dia mengetahuinya. 242 00:15:26,960 --> 00:15:30,440 Jadi dia akan pergi dan memberitahu ibunya. Serap sudah mengetahuinya. 243 00:15:31,000 --> 00:15:32,760 Izinkan saya segera mampir ke Serap. Izinkan saya memberi Anda kabar baik. 244 00:15:33,000 --> 00:15:34,340 Tenang, Nak, kan? 245 00:15:34,440 --> 00:15:35,473 Itu agak sulit, sayang. 246 00:15:35,554 --> 00:15:38,825 Nona Feride, mengenai saham, Negara ini sudah mulai memberikan tekanan. 247 00:15:39,280 --> 00:15:45,184 Sayang, aku sudah membuat kesepakatan. Saya memiliki kontrak di tangan saya. 248 00:15:45,960 --> 00:15:47,893 Tidak ada yang bisa mengambil apa pun dari saya. 249 00:15:48,320 --> 00:15:51,450 Tunggu saja dan lihat apa yang akan saya lakukan. 250 00:15:53,640 --> 00:15:56,640 (Musik yang menegangkan) 251 00:16:18,440 --> 00:16:19,919 Azra, masuklah. 252 00:16:22,200 --> 00:16:23,200 Ayolah. 253 00:16:32,520 --> 00:16:35,473 -Kemana Cenk? -Kenakan ikat pinggangmu. 254 00:16:42,880 --> 00:16:43,880 (Suara klik pintu) 255 00:16:45,760 --> 00:16:46,760 Ibu. 256 00:16:47,640 --> 00:16:49,196 Ayo, Serap, duduk. 257 00:16:53,529 --> 00:16:54,529 Ada apa? 258 00:16:56,600 --> 00:16:57,760 Ayo. 259 00:16:58,840 --> 00:17:02,563 Kamu menyuruh Hasan pergi dengan terburu-buru. Jika Anda memberi tahu saya atau menelepon, saya akan datang. 260 00:17:02,640 --> 00:17:04,196 Karena saya ingin segera bertemu. 261 00:17:04,880 --> 00:17:07,610 Bu, tolong, yang saya bicarakan tentang Azra. Aku juga tidak ingin mendengar apa pun... 262 00:17:07,691 --> 00:17:09,771 …sekarang tentang subjek itu, Aku juga tidak ingin bicara. 263 00:17:10,079 --> 00:17:13,240 Aku tidak meneleponmu karena alasan itu. Dari mana asal Azra sekarang? 264 00:17:13,688 --> 00:17:16,920 Entahlah, akhir-akhir ini Itu sebabnya kami selalu berdebat, aku juga-- 265 00:17:17,079 --> 00:17:19,490 Serap, masalah terpenting kita saat ini... 266 00:17:19,560 --> 00:17:22,320 ...ke Sumru-mu, Bagian yang Anda transfer dengan mata tertutup. 267 00:17:24,160 --> 00:17:26,171 Bu, dia tidak ditutup matanya. 268 00:17:26,319 --> 00:17:29,741 Aku beritahu kamu kenapa aku melakukan ini, Aku sudah menjelaskannya, bukan? 269 00:17:29,960 --> 00:17:32,764 Serap, jangan langsung bersikap defensif. Aku belum selesai bicara. Mendengarkan. 270 00:17:33,160 --> 00:17:36,250 Sekarang terserah Anda, apa yang Anda pikirkan? Saya tidak peduli dengan apa yang Anda lakukan. 271 00:17:38,040 --> 00:17:40,360 (Feride) Tapi masalah ini, Kita perlu segera menyelesaikannya. 272 00:17:41,280 --> 00:17:42,641 Sumpah, ini tidak mungkin, Bu. 273 00:17:42,720 --> 00:17:44,649 Karena saya membuat kontrak dengan Sumru. 274 00:17:44,960 --> 00:17:49,293 Perspektif Anda tentang kontrak, Kami telah mengalaminya baru-baru ini. 275 00:17:50,840 --> 00:17:53,352 Maaf, tapi tentang ini Aku tidak bisa mempercayaimu. 276 00:17:53,560 --> 00:17:56,883 Bu, maksudku kontrak itu Itu disiapkan oleh pengacara, bukan saya. 277 00:17:57,440 --> 00:17:59,307 Selamat pagi my baby. Kalau begitu biarkan aku melihatnya juga. 278 00:17:59,520 --> 00:18:02,633 Oh, ibu, apa yang membuatmu penasaran? Saya akan membeli kembali saham itu. 279 00:18:02,760 --> 00:18:06,899 Serap, Anda memahami keseriusan masalah ini. Saya kira Anda tidak menyadarinya. 280 00:18:07,120 --> 00:18:08,653 Kita berbicara tentang Sumru. 281 00:18:08,734 --> 00:18:12,446 30 persen saham perseroan berada di atas itu. 282 00:18:13,320 --> 00:18:15,387 Oke. Namun hanya untuk jangka waktu tertentu. 283 00:18:15,560 --> 00:18:17,027 Maksudnya itu apa? Durasi berapa? 284 00:18:17,600 --> 00:18:19,960 Saya membuat kontrak tiga bulan dengannya. 285 00:18:20,041 --> 00:18:21,041 Tiga bulan? 286 00:18:22,640 --> 00:18:23,640 Hasbinallah! 287 00:18:23,880 --> 00:18:27,147 Hubungi pengacara Anda segera. Kirimkan kontraknya segera. 288 00:18:28,720 --> 00:18:30,555 Oke, ibu. Saya akan menelepon besok. 289 00:18:30,920 --> 00:18:32,387 Aku menginginkannya sekarang, Serap. 290 00:18:34,782 --> 00:18:36,071 Ugh! 291 00:18:42,880 --> 00:18:44,368 Kemana kita akan pergi? 292 00:18:46,840 --> 00:18:49,430 Cenk, kita mau kemana? Katakan sesuatu. 293 00:18:51,320 --> 00:18:52,438 Cenk, apa yang terjadi? 294 00:18:55,080 --> 00:18:57,555 Pertanyaan sejauh ini Aku bertanya, kamu diam saja. 295 00:18:58,720 --> 00:19:00,053 Sekarang giliranku. 296 00:19:09,978 --> 00:19:12,829 (Musik yang menegangkan) 297 00:19:16,720 --> 00:19:17,720 Saya tidak percaya. 298 00:19:22,160 --> 00:19:25,680 -Serap, apa yang kamu lakukan? -Apa yang aku lakukan, bu? 299 00:19:26,133 --> 00:19:27,133 Tiga bulan. 300 00:19:28,320 --> 00:19:32,257 Tiga bulan adalah waktu yang lama dalam dunia bisnis. 301 00:19:33,320 --> 00:19:37,796 Apa yang mungkin terjadi selama ini? Bisakah Anda bayangkan? 302 00:19:38,760 --> 00:19:41,627 Dan orang seperti Sumru Saat berbicara tentang wanita. 303 00:19:42,400 --> 00:19:43,667 Kenyamanan apa ini? 304 00:19:45,120 --> 00:19:48,554 Bu, oke. Tidak ada yang akan terjadi. Saya akan membeli kembali saham saya. 305 00:19:49,400 --> 00:19:54,194 Serap, Cenk selama ini Apa yang akan terjadi jika dia mendengarnya? 306 00:19:54,920 --> 00:19:59,800 Anda… Anda, sebagai seorang ibu, Bagaimana Anda menjelaskannya kepada Cenk? 307 00:20:03,080 --> 00:20:08,429 Oh, tentu saja kamu akan menyalahkanku. 308 00:20:08,656 --> 00:20:13,132 Anda akan mengatakan bahwa Anda menyelamatkan warisan. Anda akan mengatakan bahwa Anda menyelundupkan barang dari Azra. 309 00:20:13,760 --> 00:20:17,241 Siapa wanita yang kamu percayakan? Sumru Güneş. 310 00:20:18,240 --> 00:20:21,327 Cenk, kamu berbuat baik untukmu, ibu. Dia akan berkata, kan? 311 00:20:21,408 --> 00:20:22,741 Bu, oke. Cukup. 312 00:20:23,000 --> 00:20:24,400 Saya rasa itu sudah cukup, Serap. 313 00:20:25,240 --> 00:20:29,000 Seperti Azmi, Sumru juga memanfaatkanmu. Tidakkah kamu menyadari hal ini? 314 00:20:29,280 --> 00:20:32,272 Tidak, saya tidak ingat Sebenarnya tidak. 315 00:20:33,440 --> 00:20:36,200 Aku akan memberitahumu sekarang Saya tidak dapat menemukan kata-kata, Serap. 316 00:20:37,400 --> 00:20:38,933 Ibu baik-baik saja. Jangan khawatir. 317 00:20:39,000 --> 00:20:42,757 Aku ingin masa depan anak-anakku, Sumru Saya kira saya tidak akan menyerahkannya di tangan Anda. 318 00:20:43,120 --> 00:20:45,350 Lagipula dia tidak punya niat seperti itu. 319 00:20:49,240 --> 00:20:51,475 Kamu sangat percaya padanya, ya? 320 00:20:52,480 --> 00:20:56,538 Ya. Karena saya melakukan ini Saya melakukannya dengan mempertimbangkan keluarga saya. 321 00:20:57,720 --> 00:21:01,440 Sekarang kamu akan memberitahuku Lalu, jika Anda telah melakukan bantuan ini sejak awal. 322 00:21:01,600 --> 00:21:03,749 Tapi aku beritahu kamu Saya menjelaskan mengapa tidak. 323 00:21:03,830 --> 00:21:06,093 Kami berdua tahu kenapa tidak, kan? 324 00:21:07,280 --> 00:21:10,280 Jadi, bagi saya Kamu harus percaya sekarang, Bu. 325 00:21:11,440 --> 00:21:13,639 Saya lusa Ketika saya membeli kembali sahamnya... 326 00:21:13,720 --> 00:21:16,105 ...Aku akan menjelaskan semuanya pada Cenk. 327 00:21:16,480 --> 00:21:18,463 Barang kami tidak akan keluar. 328 00:21:18,960 --> 00:21:21,150 Saya kira Cenk akan setuju dengan saya. 329 00:21:21,680 --> 00:21:25,533 Ketika Anda memikirkan kepercayaan, Anda memikirkan properti. Itu akan datang, bukan milikmu? 330 00:21:27,480 --> 00:21:29,174 Cenk, Arda, Melis. 331 00:21:30,940 --> 00:21:34,420 Itu bukan saham, properti atau barang... 332 00:21:35,040 --> 00:21:36,040 … nak. 333 00:21:36,720 --> 00:21:40,135 Tidak peduli apa, Mereka adalah anak-anak yang mempercayai ibunya. 334 00:21:41,120 --> 00:21:43,095 Jika Anda kehilangan mereka… 335 00:21:43,985 --> 00:21:47,345 …baik Sumru maupun orang lain tidak bisa menyelamatkanmu. 336 00:21:49,400 --> 00:21:52,333 Keluarga tidak bisa dibeli atau dijual, tidak terikat kontrak. 337 00:21:52,840 --> 00:21:56,840 Keluarga dibangun dengan cinta dan kepercayaan. 338 00:21:57,200 --> 00:22:03,369 Jika dihancurkan maka kekayaan dunia akan hancur. Jika kamu menumpahkannya, itu tidak akan kembali. 339 00:22:06,400 --> 00:22:09,400 (Musik emosional) 340 00:22:18,341 --> 00:22:19,341 (Suara penutupan pintu) 341 00:22:22,880 --> 00:22:25,080 Halo. Sumru dimana kamu? Kita perlu bicara. 342 00:22:26,280 --> 00:22:27,840 Saya akan meninggalkan perusahaan sekarang. 343 00:22:28,000 --> 00:22:29,720 (Suara Sumru) Aku di kamar Azmi. Ayo. 344 00:22:30,200 --> 00:22:31,840 Oh oke. Lalu aku datang. 345 00:22:39,080 --> 00:22:40,080 Semoga beruntung. 346 00:22:40,840 --> 00:22:43,150 Anak-anak muda, datanglah ke kompor. Jangan kedinginan. 347 00:22:44,120 --> 00:22:46,470 Saya baru saja menyalakannya. Namun, bagian dalamnya rusak. 348 00:23:00,560 --> 00:23:03,635 -Saya punya teh segar, haruskah saya membawanya? -Oke, kawan. Mari kita ambil dua. 349 00:23:05,440 --> 00:23:07,240 (Suara api kayu berderak) 350 00:23:11,244 --> 00:23:14,244 (Musik emosional) 351 00:23:18,280 --> 00:23:20,347 Cenk, aku tahu kamu sangat marah padaku. 352 00:23:23,120 --> 00:23:25,840 Tapi apa yang terjadi pada kami berdua? Jangan membuat lebih banyak rasa sakit. 353 00:23:27,400 --> 00:23:29,150 Apakah kamu benar-benar mencintaiku? 354 00:23:29,400 --> 00:23:30,667 Saya menyukainya, tentu saja. 355 00:23:32,200 --> 00:23:33,600 Dan saya sangat menyukainya. 356 00:23:35,400 --> 00:23:37,000 Dan ini tidak akan pernah berubah. 357 00:23:39,560 --> 00:23:42,560 (Musik emosional) 358 00:23:45,440 --> 00:23:46,440 Kemarilah. 359 00:23:53,112 --> 00:23:54,213 (Suara desahan) 360 00:23:57,440 --> 00:23:59,158 Apa yang kamu lakukan pada kami, Azra? 361 00:24:00,520 --> 00:24:02,787 Kamu boleh marah padaku semau kamu. 362 00:24:03,720 --> 00:24:05,787 Anda bisa tersinggung sebanyak yang Anda mau. 363 00:24:09,000 --> 00:24:10,933 Tapi tolong, jangan menjauh dariku. 364 00:24:11,280 --> 00:24:14,280 Sebenarnya, saya sedang memainkan permainan mereka. jawabku sedikit. 365 00:24:15,560 --> 00:24:18,920 Anda juga, tentu saja, Anda pantas mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan. Anda memakan kuasnya. Itu bagus. 366 00:24:25,040 --> 00:24:26,040 Satu menit. 367 00:24:27,160 --> 00:24:28,424 Satu menit. Jadi kamu… 368 00:24:28,640 --> 00:24:30,373 Ya, aku sangat marah padamu. 369 00:24:31,440 --> 00:24:32,960 Selamat makan. 370 00:24:35,440 --> 00:24:39,345 Saat Azmi memasuki ruangan, dia mendengarnya Sebenarnya, saya memberinya jawaban yang dia inginkan. 371 00:24:39,680 --> 00:24:42,150 Karena pergi ke Sumru Saya tahu betul bahwa dia akan berhasil. 372 00:24:42,240 --> 00:24:43,650 Dan seperti yang saya katakan, hal itu terjadi. 373 00:24:43,840 --> 00:24:46,950 Lalu aku menempatkanmu di depan kamar Tentu saja saya harus menyeretnya. 374 00:24:47,680 --> 00:24:48,880 Jadi ketika Anda mengatakan ini sudah berakhir... 375 00:24:48,961 --> 00:24:51,989 Ketika Anda mengatakan ini sudah berakhir, yang Anda maksud sebenarnya adalah mereka Saya memberinya jawaban yang ingin dia dengar. 376 00:24:52,200 --> 00:24:55,013 Saat Sumru ada di sampingmu Tentu saja itu sempurna. 377 00:24:56,599 --> 00:24:57,826 (Suara tangisan) 378 00:24:58,312 --> 00:25:02,153 Aku sesaat, kamu selamanya Saya pikir saya akan kehilangan banyak hal. 379 00:25:02,440 --> 00:25:05,599 Sebenarnya ya, kamu kalah. Tidak bohong. 380 00:25:06,200 --> 00:25:08,960 Hingga Azmi masuk ke dalam kamar, apa yang aku katakan Saya berdiri di belakang segalanya. 381 00:25:09,040 --> 00:25:10,440 Jadi saya sangat serius. 382 00:25:11,680 --> 00:25:14,114 Karena semuanya, aku juga Aku perlu tahu, Azra. 383 00:25:14,360 --> 00:25:15,827 Kamu seharusnya memberitahuku juga. 384 00:25:16,083 --> 00:25:17,099 (Suara mengendus) 385 00:25:17,640 --> 00:25:19,122 Apa pun yang Anda katakan, Anda benar. 386 00:25:20,600 --> 00:25:23,600 Kamu benar sekali, tapi lihat, aku Saya sangat takut pada Sumru. 387 00:25:23,681 --> 00:25:25,414 Anda tidak tahu Sumru. 388 00:25:27,600 --> 00:25:29,240 Saat ayahku meninggal, kami... 389 00:25:30,525 --> 00:25:32,497 …dia dengan brutal meletakkannya di pintu. 390 00:25:34,640 --> 00:25:38,307 Lalu saat kamu mengalami kecelakaan, Dia sengaja meninggalkan Mert untuk mati. 391 00:25:38,960 --> 00:25:41,427 Dan dia tidak memberitahuku semua ini. 392 00:25:42,040 --> 00:25:46,320 Dia orang yang sangat jahat dan Kejahatannya tidak ada batasnya. 393 00:25:46,920 --> 00:25:49,240 Lihatlah Azra. 394 00:25:51,400 --> 00:25:54,567 Baik kamu maupun Mert adalah untukku Kamu sangat berharga. 395 00:25:55,726 --> 00:25:58,177 Sumru, ambil Mert Biarkan itu membawa Anda ke ujung dunia yang lain... 396 00:25:58,320 --> 00:26:00,661 ...Aku akan memberikannya padamu lagi, bahkan dengan resiko kematian. 397 00:26:02,480 --> 00:26:04,341 Kamu tahu, kamu bilang kamu marah padaku... 398 00:26:04,680 --> 00:26:06,786 …kamu bahkan belum melihat kemarahanku. 399 00:26:07,240 --> 00:26:09,380 Bukan itu yang kamu lihat, Jadi katamu. 400 00:26:09,560 --> 00:26:11,160 Dan itu bukan apa-apa. 401 00:26:11,840 --> 00:26:14,716 Jadi lihat, hati-hati. Jangan membuatku marah, oke? 402 00:26:17,080 --> 00:26:18,841 Sekarang, beritahu aku... 403 00:26:20,246 --> 00:26:22,880 ...kamu mengambilnya sesuai keinginanmu dan pergi, Kamu meninggalkan kami seperti ini... 404 00:26:23,320 --> 00:26:24,787 …apa yang berubah dalam hidupmu? 405 00:26:26,960 --> 00:26:28,294 Banyak hal yang berubah. 406 00:26:29,768 --> 00:26:30,768 Misalnya? 407 00:26:31,800 --> 00:26:33,800 Pertama, semuanya kehilangan maknanya. 408 00:26:35,040 --> 00:26:36,966 Aku kehilangan kegembiraan hidup. 409 00:26:38,720 --> 00:26:43,614 -Nanti? -Lalu aku kehabisan nafas. 410 00:26:45,960 --> 00:26:46,960 Lain? 411 00:26:48,400 --> 00:26:50,044 Aku sangat menderita, Cenk. 412 00:26:51,240 --> 00:26:52,630 Jadi itu saja? 413 00:26:54,680 --> 00:26:56,083 Aku selalu memikirkanmu. 414 00:26:57,200 --> 00:26:59,333 Aku selalu menunggu hari dimana kita akan bertemu. 415 00:27:01,360 --> 00:27:06,052 Dan pada akhirnya, tanpamu Saya menyadari bahwa saya tidak dapat hidup. 416 00:27:09,080 --> 00:27:10,720 Tapi kamu sangat egois. 417 00:27:11,595 --> 00:27:12,595 Dari mana? 418 00:27:12,920 --> 00:27:15,122 Apa yang saya alami? Kalau begitu, kamu tidak peduli. 419 00:27:15,360 --> 00:27:17,708 Tentu saja saya peduli. Dan saya sangat peduli. 420 00:27:18,400 --> 00:27:20,067 Kamu tidak pernah hilang dari pikiranku. 421 00:27:21,600 --> 00:27:27,247 Saya selalu memikirkan hal ini. Yang terpenting, apa yang telah saya lalui untuk Anda. 422 00:27:29,724 --> 00:27:34,856 Selama aku membuatmu menderita Aku hancur, hatiku sakit. 423 00:27:35,320 --> 00:27:37,638 Aku kenal Cenk, aku telah membuatmu melalui banyak hal. 424 00:27:38,080 --> 00:27:41,161 Tapi semua ini untukmu aku akan memaafkanmu. Saya berjanji. 425 00:27:41,480 --> 00:27:42,935 Ya… 426 00:27:45,440 --> 00:27:47,755 …apa kalimat ajaib yang membawamu ke sini? 427 00:27:50,029 --> 00:27:53,029 (Musik emosional) 428 00:27:57,480 --> 00:27:58,747 Aku sangat mencintaimu. 429 00:28:03,951 --> 00:28:06,951 (Musik emosional...) 430 00:28:22,669 --> 00:28:25,669 (...) 431 00:28:29,760 --> 00:28:34,208 Omong-omong, saya membuat game ini untuk Mert. Kita harus melanjutkannya lebih lama lagi. 432 00:28:35,040 --> 00:28:36,040 Anda benar. 433 00:28:37,600 --> 00:28:39,467 Mert sangat dekat denganku saat ini. 434 00:28:39,920 --> 00:28:41,387 Aku tidak bisa kehilangan dia lagi. 435 00:28:42,240 --> 00:28:44,508 Tern, kamu Seseorang yang memakan ketidakbahagiaannya. 436 00:28:44,798 --> 00:28:45,932 Biarkan dia diberi makan. 437 00:28:47,360 --> 00:28:49,516 Ngomong-ngomong, kita tetap menghemat waktu. 438 00:28:50,120 --> 00:28:53,008 Fatma ditemukan, Sumru menderita hukumannya. 439 00:28:54,080 --> 00:28:56,258 Maka kita juga akan sangat bahagia. 440 00:28:59,320 --> 00:29:00,880 Kami akan sangat senang. 441 00:29:05,149 --> 00:29:08,149 (Musik emosional) 442 00:29:13,080 --> 00:29:17,391 Jadi ibu mertua saya berbicara dengan sangat kasar. Dia benar-benar mengancam saya dengan anak-anak saya. 443 00:29:17,920 --> 00:29:20,840 Aku bersumpah demi Tuhan, aku membuat mereka menentangku. Saya khawatir itu akan terisi. 444 00:29:20,960 --> 00:29:24,760 Inilah yang dia inginkan. Serap yang ketakutan. 445 00:29:24,977 --> 00:29:26,177 Serap yang malang. 446 00:29:26,982 --> 00:29:28,382 Pertama, Anda akan takut… 447 00:29:28,840 --> 00:29:31,914 ...bagian yang kamu berikan padaku, Anda akan mengambil, Anda akan memberi. Dia sedang menunggu ini. 448 00:29:32,040 --> 00:29:33,671 Ya ampun, itu tidak sebanyak itu. 449 00:29:33,752 --> 00:29:36,538 Saya kira saya mengambil bagian saya dan Aku tidak akan memberikannya padanya. 450 00:29:37,120 --> 00:29:41,160 Jika Anda bertindak seperti ini, Itulah yang akan terjadi. Benar-benar. 451 00:29:41,480 --> 00:29:45,249 Anak-anak akan berkata, keluarga akan berkata. Dia akan mencoba menembakmu dari sana. 452 00:29:45,720 --> 00:29:48,483 Karena dia sangat mengenalmu. Dia tahu kelemahannya. 453 00:29:48,600 --> 00:29:49,835 Dia mempermainkan titik lemahnya. 454 00:29:49,920 --> 00:29:52,723 Sumru, satu-satunya dukungan saya Mereka adalah anak-anak saya. 455 00:29:53,200 --> 00:29:55,848 Jadi, saya percaya kepercayaan mereka Saya tidak mampu untuk kalah. 456 00:29:56,840 --> 00:30:00,903 Dengar, Sumru, apa yang akan terjadi pada Cenk sebelum dia mendengarnya? Mari kita selesaikan masalah ini di antara kita sesegera mungkin. 457 00:30:01,040 --> 00:30:05,200 Serap sayang, kami bersamamu Kami membuat kesepakatan. 458 00:30:05,480 --> 00:30:07,254 Tolong, tenanglah sedikit. 459 00:30:07,680 --> 00:30:08,680 Jangan panik. 460 00:30:09,360 --> 00:30:12,864 Ay Sumru, kamu bilang tenang tapi aku beritahu kamu Saya mengingatkan Anda tentang apa yang Anda alami dengan Cansu. 461 00:30:13,120 --> 00:30:16,270 Saat Cansu memunggungimu, Kamu ingat betapa terlukanya kamu. 462 00:30:16,400 --> 00:30:19,040 Pertama-tama, keduanya adalah dua hal yang berbeda. Anda juga mengetahui hal ini. 463 00:30:19,560 --> 00:30:20,875 Hal yang persis sama. 464 00:30:21,440 --> 00:30:25,601 Tidak ada bulan. Saya ingin anak-anak saya meninggalkan saya. Aku bahkan tidak bisa memikirkan mereka kembali. 465 00:30:27,680 --> 00:30:32,480 Dengar, Bu Serap, tenanglah sekarang. Kita harus bertindak. Kita harus tetap tenang. 466 00:30:32,680 --> 00:30:34,234 Sumru tidak mengatakan hal buruk. 467 00:30:34,400 --> 00:30:39,400 Jadi jika Anda mengelola krisis ini dengan baik, Anda juga akan mendapat keuntungan dalam warisan. 468 00:30:40,520 --> 00:30:42,200 Nona Feride adalah wanita yang cerdas. 469 00:30:43,800 --> 00:30:46,880 Mengintimidasi Anda, Dia ingin mengambil semuanya kembali. 470 00:30:47,920 --> 00:30:51,672 Tapi kamu adalah wanita yang cerdas. Tolong jangan biarkan ini terjadi. 471 00:30:52,000 --> 00:30:53,789 Kami sudah berada di belakang Anda. 472 00:30:54,320 --> 00:31:00,914 Serap sayang, lihat, tiga bulan kemudian Anda akan berada di sini. 473 00:31:02,600 --> 00:31:04,533 Yang perlu Anda lakukan sangat sederhana. 474 00:31:05,960 --> 00:31:09,594 Dalam proses ini, krisis dengan Feride Hanım, Itu membutuhkan sutradara yang sangat baik. 475 00:31:10,867 --> 00:31:13,469 Biarkan dia merasakan bayanganmu. Tetap tegar. 476 00:31:14,338 --> 00:31:17,547 Keseimbangan dalam pikirannya, Hanya ada satu orang yang bisa mengubahnya... 477 00:31:18,533 --> 00:31:19,906 …dan itu adalah kamu. 478 00:31:21,800 --> 00:31:24,766 Juga, milik Feride Hanim Kita tidak boleh melupakan situasinya. 479 00:31:24,880 --> 00:31:26,281 Hai. Ugh. 480 00:31:26,600 --> 00:31:30,312 Begini, jika Anda menangani krisis ini dengan baik, Anda juga akan mendapat keuntungan dalam warisan. 481 00:31:31,160 --> 00:31:33,312 Maksudku, Tuhan memberkatimu, tapi… 482 00:31:33,400 --> 00:31:37,280 …bagaimanapun juga, Feride Hanim, Pada akhirnya kita akan kalah. 483 00:31:38,253 --> 00:31:41,684 Itu saja, untuk menjadi pengantinnya Anda sudah akan menerima bagiannya. 484 00:31:41,920 --> 00:31:44,187 Anda juga punya 30 persen di Sumru. 485 00:31:45,480 --> 00:31:48,400 Apa pun yang terjadi, Anda akan menang. Jangan lupakan ini. 486 00:31:54,520 --> 00:31:56,004 Ada kesepakatan, sayang? 487 00:32:04,840 --> 00:32:06,340 -Cansu. -Ha? 488 00:32:07,720 --> 00:32:08,987 Bisakah kita bicara sedikit? 489 00:32:09,080 --> 00:32:10,801 Itu mungkin. Mari kita bicara. Bukankah aku punya ayah? 490 00:32:11,640 --> 00:32:14,480 Ayahmu ada di dapur sekarang, Dia tertarik untuk menghancurkan segalanya. 491 00:32:14,560 --> 00:32:15,660 Bagaimana? Seperti apa? 492 00:32:15,741 --> 00:32:17,684 Itulah yang ingin saya bicarakan dengan Anda. 493 00:32:18,400 --> 00:32:21,120 Sayangku, lihat Tempat ini memiliki sejumlah pelanggan tertentu. 494 00:32:21,240 --> 00:32:24,640 Sesuai dengan kesukaan mereka, mereka Kami menyiapkan menu sesuai permintaan Anda. 495 00:32:24,960 --> 00:32:29,600 Tapi sekarang ayahmu ada di dapur, masih baru Dia mempersiapkan hal-hal yang tidak masuk akal. 496 00:32:29,760 --> 00:32:31,953 Misalnya… Apa itu? 497 00:32:32,737 --> 00:32:34,534 Kopi seumur hidup. 498 00:32:34,938 --> 00:32:38,990 Bisakah kamu mempercayainya? Penjaga menemen, roti panggang bangsal, dll. 499 00:32:39,305 --> 00:32:40,640 Apakah kamu mengerti? 500 00:32:40,721 --> 00:32:44,857 -Baiklah. Apakah ada yang terbunuh atau terluka? -Kematian atau cedera... 501 00:32:45,038 --> 00:32:46,930 Apakah kamu bersenang-senang? Omong kosong apa yang kamu bicarakan, Cansu? 502 00:32:47,011 --> 00:32:48,415 Aku memberitahumu sesuatu yang penting. 503 00:32:48,517 --> 00:32:51,145 Tidak, Bibi Hulya. Saya mencoba memahami apa yang terjadi. 504 00:32:51,226 --> 00:32:53,503 Apa yang dia lakukan? Apakah dia dicekok paksa makan? Punya keluhan? Mengapa? 505 00:32:53,584 --> 00:32:56,298 Tentu saja, dia tidak mencekok makan mereka secara paksa. Jadi tapi ini-- 506 00:32:56,379 --> 00:32:58,914 Tapi itu bukan nama yang keren, bukan? 507 00:32:59,293 --> 00:33:01,785 Kalau menurut saya tidak ada keluhan Kalau begitu tidak ada masalah, Bibi Hülya. 508 00:33:01,866 --> 00:33:03,821 Percayalah, aku tidak mengerti sikapmu. 509 00:33:03,902 --> 00:33:06,857 Marahlah pada ibumu dan melampiaskannya padaku Jika Anda melepasnya, jangan lakukan itu. 510 00:33:07,153 --> 00:33:09,105 Karena aku memberimu Aku tidak melakukan apa-apa, Cansu. 511 00:33:09,192 --> 00:33:10,965 Bibi Hülya, aku tidak melakukan apa pun. 512 00:33:11,043 --> 00:33:14,963 Sebenarnya untuk ibuku karena kamu menyerahkan bagianmu. Jangan marah dan mencoba melampiaskannya pada ayahku dan aku. 513 00:33:15,044 --> 00:33:17,690 Cansu, apa kamu tidak mengerti? Lagipula aku tidak akur dengan ayahmu. 514 00:33:17,771 --> 00:33:19,763 Tidak mungkin bisa berfungsi seperti ini. 515 00:33:19,912 --> 00:33:21,215 Pindahkan kemudian. 516 00:33:21,641 --> 00:33:24,934 Jika saya punya uang saya akan membelinya tapi sayangnya tidak. 517 00:33:25,237 --> 00:33:28,707 Oke. Setidaknya di antara kita Jangan sampai kita kehilangan rasa hormat, oke Cansu? 518 00:33:28,860 --> 00:33:31,514 Karena aku akan bekerja denganmu Saya sebenarnya senang. 519 00:33:31,628 --> 00:33:34,298 Oke, aku sudah minggu ini Aku pergi selama dua hari. Aku di sekolah selama dua hari. 520 00:33:34,379 --> 00:33:37,151 Pada hari-hari ketika aku tidak ada Kamu bisa menangani ayahku, kan? 521 00:33:42,395 --> 00:33:45,739 -Cansu, putriku, selamat datang. -Terima kasih. 522 00:33:45,820 --> 00:33:47,569 Kami akan berbelanja, kan? 523 00:33:47,650 --> 00:33:49,861 Ya. Saya baru saja tiba. Jika Anda siap, ayo pergi. 524 00:33:49,942 --> 00:33:52,512 Tidak, oke. Kami akan membuat daftarnya terlebih dahulu. 525 00:33:52,670 --> 00:33:54,270 Beri aku kertas dan pena. 526 00:33:55,674 --> 00:33:58,682 Nona Hülya, yang Anda inginkan adalah Apakah ada tambahan? 527 00:33:58,963 --> 00:33:59,963 Tidak. 528 00:34:04,197 --> 00:34:05,568 Apa yang terjadi lagi? 529 00:34:05,987 --> 00:34:08,748 Ayah, apa itu kopi hidup demi Tuhan? 530 00:34:09,297 --> 00:34:12,531 Percakapan yang paling gelap berarti percakapan yang tidak pernah berakhir. 531 00:34:12,612 --> 00:34:15,336 Ada sup yang benar-benar menyelamatkan Tuhan. 532 00:34:15,417 --> 00:34:18,549 Dengar, aku menekan rasa sakitnya, aku menekan rasa sakitnya. 533 00:34:18,632 --> 00:34:21,117 Di satu sisi, Anda makan Di sisi lain, kamu menangis. 534 00:34:21,295 --> 00:34:23,836 -Menangislah, ayahku, menangislah. -Tolong jangan lakukan itu. 535 00:34:24,141 --> 00:34:27,214 Apa yang harus kita lakukan jika tidak melakukannya? Tidak ada cara lain untuk menghabiskan waktu, Nak. 536 00:34:27,295 --> 00:34:29,373 Aku melakukan semua ini di luar pikiranku. 537 00:34:29,466 --> 00:34:32,098 Kami akan membuat daftarnya, bukan? Ya, ayolah. 538 00:34:32,304 --> 00:34:34,599 -Ayo kita lakukan. -Ya, sekarang... 539 00:34:36,937 --> 00:34:39,475 (Suara gagak) 540 00:34:42,202 --> 00:34:43,669 Saudaraku tersayang. 541 00:34:44,846 --> 00:34:45,846 Malaikat ku. 542 00:34:47,774 --> 00:34:49,440 Selamat ulang tahun. 543 00:34:50,960 --> 00:34:53,955 (Musik emosional) 544 00:34:57,566 --> 00:34:58,787 Selamat ulang tahun. 545 00:35:00,859 --> 00:35:03,834 Selamat ulang tahun Ece-ku Kamu menjadi saudaraku. 546 00:35:05,026 --> 00:35:08,071 Jika Anda masih hidup sekarang Anda akan berusia 23 tahun. 547 00:35:10,414 --> 00:35:12,331 Kamu tidak menyukai hari ulang tahun. 548 00:35:14,597 --> 00:35:15,782 Kakak, kamu bilang... 549 00:35:17,140 --> 00:35:18,985 ...Aku tidak ingin tumbuh dewasa sama sekali. 550 00:35:22,080 --> 00:35:23,901 Apakah Anda menginginkannya dengan sepenuh hati? 551 00:35:26,008 --> 00:35:29,102 Di musim semi hidupmu, Anda pergi ke bawah tanah, saudara. 552 00:35:33,300 --> 00:35:35,074 Anda tidak akan pernah tumbuh lagi. 553 00:35:36,074 --> 00:35:39,741 Kecantikanku yang indah, Kamu akan tetap menjadi adikku. 554 00:35:44,902 --> 00:35:47,041 Tapi jangan sedih, saudaraku. 555 00:35:48,832 --> 00:35:50,743 Kamu sedang berada di puncak kehidupanmu... 556 00:35:51,085 --> 00:35:54,012 ...orang yang menidurkannya selamanya, Saya tidak akan memaafkan. 557 00:35:55,727 --> 00:35:57,432 Aku tidak akan memaafkanmu, saudaraku. 558 00:35:59,942 --> 00:36:01,292 Kamu tidur nyenyak. 559 00:36:08,932 --> 00:36:10,443 Ngomong-ngomong, apakah kamu lapar? 560 00:36:12,187 --> 00:36:13,187 saya lapar. 561 00:36:14,305 --> 00:36:15,470 Tuan... 562 00:36:15,772 --> 00:36:19,441 ...beri kami dua daging cincang, dua bayam, Bisakah Anda membuat dua pancake keju? 563 00:36:19,522 --> 00:36:21,734 Dan dengan yoghurt kerbau Anda Apakah Anda punya susu mentega? 564 00:36:21,815 --> 00:36:23,304 ... salad potongan dingin, dll. 565 00:36:23,385 --> 00:36:25,385 -Aku akan menanganinya sekarang. -Terima kasih. 566 00:36:26,312 --> 00:36:28,708 Anda cukup sering datang lalu di sini. 567 00:36:28,833 --> 00:36:32,175 Sebenarnya, saya sering datang ke sana. Saat ini, saya tidak bisa datang banyak. 568 00:36:32,802 --> 00:36:36,183 Tapi untuk menerima pernyataanmu Saya pikir itu adalah tempat yang indah. 569 00:36:38,046 --> 00:36:41,098 Ya, itu adalah tempat yang sangat indah. 570 00:36:41,179 --> 00:36:42,524 Saya sangat menyukainya. 571 00:36:43,915 --> 00:36:46,577 Sebenarnya aku berharap waktu berhenti di sini, sekarang juga. 572 00:36:46,916 --> 00:36:50,255 Jika kita tinggal di sini selamanya, Ayo makan pancake. 573 00:36:51,191 --> 00:36:54,831 Saya pikir waktu berhenti bagi kita Itu tidak akan menjadi sesuatu yang berguna. 574 00:36:55,114 --> 00:36:58,646 Tapi tentu saja, apa yang kumiliki sudah cukup untukmu Jika Anda memberi tahu saya, saya tidak bisa mengatakan apa pun. 575 00:36:59,525 --> 00:37:00,814 Mengapa? 576 00:37:01,942 --> 00:37:06,066 Anda tidak bisa duduk diam di depan kompor. Gambarlah ini di atas kuda. 577 00:37:06,551 --> 00:37:07,766 Terima kasih. 578 00:37:13,246 --> 00:37:16,645 Jadi sekarang kita Kami akan menyelesaikan permainan ini... 579 00:37:17,053 --> 00:37:19,789 ...tentu saja kami, hal-hal yang menyenangkan Saya pikir hidup sedang menunggu. 580 00:37:20,262 --> 00:37:24,481 Jika kita menghentikan waktu, itu bagus Tak satu pun dari kami dapat melihat sesuatu. 581 00:37:26,271 --> 00:37:28,469 Tapi kamu membuatku takut. 582 00:37:29,735 --> 00:37:31,279 Takut kenapa? 583 00:37:32,440 --> 00:37:34,713 Saya takut akan kebenarannya. 584 00:37:36,605 --> 00:37:38,023 Semuanya... 585 00:37:38,673 --> 00:37:42,867 Saat semua orang mengetahui hubungan kita, Tidak ada hal buruk yang akan terjadi, kan Cenk? 586 00:37:43,340 --> 00:37:46,580 Tidak ada jaminan. Tentu saja saya tidak bisa menjaminnya. 587 00:37:48,205 --> 00:37:50,232 Mengapa Anda mengatakan itu? 588 00:37:50,786 --> 00:37:52,504 Saya tidak mengatakan itu hal yang buruk. 589 00:37:53,309 --> 00:37:54,545 Ingat. 590 00:37:55,090 --> 00:37:58,802 Ketika semuanya berjalan dengan baik, Kamulah yang meninggalkan kami. 591 00:37:59,513 --> 00:38:01,604 Apakah kamu akan selalu menggosokkannya ke wajahku? 592 00:38:01,685 --> 00:38:04,001 Tidak sayang, selalu Kenapa aku harus memukul wajahmu? 593 00:38:04,440 --> 00:38:06,528 Tapi saya akan sering mengingatkan Anda. 594 00:38:08,256 --> 00:38:11,256 (Musik) 595 00:38:24,241 --> 00:38:26,909 Putriku, beritahu aku Azmi Bey bisakah kamu mengirim 596 00:38:28,606 --> 00:38:32,480 (Pengisi suara Feride) Serap juga milikmu Ketika Anda memikirkan kepercayaan, Anda memikirkan properti. 597 00:38:32,830 --> 00:38:35,585 (Pengisi suara Feride) Cenk, Arda, Melis. 598 00:38:35,666 --> 00:38:40,025 (Pengisi suara Feride) Itu adalah saham, properti, bukan barang. Putra. 599 00:38:40,820 --> 00:38:42,998 (Pengisi suara Feride) Jika Jika kamu kehilangan mereka... 600 00:38:43,562 --> 00:38:47,508 ...baik Sumru maupun tidak ada orang lain yang bisa menyelamatkanmu. 601 00:38:48,940 --> 00:38:52,221 (Pengisi suara Feride) Keluarga tidak bisa dibeli atau dijual, tidak terikat kontrak. 602 00:38:52,302 --> 00:38:53,856 (Pengisi suara Feride) Keluarga... 603 00:38:54,373 --> 00:38:56,744 ...dibangun dengan cinta dan kepercayaan. 604 00:38:56,967 --> 00:39:01,014 (Pengisi suara Feride) Jika runtuh, Jika Anda mencurahkan kekayaan dunia... 605 00:39:01,938 --> 00:39:03,373 ...itu tidak akan kembali. 606 00:39:04,302 --> 00:39:06,474 (Pengisi suara Sumru) Inilah yang dia inginkan. 607 00:39:06,794 --> 00:39:10,171 (Pengisi suara Sumru) Serap yang ketakutan. Serap yang malang. 608 00:39:10,549 --> 00:39:12,346 (Pengisi suara Sumru) Jadi kamu akan takut... 609 00:39:12,505 --> 00:39:16,033 ...bagian yang kamu berikan padaku Anda akan mengambil, Anda akan memberi. Dia sedang menunggu ini. 610 00:39:18,993 --> 00:39:21,993 (Musik) 611 00:39:25,032 --> 00:39:26,303 Nona Feride. 612 00:39:27,890 --> 00:39:30,609 Anda memanggil saya Kuharap aku tidak membuatmu menunggu. 613 00:39:33,444 --> 00:39:36,444 (Musik) 614 00:39:40,407 --> 00:39:43,150 Kami akan pergi jalan-jalan bersamamu, Azmi. 615 00:39:43,693 --> 00:39:46,669 -Tentu saja. Ke mana? -Kamu akan lihat kapan kamu pergi. 616 00:39:47,987 --> 00:39:50,298 -Biarkan aku mengambil kunci mobilku. -Tidak perlu. 617 00:39:51,055 --> 00:39:52,846 Hasan akan membawa kita. 618 00:39:54,409 --> 00:39:57,409 (Musik) 619 00:40:12,142 --> 00:40:16,469 (Suara sekitar dapur) 620 00:40:18,618 --> 00:40:20,720 Bismillahirrahmanirrahim. 621 00:40:20,801 --> 00:40:22,793 (Ferhat) Apakah kamu milikku? 622 00:40:23,238 --> 00:40:25,898 Dengar, aku sama sekali tidak menyukai ini pekerjaan santai. 623 00:40:25,979 --> 00:40:29,342 Aku bersumpah aku menaruh informasi itu di kepalamu Seperti, aku akan mengubah mulut dan wajahmu menjadi sup! 624 00:40:29,423 --> 00:40:31,403 (Suara teriakan) 625 00:40:31,731 --> 00:40:33,233 (Suara tertawa) 626 00:40:33,648 --> 00:40:36,732 Apa yang kamu lakukan teman? 627 00:40:36,813 --> 00:40:38,870 Apakah kamu akan membuatku kehilangan akal sehatku? 628 00:40:39,491 --> 00:40:41,088 Pertobatan, ya Tuhan. 629 00:40:41,169 --> 00:40:44,126 Lihat, anak kecil itu juga Dia menggunakannya sebagai alat untuk dirinya sendiri. 630 00:40:44,197 --> 00:40:46,239 Anda tidak malu sama sekali, bukan? Kami menyeringai. 631 00:40:46,637 --> 00:40:48,686 Anakku, mengapa kamu menuruti hal ini? 632 00:40:48,767 --> 00:40:52,049 Tidak ada otak dalam hal ini. sebanyak buncis Ada sesuatu dan tidak ada yang lain. 633 00:40:52,160 --> 00:40:54,356 Ide di balik ini adalah badut. 634 00:40:54,437 --> 00:40:57,409 Kamu menghancurkan hatiku lagi tapi lihat Kali ini aku tidak akan mengkhawatirkannya sama sekali. 635 00:40:57,490 --> 00:41:00,114 Ketua, ada yang ingin saya katakan. ini Aku juga membawakanmu masker, pakailah. 636 00:41:00,245 --> 00:41:03,669 -Anda segera mendapatkan mood. -Pergi dari sana. Saya hendak terbang ke udara. 637 00:41:03,780 --> 00:41:07,798 Aku akan membuatmu bersemangat sekarang. Anda akan tetap berada di udara seperti burung jalak. 638 00:41:08,065 --> 00:41:11,762 Arda, aku bersumpah demi Tuhan, aku mencintaimu Saya akan mengadu kepada Nona Feride. 639 00:41:11,867 --> 00:41:15,005 Aku tidak ingin kamu ada di dapur. Aku tidak tahan, teman. 640 00:41:15,086 --> 00:41:16,735 Ketua, tapi kita adalah tim. 641 00:41:17,198 --> 00:41:20,918 Jangan nyengir juga, melon Kırkağaç. Tim apa itu? 642 00:41:22,450 --> 00:41:24,654 -Tim hantu. -Tim hantu? 643 00:41:24,735 --> 00:41:26,563 Apa tim hantu itu? Apa yang akan terjadi? 644 00:41:26,644 --> 00:41:28,807 Sekarang Anda akan bermimpi di sana juga. Pakai, pakai. 645 00:41:28,888 --> 00:41:30,563 Badut itu juga menceritakan lelucon. 646 00:41:30,644 --> 00:41:33,043 Berjalan menjauh dari dapur, Aku tidak menginginkanmu. 647 00:41:33,124 --> 00:41:35,995 Oke lihat, ayo pakai ini. Mari kita 'selfie'... 648 00:41:36,076 --> 00:41:38,618 ...kalau begitu aku akan segera pergi. Sayangku, bisakah kamu memakainya juga? 649 00:41:38,735 --> 00:41:41,428 -Ini milikmu juga, ketua. Pakailah. -Arda, kamu benar-benar gila. 650 00:41:41,496 --> 00:41:43,320 Ayo bawa anakku ke dokter atau apalah. apa yang harus kita lakukan? 651 00:41:43,362 --> 00:41:45,987 Oh, ketua, pakailah yang ini. Mari kita mengambil 'selfie' dan kita berangkat. 652 00:41:46,068 --> 00:41:47,842 Jangan buat kami kesulitan. Lagi pula, Mert menginginkannya. 653 00:41:47,923 --> 00:41:50,550 - Mert, coba kulihat. - Mert menginginkannya, jangan menimbulkan masalah. 654 00:41:50,631 --> 00:41:53,473 Lihat, pertobatan, pertobatan. Apakah Anda membuat anak juga menghafalnya? 655 00:41:53,589 --> 00:41:56,720 Ketua, pakai ini. Aku bersumpah, itu akan sangat cocok untukmu. 656 00:41:56,830 --> 00:41:58,391 (Arda) Sayangku, kamu juga. 657 00:41:59,199 --> 00:42:02,716 Arda, apa ini? Apakah menurut Anda saya layak melakukan ini? 658 00:42:04,128 --> 00:42:06,165 Ya Tuhan, Tuhanku. 659 00:42:06,406 --> 00:42:09,339 (Arda) Tapi chefnya cocok untuknya. Ayo, ayo. 660 00:42:09,442 --> 00:42:11,955 Yuk, segera kita 'selfie' seperti ini. 661 00:42:15,813 --> 00:42:17,696 Koki itu sangat cocok untuknya. 662 00:42:18,030 --> 00:42:21,809 (Ferhat) Ambil 'selfie' itu satu demi satu Akhiri saja penyiksaan ini. 663 00:42:21,890 --> 00:42:24,311 -(Arda) 'Kamu yang selfie. -(Ferhat) Dimana kamu? 664 00:42:29,758 --> 00:42:31,722 (Pengambilan foto terdengar) (Arda) Ayo. 665 00:42:32,140 --> 00:42:33,520 (Pengambilan foto terdengar) 666 00:42:35,743 --> 00:42:37,720 (Milikku) Oh, Bu Serap. 667 00:42:39,999 --> 00:42:42,999 (Musik yang ceria) 668 00:42:52,994 --> 00:42:57,514 Tuan Ferhat, Anda orang besar. Mengapa Anda mematuhinya? 669 00:42:57,831 --> 00:42:59,497 Sumpah, Bu Serap... 670 00:43:00,986 --> 00:43:04,927 ...kami membuat keputusan bersama, Kami mengambilnya sebagai kenang-kenangan. 671 00:43:05,348 --> 00:43:08,258 Apa yang kamu katakan? Memori tentang apa? Apakah ini lelucon? 672 00:43:11,009 --> 00:43:14,151 (Suara dering telepon) 673 00:43:14,911 --> 00:43:17,740 Mert, Azra menelpon. Anda membuka ini. 674 00:43:20,562 --> 00:43:21,739 Halo Azra. 675 00:43:22,864 --> 00:43:24,957 Mert menjadi hantu di dapur. 676 00:43:25,521 --> 00:43:27,357 Hantu apa, sayangku? 677 00:43:27,735 --> 00:43:30,474 -(Azra) Apa Arda bersamamu? -(Mert) Arda menjadi hantu. 678 00:43:30,591 --> 00:43:32,958 (suara Azra) Sayangku, Bisakah kamu memberiku Arda? 679 00:43:36,608 --> 00:43:38,115 (Suara kliring tenggorokan) 680 00:43:38,935 --> 00:43:40,120 Pak Azra. 681 00:43:40,559 --> 00:43:41,746 Kami berada di restoran. 682 00:43:41,875 --> 00:43:45,969 Hantu? Ya, kami menjadi hantu seperti itu Tapi alhamdulillah kita berhasil melewatinya, berlalu. 683 00:43:46,196 --> 00:43:47,528 Sudah berakhir, sudah berakhir. 684 00:43:48,058 --> 00:43:50,634 Oke itu mungkin. Aku akan membawa Mert. 685 00:43:51,043 --> 00:43:53,944 Lalu, jika Anda tidak keberatan, saya akan menutupnya. 686 00:43:54,439 --> 00:43:55,439 Oke. 687 00:43:58,116 --> 00:44:00,861 Jangan tertawa lagi, lihat, aku sudah gugup! 688 00:44:04,475 --> 00:44:07,710 Mereka bilang hantu dll. Apa yang mereka lakukan di restoran? 689 00:44:08,261 --> 00:44:11,841 Itulah dunia fantastis Arda kita. Jangan khawatir, tidak ada yang salah. 690 00:44:12,198 --> 00:44:13,831 Dia membawa Mert pulang. 691 00:44:13,912 --> 00:44:15,883 Oke, mulai sekarang. Aku akan mengantarmu pulang juga. 692 00:44:15,964 --> 00:44:17,435 Lalu aku pergi ke Cansu. 693 00:44:18,632 --> 00:44:19,632 Baiklah. 694 00:44:25,396 --> 00:44:27,804 Itu selalu ada di kepalamu Ini keluar dari bawahnya. 695 00:44:27,885 --> 00:44:29,276 kejenakaanmu. 696 00:44:29,384 --> 00:44:32,293 Dengar, jika kamu terus melakukan ini, Aku akan melarangmu dari dapur ini... 697 00:44:32,374 --> 00:44:34,390 ...kamu tidak dapat mengambil langkah lagi. Apakah kamu mendengarku? 698 00:44:34,492 --> 00:44:36,793 Saya dengar. Ibu tapi jadi... 699 00:44:36,985 --> 00:44:40,272 Saya melarang masuk dapur dll. Kami tidak melakukan hal sebesar itu. 700 00:44:40,329 --> 00:44:42,379 Itu adalah foto yang sangat polos. 701 00:44:43,090 --> 00:44:44,875 Tunjukkan sekarang... Lihat. 702 00:44:45,113 --> 00:44:47,511 Anda masih dalam masalah. 703 00:44:49,348 --> 00:44:52,142 Tuan Ferhat, lebih dari Anda Saya mohon, tolong. 704 00:44:52,223 --> 00:44:54,487 Jangan biarkan ini terjadi lagi! 705 00:44:56,017 --> 00:44:57,649 (Serap) Apakah Milikku dipahami? 706 00:44:58,498 --> 00:44:59,900 Tentu, tentu. 707 00:45:04,063 --> 00:45:05,388 Halo Serap. 708 00:45:06,781 --> 00:45:10,340 (Suara tertawa) 709 00:45:13,295 --> 00:45:16,042 Pokoknya, ayolah. Semua orang pergi bekerja. 710 00:45:24,098 --> 00:45:28,740 (Suara kicau burung) 711 00:45:32,659 --> 00:45:35,659 (Musik yang menegangkan...) 712 00:45:49,699 --> 00:45:52,699 (...) 713 00:46:07,055 --> 00:46:10,055 (...) 714 00:46:27,968 --> 00:46:31,444 (Suara sekitar jalanan) 715 00:46:33,174 --> 00:46:35,257 Apakah kamu ingat tempat ini? 716 00:46:38,421 --> 00:46:39,688 saya ingat. 717 00:46:42,260 --> 00:46:44,775 Untuk beberapa alasan saya pikir Anda lupa. 718 00:46:46,907 --> 00:46:49,907 (Musik yang menegangkan) 719 00:46:51,403 --> 00:46:53,649 Anda datang ke sini ketika Anda berusia 17 tahun. 720 00:46:54,955 --> 00:46:58,849 Ada ambang batas penting dalam kehidupan setiap orang. 721 00:47:00,220 --> 00:47:03,394 Tempat ini sama untukmu. 722 00:47:06,814 --> 00:47:08,320 Apakah saya salah? 723 00:47:11,350 --> 00:47:14,350 Tidak. Anda benar. 724 00:47:17,091 --> 00:47:18,091 saya... 725 00:47:19,500 --> 00:47:22,203 ...dari toko sup kecilmu, Saya mencuri uang. 726 00:47:25,498 --> 00:47:28,077 Seolah itu belum cukup, aku juga menikammu. 727 00:47:29,087 --> 00:47:30,417 Secara tidak sengaja. 728 00:47:31,711 --> 00:47:34,129 Anda membela diri dengan mengatakan Anda lapar. 729 00:47:34,538 --> 00:47:38,040 Ketika saya mendengar kata-kata ini, yang Anda buka di pergelangan tangan saya... 730 00:47:38,673 --> 00:47:41,536 ...melihat darah mengalir dari sayatan kecil... 731 00:47:42,625 --> 00:47:46,556 ...bukan pergelangan tanganku, Aku bilang kamu membuat hatiku berdarah. 732 00:47:47,888 --> 00:47:50,488 Penjaga toko mengeluh tentang saya. 733 00:47:50,926 --> 00:47:52,274 Polisi mengambilnya. 734 00:47:52,355 --> 00:47:55,753 Kemudian saya mempelajarinya Anda telah melepaskan keluhan Anda. 735 00:47:58,098 --> 00:48:00,362 Tetap saja mereka menyimpannya di sini tentu saja padaku sedikit. 736 00:48:01,852 --> 00:48:03,537 Untuk meningkatkan... 737 00:48:05,620 --> 00:48:10,372 ...meningkatkan, memperbaiki, Dalam kamus artinya menjinakkan. 738 00:48:10,886 --> 00:48:13,588 (Feride) Semua orang tahu ini. kamu juga... 739 00:48:14,562 --> 00:48:17,000 ...kamu masih kecil Anda dibawa ke sini. 740 00:48:17,650 --> 00:48:19,824 (Feride) Saya mengikuti nasibnya. 741 00:48:20,335 --> 00:48:23,132 Aku tidak ingin kamu tinggal di sini. 742 00:48:25,401 --> 00:48:28,057 Karena aku tahu... 743 00:48:29,761 --> 00:48:32,193 ...tidak peduli berapa lama kamu tinggal di sini... 744 00:48:33,257 --> 00:48:35,601 ...kamu akan lapar saat keluar. 745 00:48:38,437 --> 00:48:40,369 Itu bukan hanya roti... 746 00:48:41,667 --> 00:48:45,337 ...Anda haus akan pendidikan dan pekerjaan. 747 00:48:47,707 --> 00:48:49,372 Saat mereka melepaskanku... 748 00:48:56,395 --> 00:48:58,947 ... pintu itu Aku berdiri di depannya. 749 00:49:04,850 --> 00:49:07,138 (pengisi suara Azmi) Kemana aku akan pergi? apa yang akan saya lakukan... 750 00:49:07,574 --> 00:49:09,218 ...Aku tidak tahu. 751 00:49:11,423 --> 00:49:14,481 Lalu kamu ikut. 752 00:49:15,333 --> 00:49:17,762 Anda baru saja duduk di bangku ini. 753 00:49:17,843 --> 00:49:19,661 (Pengisi suara Feride) Kamu takut. 754 00:49:21,445 --> 00:49:22,445 Lalu... 755 00:49:23,474 --> 00:49:26,743 ...Aku menunjukkan pergelangan tanganku. Luka yang kamu buka. 756 00:49:30,325 --> 00:49:33,425 Jika aku tidak memegang tanganmu, luka itu tidak akan sembuh. 757 00:49:36,960 --> 00:49:38,961 Kamu juga mengatakan hal ini saat itu. 758 00:49:40,163 --> 00:49:43,984 Lalu kamu membawaku ke toko, Kamu memberiku pekerjaan... 759 00:49:45,936 --> 00:49:47,440 ...kamu sudah membacanya. 760 00:49:49,294 --> 00:49:52,831 Saat mengembangkan bisnis Anda, Kamu tidak pernah meninggalkan dia bersamamu. 761 00:49:53,535 --> 00:49:57,141 Tangan kiri tidak boleh melihat apa yang diberikan tangan kanan Saya percaya ini. 762 00:49:58,515 --> 00:50:00,986 Tapi kamu membuatku... 763 00:50:02,087 --> 00:50:04,907 ...kamu sangat memaksa Azmi. 764 00:50:07,099 --> 00:50:09,321 Saya harus menggosokkannya ke wajahnya. 765 00:50:10,594 --> 00:50:14,034 Apa yang aku lewatkan, Azmi? 766 00:50:16,520 --> 00:50:18,619 Apa yang tidak cukup bagimu? 767 00:50:25,201 --> 00:50:27,060 Tidak cukup bagiku... 768 00:50:28,425 --> 00:50:30,521 ...Saya kira itu adalah kenyataan saya sendiri. 769 00:50:31,363 --> 00:50:33,908 Saya tidak pernah menjadi anggota keluarga mana pun. 770 00:50:34,748 --> 00:50:36,313 Saya selalu melakukan pekerjaan saya. 771 00:50:37,669 --> 00:50:40,796 Tapi saya tidak bisa mengambil langkah maju. 772 00:50:44,810 --> 00:50:46,741 Itu yang tidak cukup bagi saya. 773 00:50:47,532 --> 00:50:48,876 Azmi, kamu... 774 00:50:49,543 --> 00:50:52,455 ...Anda adalah manajer Çelen Group. 775 00:50:53,144 --> 00:50:54,950 Saya adalah manajernya... 776 00:50:56,252 --> 00:50:57,592 ...Saya adalah CEO. 777 00:50:58,593 --> 00:51:00,410 Tapi itu tidak mengisi kekosonganku. 778 00:51:00,981 --> 00:51:03,639 Bahkan memulai sebuah keluarga Saya tidak bisa melakukannya, Anda lihat. 779 00:51:04,885 --> 00:51:07,418 Aku juga tidak bisa menjadi bagian dari keluargamu. 780 00:51:07,789 --> 00:51:09,487 Lagipula aku tidak pantas menerima ini. 781 00:51:12,967 --> 00:51:15,575 Saya mencoba mengisinya dengan uang Itulah kesenjangannya. 782 00:51:15,980 --> 00:51:18,145 Azmi, aku... 783 00:51:20,087 --> 00:51:22,582 ...Saya menyumbangkan seorang anak laki-laki berusia 17 tahun. 784 00:51:23,441 --> 00:51:27,907 Tapi anak itu sudah dewasa sekarang, Dia membuatku melakukan kesalahan yang lebih besar. 785 00:51:28,852 --> 00:51:32,133 Pisau yang melukai pergelangan tanganku kembali ke punggungku. 786 00:51:32,964 --> 00:51:36,220 Anda meracuni pengantin saya, Anda memalsukan tanda tangannya. 787 00:51:36,466 --> 00:51:40,401 Jika saya menyerahkan dokumennya, Anda berada di penjara sekarang. 788 00:51:42,764 --> 00:51:44,106 Tapi aku... 789 00:51:44,894 --> 00:51:46,724 ...di depan pintu ini... 790 00:51:47,072 --> 00:51:50,475 ...gemetar, 17 tahun Aku ingat anak itu. 791 00:51:54,190 --> 00:51:56,504 Kamu belum reformasi lagi Azmi. 792 00:51:57,274 --> 00:51:59,346 Saya di sini untuk melindungi keluarga Anda. 793 00:52:03,829 --> 00:52:04,975 Tidak puas... 794 00:52:05,542 --> 00:52:09,177 ...kamu memanfaatkan penyakitku, Kau membuat pengantinku menjual tanah... 795 00:52:09,272 --> 00:52:10,654 ...kamu menyelundupkan sahamnya. 796 00:52:12,949 --> 00:52:15,601 (Musik) 797 00:52:20,259 --> 00:52:22,734 Selama 30 tahun, aku telah menjadi milikmu Saya bersamamu, Nona Feride. 798 00:52:23,736 --> 00:52:25,162 Selama 30 tahun... 799 00:52:26,411 --> 00:52:28,498 ...Aku memenuhi tugasku dengan benar. 800 00:52:30,150 --> 00:52:31,150 Tapi... 801 00:52:32,477 --> 00:52:33,710 ...Aku cemburu. 802 00:52:37,766 --> 00:52:40,752 Akhir-akhir ini, depresi yang saya alami... 803 00:52:40,833 --> 00:52:42,905 ...itu membuatku lalai. 804 00:52:43,239 --> 00:52:45,569 Mungkin itu sebabnya saya melakukan kesalahan. 805 00:52:48,966 --> 00:52:51,056 Yang saya inginkan hanyalah diperhatikan. 806 00:52:52,742 --> 00:52:54,968 Agar lebih dihargai. 807 00:52:55,049 --> 00:52:58,727 Karena itu membutakan mata jiwa Anda tidak mendapatkan penghargaan Anda. 808 00:52:59,374 --> 00:53:00,645 Sekarang... 809 00:53:01,129 --> 00:53:05,522 ...untuk meningkatkan jiwa seseorang Aku memberimu satu kesempatan terakhir. 810 00:53:08,253 --> 00:53:12,067 diambil alih oleh Sumru berbagi, diam-diam... 811 00:53:12,148 --> 00:53:14,588 ...kamu akan mentransfernya ke pengantinku. 812 00:53:15,503 --> 00:53:18,205 (Feride) Saya tidak mengerti, misalnya, tiga bulan. Ini adalah kesempatan terakhirmu. 813 00:53:18,610 --> 00:53:22,782 Atau karena pemalsuan dokumen, Aku akan mengirimmu ke penjara. 814 00:53:23,021 --> 00:53:24,918 Dan saat kamu keluar dari sana... 815 00:53:24,999 --> 00:53:27,738 ...ambil lenganmu dan Anak apa yang akan dia ambil... 816 00:53:27,819 --> 00:53:29,793 ...Anda juga tidak akan menemukan Feride Çelen. 817 00:53:31,341 --> 00:53:34,980 Dalam keadaan itu, bahkan Sumru Anda tahu dia tidak akan melihat. 818 00:53:37,425 --> 00:53:40,425 (Musik) 819 00:53:46,054 --> 00:53:47,497 (Suara pintu dibuka) 820 00:53:52,605 --> 00:53:53,850 (Suara penutupan pintu) 821 00:53:57,505 --> 00:54:00,505 (Musik) 822 00:54:16,180 --> 00:54:18,813 (Suara kantong kertas) 823 00:54:24,166 --> 00:54:29,015 (Diam) 824 00:54:43,724 --> 00:54:46,724 (Musik) 825 00:54:53,876 --> 00:54:56,491 (Suara dering telepon) 826 00:54:58,959 --> 00:55:01,636 (Suara dering telepon) 827 00:55:05,437 --> 00:55:06,703 (Suara dering telepon) 828 00:55:08,808 --> 00:55:10,503 -Halo. -Halo. 829 00:55:11,158 --> 00:55:12,620 Azmi, apa yang kamu lakukan? 830 00:55:14,662 --> 00:55:15,772 Tuan sayang. 831 00:55:15,853 --> 00:55:18,084 (Suara Sumru) Untuk makan malam Kita berangkat, bukan? 832 00:55:18,827 --> 00:55:20,147 Tentu saja, tentu saja, kami akan berangkat. 833 00:55:20,756 --> 00:55:23,651 Baiklah, oke. Kamu ada di mana? Suaramu terdengar aneh. 834 00:55:23,833 --> 00:55:26,906 Tidak, aku baik-baik saja. Aku juga akan pulang. 835 00:55:27,601 --> 00:55:29,068 (Suara Sumru) Sampai jumpa. 836 00:55:30,276 --> 00:55:31,847 Oke sayang. 837 00:55:33,044 --> 00:55:35,052 Oke. Sampai jumpa lagi. 838 00:55:35,232 --> 00:55:36,890 Oke, sampai jumpa. 839 00:55:41,258 --> 00:55:44,258 (Musik emosional) 840 00:55:59,829 --> 00:56:01,935 (Suara burung camar) 841 00:56:02,815 --> 00:56:04,999 (Suara bel pintu) 842 00:56:11,605 --> 00:56:13,362 Selamat datang. 843 00:56:14,128 --> 00:56:15,128 Oh! 844 00:56:15,587 --> 00:56:16,937 Arda siapa ini? 845 00:56:17,018 --> 00:56:20,308 Ini adalah teman Mert. Mimpi Mert. 846 00:56:20,540 --> 00:56:22,421 Jadi dimana Mert? 847 00:56:23,106 --> 00:56:27,851 -Mert ada di sini. -Oh, Mert, selamat datang. 848 00:56:28,231 --> 00:56:31,512 -Dan aku berkata, dimana Mert? -Halo Azra. 849 00:56:31,593 --> 00:56:34,178 Arda, kamu juga mengajari anak itu. 850 00:56:34,259 --> 00:56:36,983 Halo Azra yang baik, Selamat tinggal, jangan biarkan anak belajar. 851 00:56:37,064 --> 00:56:38,744 Anda benar. Ayo masuk. 852 00:56:38,825 --> 00:56:41,768 Aku juga baru saja datang. Aku sedang memasak, kita makan bersama. 853 00:56:41,856 --> 00:56:43,768 Tidak, aku tidak akan datang sama sekali. Terima kasih. 854 00:56:43,849 --> 00:56:45,684 Ayo, aku akan menyiapkannya dalam dua menit. 855 00:56:45,765 --> 00:56:48,675 Tidak, dapur berbahaya bagiku. Sudahlah, aku akan pergi. 856 00:56:48,756 --> 00:56:50,021 Ya, kamu tahu. 857 00:56:50,565 --> 00:56:52,405 Terima kasih telah menjaga Mert. 858 00:56:52,486 --> 00:56:54,872 Oh, terima kasih apa? kita Kami bersenang-senang dengan Mert. 859 00:56:54,953 --> 00:56:57,491 Benar, teman Mert? Ayo, sampai jumpa lagi besok. 860 00:56:57,827 --> 00:56:59,418 -Selamat tinggal. -'Sampai jumpa' 861 00:56:59,534 --> 00:57:01,263 -'Sampai jumpa' -Selamat tinggal Arda. 862 00:57:03,740 --> 00:57:05,535 Apakah kamu lapar? 863 00:57:06,100 --> 00:57:09,007 Kakakmu punya makanan enak untukmu. Dia menyiapkannya, kamu tahu? 864 00:57:10,213 --> 00:57:12,188 -(Cenk) Semoga beruntung. - Ini dia, saudara. 865 00:57:12,419 --> 00:57:13,845 (Cenk) Bukankah ada Kadir? 866 00:57:13,926 --> 00:57:16,718 Yah... Itu hanya berlaku sejauh ini. Ini dia. 867 00:57:16,799 --> 00:57:19,192 Ayo. Haruskah saya menunggu? Apakah itu akan segera terjadi? 868 00:57:19,273 --> 00:57:22,370 Tidak, ini mungkin akan memakan waktu lama. Itu yang dia katakan. 869 00:57:22,532 --> 00:57:25,065 (Halil) Katakan padaku, saudara. Apa itu tadi? 870 00:57:25,692 --> 00:57:28,072 Tidak, tidak ada apa-apa. Saya akan membawa mobil ke tempat servis... 871 00:57:28,153 --> 00:57:29,829 ... sebuah suara datang. Mungkin ada kerusakan. 872 00:57:29,955 --> 00:57:32,312 Apakah ada kebutuhan untuk memberikannya ke layanan atau tidak? Tadinya aku akan menanyakan hal itu. 873 00:57:32,393 --> 00:57:33,597 Saya mengerti kawan. 874 00:57:33,678 --> 00:57:37,613 Seperti yang kubilang, saat tuanku datang Sudah kubilang, dia meneleponmu. Apakah mungkin? 875 00:57:37,751 --> 00:57:39,795 -Oke. Ayo santai saja. -Terima kasih. 876 00:57:43,856 --> 00:57:46,856 (Musik) 877 00:57:52,399 --> 00:57:56,620 Kadir yang lain sekarang Cenk Çelen akan muncul di hadapan Anda! 878 00:58:04,748 --> 00:58:07,319 -Apakah kamu sudah bicara dengan Cansu? -Ya, saya berbicara. 879 00:58:07,400 --> 00:58:10,254 Salah satu manfaat berbicara Lagipula aku tidak berpikir itu akan terjadi... 880 00:58:10,335 --> 00:58:12,164 ...tapi aku masih mencoba peruntunganku. 881 00:58:12,360 --> 00:58:15,407 Jadi apa yang akan terjadi? Dia bekerja sebagai pengacara ayahnya. 882 00:58:16,400 --> 00:58:19,194 Anda tidak akan berurusan dengan pria itu. Tidak ada lagi yang bisa dilakukan. 883 00:58:19,571 --> 00:58:21,175 Nah, Mesut, sejauh mana ini? 884 00:58:21,256 --> 00:58:24,413 Anda berhenti dari pekerjaan Anda setiap hari dan datang ke sini Maukah kamu menjagaku? 885 00:58:24,582 --> 00:58:26,314 -Apakah mungkin? -Apa yang harus aku lakukan, sayangku? 886 00:58:26,450 --> 00:58:28,850 Apakah lebih baik jika aku tetap memperhatikan punggungku? 887 00:58:30,602 --> 00:58:32,012 Oh! 888 00:58:32,614 --> 00:58:35,541 -(Hülya) Ya, itu telah berevolusi. -Ya. 889 00:58:36,219 --> 00:58:38,184 Selamat malam. 890 00:58:38,265 --> 00:58:40,288 -Selamat malam. -Selamat malam. 891 00:58:40,403 --> 00:58:41,896 Bagaimana kabarnya Pak Mesut? 892 00:58:42,293 --> 00:58:45,707 Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, tapi dia seharusnya bertanya tentangmu. 893 00:58:45,836 --> 00:58:49,963 Jangan bertanya. Kami memasuki mesin bubut, atas permintaan putri saya. 894 00:58:52,106 --> 00:58:53,471 Bisakah! 895 00:58:55,225 --> 00:58:56,945 Dia tidak mengatakan bencana akan datang. 896 00:58:58,048 --> 00:58:59,411 Halo Sumru. 897 00:58:59,712 --> 00:59:00,972 Halo. 898 00:59:01,409 --> 00:59:03,755 -Selamat malam. -Selamat malam, Tern sayang. 899 00:59:03,914 --> 00:59:05,473 Kamu sangat bergaya. Ada apa? 900 00:59:05,916 --> 00:59:09,916 Terima kasih, Hülya sayang. Aku sedang pergi makan malam dan... 901 00:59:10,230 --> 00:59:13,961 ...mungkin putriku akan menemaniku, Kupikir kita bisa ngobrol atau apalah. 902 00:59:14,883 --> 00:59:17,026 Saya tidak bisa datang, Cenk akan datang. 903 00:59:17,604 --> 00:59:19,759 -Apakah Cenk datang ke sini? -Ya. 904 00:59:20,075 --> 00:59:21,615 Dia akan bertemu ayahku. 905 00:59:27,621 --> 00:59:29,085 Saya senang untuk Anda. 906 00:59:32,019 --> 00:59:34,688 Baiklah... aku akan meninggalkan ini di dapur. 907 00:59:36,995 --> 00:59:39,841 Baiklah, silakan makan malammu sekarang. 908 00:59:41,590 --> 00:59:44,310 Saat Anda mengubah tipe Anda Karakter Anda tidak berubah. 909 00:59:44,391 --> 00:59:45,951 Kamu adalah kamu apa adanya! 910 00:59:46,433 --> 00:59:47,433 Bukan? 911 00:59:53,261 --> 00:59:54,803 Selamat malam. 912 00:59:56,150 --> 00:59:58,275 Dengan izin Anda, izinkan saya meninggalkan ini. 913 01:00:05,035 --> 01:00:06,247 (Azra) Mert! 914 01:00:08,328 --> 01:00:12,674 Ya ampun, kenapa kamu membuka tempat ini? Kamar Anda akan sangat dingin. 915 01:00:20,576 --> 01:00:22,526 Coba saya lihat apakah Anda memakan apel Anda? 916 01:00:23,236 --> 01:00:24,497 Badut itu memakannya. 917 01:00:24,578 --> 01:00:27,644 Badut yang mana itu? Ayo, perkenalkan aku juga. 918 01:00:27,811 --> 01:00:28,977 Tidak, dia sudah pergi. 919 01:00:29,058 --> 01:00:32,556 Apakah kamu bersama Arda? badut, topeng... 920 01:00:32,696 --> 01:00:35,953 ... sungguh dunia mimpi Anda masih hidup, ceritakan kepada saya. 921 01:00:36,207 --> 01:00:38,118 Badut itu takut pada Azra. 922 01:00:38,245 --> 01:00:41,377 Kenapa dia harus takut pada badut Azra? biarlah ada cinta. 923 01:00:42,634 --> 01:00:45,062 Dimana apelmu sebenarnya? Apakah kamu sudah makan? 924 01:00:45,458 --> 01:00:46,823 Badut itu memakannya. 925 01:00:47,180 --> 01:00:53,356 Lihat, dia masih bilang badut. Bukankah itu kamu, badut kecil itu? 926 01:00:54,038 --> 01:00:57,030 Ayo. aku untukmu Saya mengupas jeruk keprok, setidaknya memakannya juga. 927 01:00:57,111 --> 01:00:58,111 Ayo. 928 01:01:01,045 --> 01:01:04,045 (Musik) 929 01:01:13,839 --> 01:01:16,245 Ngomong-ngomong, Cansu dan aku adalah teman SMA. 930 01:01:17,509 --> 01:01:18,616 Benar-benar? 931 01:01:19,158 --> 01:01:21,650 -Jadi kalian teman lama? -Seperti itu. 932 01:01:21,731 --> 01:01:25,294 Cenk ingin belajar setelah sekolah menengah. Dia pergi ke luar negeri dan berada di sana untuk sementara waktu. 933 01:01:26,340 --> 01:01:29,926 -Apa yang kamu pelajari, Cenk? -Sekolah belum berakhir, tetapi bisnis sudah berakhir. 934 01:01:30,239 --> 01:01:32,750 Ini cocok untuk cucu Grup Çelen. 935 01:01:32,898 --> 01:01:35,920 Anda juga bertanggung jawab atas pekerjaan Anda. Perlahan, betapa indahnya. 936 01:01:36,304 --> 01:01:37,304 Meskipun... 937 01:01:37,844 --> 01:01:41,444 ...akhir-akhir ini, cukup banyak Tapi sepertinya kamu punya masalah. 938 01:01:44,827 --> 01:01:46,732 Ini adalah masalah sementara. 939 01:01:47,282 --> 01:01:51,424 Mari kita selesaikan urusan bisnis yang dingin ini. Bagaimana kalau kita membicarakan hal lain? 940 01:01:52,010 --> 01:01:53,188 Ups. 941 01:01:53,269 --> 01:01:54,736 Apa yang Anda ingin kami sampaikan kepada Anda? 942 01:01:54,817 --> 01:01:58,803 Kenangan lucu yang kamu ceritakan padaku Ada beberapa, beritahu Cenk tentangnya. 943 01:01:59,138 --> 01:02:02,418 Saya tidak tahu, Cenk ada di penjara Apakah dia menyukai kenangannya? 944 01:02:02,521 --> 01:02:06,139 Jadi, jika kenangan indahlah yang terus diingat, Menurutku, lokasi tidak penting. 945 01:02:06,298 --> 01:02:07,575 (Cenk) Tentu saja saya ingin mendengarkan. 946 01:02:07,656 --> 01:02:11,647 Sebanyak yang Anda lihat Kamu bukan bajingan yang dingin. 947 01:02:11,741 --> 01:02:13,533 Lihat, aku menyukainya sekarang. 948 01:02:13,614 --> 01:02:15,941 Tidak sayang, Cenk itu brengsek. Biasanya menyenangkan. 949 01:02:17,357 --> 01:02:19,566 Saya hanya akan mencuci tangan dan kembali. 950 01:02:29,019 --> 01:02:30,198 Ibu... 951 01:02:32,111 --> 01:02:34,418 ...apa, tidak ada yang datang untuk makan malam? 952 01:02:36,451 --> 01:02:40,009 Saya tidak merasa seperti apa pun. Kamu keluar dan makan bersama adikmu. 953 01:02:40,133 --> 01:02:41,133 Kami makan. 954 01:02:43,845 --> 01:02:47,175 -Bu, apakah kamu kesal padaku? -Tidak. Dari mana asalnya? 955 01:02:47,290 --> 01:02:50,869 Entahlah, dengan Mert di restoran Kami melakukan hal-hal lucu... 956 01:02:50,950 --> 01:02:52,766 ...Aku penasaran apakah kamu marah padanya. -Rasa manis? 957 01:02:53,069 --> 01:02:54,326 Saya pikir kami lucu. 958 01:02:54,781 --> 01:02:57,900 -Kamu tidak marah padanya, kan? -Tidak nak. Aku bahkan melupakannya. 959 01:02:59,176 --> 01:03:02,649 Bu, Mert sudah menjadi anak yang hebat. Bagaimana saya bisa menjelaskan... 960 01:03:02,735 --> 01:03:06,468 ...ketika seseorang merawatnya, Dia menjadi sangat bahagia ketika dia bahagia. 961 01:03:06,560 --> 01:03:09,569 Saya tidak mengatakan apa pun sudah kepada anak itu. Apa yang akan saya katakan? 962 01:03:09,785 --> 01:03:11,991 Bu, kenapa kamu gugup? 963 01:03:16,460 --> 01:03:17,846 Arda... 964 01:03:19,893 --> 01:03:21,626 ...Aku sangat mencintaimu. 965 01:03:22,288 --> 01:03:24,192 Kita sudah mengetahui hal ini, Bu. 966 01:03:26,119 --> 01:03:28,438 Dan apa pun yang saya katakan, apa pun yang saya lakukan... 967 01:03:28,629 --> 01:03:31,331 ...kesejahteraan Anda dan Aku melakukannya demi masa depanmu. 968 01:03:31,808 --> 01:03:32,941 Bu, kamu seperti ini... 969 01:03:33,022 --> 01:03:34,960 ...kesejahteraan Anda, masa depan Anda apa yang terjadi? 970 01:03:35,041 --> 01:03:38,513 Anda mencarikan saya pekerjaan di Puerto Riko? Apa yang terjadi, apakah kamu mengirimku? 971 01:03:38,731 --> 01:03:42,477 Iya, Arda. Aku ada di duniamu Aku tidak bisa mencapainya nak, tidak. 972 01:03:42,546 --> 01:03:44,884 Jadi silakan makan makananmu. 973 01:03:45,298 --> 01:03:47,538 Ayolah, apakah kamu tidak datang untuk makan malam? 974 01:03:48,437 --> 01:03:50,943 Tidak, aku akan ke Puerto Riko. 975 01:03:51,840 --> 01:03:53,453 Dari mana datangnya hal itu sekarang? 976 01:03:54,456 --> 01:03:56,387 Ugh, semua orang juga pergi ke suatu tempat. 977 01:03:56,589 --> 01:03:59,676 Dia percaya. Melis, aku bercanda, ayolah. Melissa! 978 01:04:01,081 --> 01:04:04,081 (Musik yang ceria) 979 01:04:07,638 --> 01:04:10,015 Kataku saudari, aku bercanda. Apakah kamu percaya? 980 01:04:10,413 --> 01:04:11,997 Dia benar-benar percaya. 981 01:04:12,788 --> 01:04:13,942 Nenek... 982 01:04:14,454 --> 01:04:17,943 ...kemana kamu akan pergi? -Aku akan pergi ke Azra, putriku. 983 01:04:18,368 --> 01:04:22,104 Jika kita makan bersama. Semua orang pergi ke suatu tempat. 984 01:04:22,209 --> 01:04:25,718 Ah, tapi jangan berlebihan ya, Kak. Aku tidak akan kemana-mana. Saya bercanda. 985 01:04:25,951 --> 01:04:29,677 Nenek, kamu tinggal hari ini juga. Lihat Mari kita duduk dan makan bersama. 986 01:04:29,762 --> 01:04:32,711 Berapa banyak orang yang ada di rumah ini? Kami tidak bisa berkumpul di sekitar meja. 987 01:04:32,949 --> 01:04:34,434 (Melis) Tidak bisakah kamu tidak pergi saja? 988 01:04:34,803 --> 01:04:36,356 Teman-teman, apa yang terjadi padamu? 989 01:04:36,437 --> 01:04:37,854 Tidak ada yang salah. 990 01:04:37,935 --> 01:04:40,817 Adikku sedikit emosional, aku sedikit Kami melakukan pendekatan secara logis dan... 991 01:04:40,898 --> 01:04:42,952 ...kami tidak ingin kamu pergi hari ini. 992 01:04:43,039 --> 01:04:45,583 Andai saja kamu juga serius. Andai saja Anda serius sekali saja. 993 01:04:45,652 --> 01:04:48,605 Bahkan jika Anda bukan penderita kudis Jika Anda tertawa selama dua menit. 994 01:04:48,732 --> 01:04:51,526 Lagipula semua orang serius. Aku tidak mengerti, apa yang terjadi di rumah ini? 995 01:04:51,786 --> 01:04:55,812 Nenek, ayolah, jangan pergi hari ini. Tolong. Mari kita makan malam bersama. 996 01:04:56,091 --> 01:04:57,910 Bung, aku tidak akan pergi jauh. 997 01:04:58,981 --> 01:05:01,394 Baiklah kalau begitu. Pergi setelah makan malam. 998 01:05:01,795 --> 01:05:03,366 Apakah kita punya kesepakatan, sultanku? 999 01:05:04,114 --> 01:05:05,558 Baiklah, oke. 1000 01:05:05,704 --> 01:05:07,490 Sesuatu terjadi padamu. 1001 01:05:07,905 --> 01:05:10,643 -Kalau begitu, ayo kita makan malam. -Ya ampun! Ayo. 1002 01:05:11,829 --> 01:05:13,718 -Kamu pergi. saya datang. -Oke. 1003 01:05:22,224 --> 01:05:26,835 (Suara sekitar restoran) 1004 01:05:29,866 --> 01:05:32,866 (Musik Klasik Turki diputar) 1005 01:05:37,631 --> 01:05:40,307 (Cenk) Melihatmu seperti ini, Itu sungguh membuatku sangat bahagia. 1006 01:05:41,033 --> 01:05:44,327 Sepertinya kamu sudah sedikit berubah. Maksudku dalam cara yang baik. 1007 01:05:44,941 --> 01:05:46,679 (Cansu) Ya, saya juga merasakannya. Seperti ini... 1008 01:05:47,715 --> 01:05:50,151 ...ada kedamaian yang aneh dalam diriku. Saya tidak bisa menggambarkannya. 1009 01:05:50,988 --> 01:05:52,289 Tapi saya merasa sangat baik. 1010 01:05:52,964 --> 01:05:55,136 Ngomong-ngomong, terima kasih sudah datang Terima kasih. 1011 01:05:55,489 --> 01:05:56,894 Apa maksudmu sayang? Sama-sama 1012 01:05:58,322 --> 01:06:01,322 (Musik Klasik Turki diputar) 1013 01:06:04,566 --> 01:06:05,566 Cansu. 1014 01:06:06,821 --> 01:06:09,869 Didirikan dengan ayahmu Saya pikir Anda harus tinggal di dunia yang indah ini. 1015 01:06:10,561 --> 01:06:12,100 Kata yang bagus... 1016 01:06:12,363 --> 01:06:13,979 Saya tidak mengerti mengapa Anda mengatakan hal seperti itu. 1017 01:06:15,283 --> 01:06:18,180 Dari apa yang saya mengerti, dengan ibumu Ketegangan di antara kalian terus berlanjut. 1018 01:06:18,261 --> 01:06:20,941 Dan Anda tidak tahu tentang banyak hal. 1019 01:06:21,373 --> 01:06:23,103 Atau begitulah yang saya harap. 1020 01:06:24,424 --> 01:06:25,424 Seperti apa? 1021 01:06:25,944 --> 01:06:26,944 Ibumu... 1022 01:06:27,913 --> 01:06:29,571 Dia memeras Azra. 1023 01:06:30,494 --> 01:06:31,613 Bagaimana? 1024 01:06:31,788 --> 01:06:33,050 Jadi dia berkata padanya... 1025 01:06:33,492 --> 01:06:36,016 "Entah Mert atau Cenk. Anda yang memutuskan.". 1026 01:06:36,749 --> 01:06:38,542 Saya kira Anda tidak tahu tentang ini? 1027 01:06:39,352 --> 01:06:40,471 Tidak, aku... 1028 01:06:41,253 --> 01:06:43,459 Saya tidak tahu. Saya baru saja belajar dari Anda. 1029 01:06:45,845 --> 01:06:47,861 Ibumu benar-benar melampaui batas kemampuannya. 1030 01:06:51,248 --> 01:06:53,780 Cenk, aku benar-benar tidak tahu. 1031 01:06:54,927 --> 01:06:57,745 Jadi saya tidak tahu. Mungkin saat kamu memikirkanku untuk mendapatkannya kembali atau... 1032 01:06:57,826 --> 01:06:59,548 ...dia melakukannya untuk menebus dirinya sendiri atau semacamnya. 1033 01:06:59,860 --> 01:07:02,638 Tapi percayalah. Saya benar-benar tidak tahu. 1034 01:07:03,235 --> 01:07:04,235 Baiklah. 1035 01:07:06,629 --> 01:07:08,446 Tapi aku sungguh kasihan pada ibumu. 1036 01:07:09,680 --> 01:07:12,299 Karena apa yang telah kamu lalui untukku, Akan ada harganya, Cansu. 1037 01:07:12,723 --> 01:07:15,032 Sekalipun kamu berada di tengah-tengah, Tidak ada yang bisa menghentikan saya. 1038 01:07:15,511 --> 01:07:16,654 (Cenk) Beritahu aku. 1039 01:07:17,119 --> 01:07:20,119 (Musik yang menegangkan) 1040 01:07:23,971 --> 01:07:26,328 Oh! Ya Tuhan, betapa indahnya. 1041 01:07:26,814 --> 01:07:28,582 Betapa senangnya kami datang ke sini. 1042 01:07:29,777 --> 01:07:31,912 Saya suka makanan di sini. 1043 01:07:32,525 --> 01:07:34,191 Tuan Ferhat sangat sukses, bukan? 1044 01:07:34,272 --> 01:07:36,256 Feride Hanim, dengan siapa? Aku bersumpah dia tahu dia akan bekerja. 1045 01:07:36,609 --> 01:07:37,609 Ya. 1046 01:07:42,891 --> 01:07:44,255 Ada apa denganmu hari ini? 1047 01:07:44,613 --> 01:07:46,589 Merpati bawang merah Kamu terus berpikir seperti ini. 1048 01:07:47,051 --> 01:07:48,186 aku lelah sayang. 1049 01:07:49,292 --> 01:07:50,681 Jangan lakukan itu, demi Tuhan. 1050 01:07:51,402 --> 01:07:52,780 Aku mengenalmu sekarang. 1051 01:07:53,335 --> 01:07:54,930 Sesuatu pasti telah terjadi. Apa yang telah terjadi? 1052 01:07:55,759 --> 01:07:56,830 Tidak, tidak, tidak ada apa-apa. 1053 01:07:57,497 --> 01:07:58,497 Benar-benar. 1054 01:07:58,578 --> 01:08:00,778 Apakah kamu terganggu karena kami datang ke sini? 1055 01:08:01,471 --> 01:08:04,392 Ini adalah tempat temanku. Sangat normal bagi saya untuk datang. 1056 01:08:04,864 --> 01:08:08,007 Apalagi sekarang perusahaan Karena posisiku... 1057 01:08:08,280 --> 01:08:09,740 ...perlakukan aku di sini Saya sangat menyukai bentuknya. 1058 01:08:09,838 --> 01:08:12,052 Itu sebabnya saya ingin sering datang. 1059 01:08:13,334 --> 01:08:14,890 Tidak, aku tidak punya masalah dengan tempat ini. 1060 01:08:15,564 --> 01:08:17,080 Juga, nikmatilah dirimu sendiri. 1061 01:08:17,274 --> 01:08:18,766 Melihatmu begitu bahagia, Saya sangat menyukainya. 1062 01:08:18,902 --> 01:08:20,037 Terima kasih. 1063 01:08:20,500 --> 01:08:21,659 Saya sudah senang. 1064 01:08:21,740 --> 01:08:23,280 (Sumru) Sejujurnya... 1065 01:08:24,018 --> 01:08:25,533 ...Aku merasa sangat nyaman bersamamu. 1066 01:08:25,636 --> 01:08:26,854 Semua stres saya hilang. 1067 01:08:27,156 --> 01:08:28,965 Misalnya saya punya masalah, aku mencarimu... 1068 01:08:29,093 --> 01:08:31,105 ...kamu sangat cerdas dan praktis kamu mengatakan sesuatu... 1069 01:08:31,264 --> 01:08:32,463 ...itu sedang ditangani. 1070 01:08:34,895 --> 01:08:36,483 Sumru, bolehkah aku bertanya sesuatu padamu? 1071 01:08:39,596 --> 01:08:40,596 Tentu saja. 1072 01:08:43,468 --> 01:08:45,793 Jika kita bertemu dalam keadaan yang berbeda... 1073 01:08:46,908 --> 01:08:47,987 (Azmi) Jadi kamu... 1074 01:08:50,103 --> 01:08:52,619 Apakah Anda akan merasakan hal ini lagi? Jadi melawanku... 1075 01:08:53,535 --> 01:08:54,751 Apakah Anda akan merasa seperti ini? 1076 01:08:59,218 --> 01:09:02,043 Jika kita bertemu dalam keadaan yang berbeda... 1077 01:09:03,252 --> 01:09:05,990 ... maukah kamu mencintaiku lagi kamu bertanya, kan? 1078 01:09:07,455 --> 01:09:08,455 Ya. 1079 01:09:10,002 --> 01:09:11,049 Dengan baik. 1080 01:09:12,560 --> 01:09:14,624 Jadi kamu baik sekali, sangat istimewa, sangat manis... 1081 01:09:14,881 --> 01:09:16,373 ...kamu adalah orang yang sangat cerdas. 1082 01:09:16,555 --> 01:09:18,286 Tentu saja aku sangat terkesan padamu. 1083 01:09:20,197 --> 01:09:21,935 Selain itu, kamu tampan. 1084 01:09:24,058 --> 01:09:25,815 Terima kasih. Rasanya sangat enak. 1085 01:09:27,156 --> 01:09:30,172 Sejujurnya, saya berbeda Saya tumbuh di lingkungan ini. 1086 01:09:30,493 --> 01:09:32,572 Orang-orang di sekitarku tidak sepertimu. 1087 01:09:32,807 --> 01:09:36,069 Ini dia, seperti Burhan Saya menemukan sesuatu tanpa ikatan atau batang. 1088 01:09:37,365 --> 01:09:38,557 Tapi kamu berbeda. 1089 01:09:39,616 --> 01:09:40,988 Anda adalah orang yang mulia. 1090 01:09:41,719 --> 01:09:42,873 Anda terlatih dengan baik. 1091 01:09:43,515 --> 01:09:46,642 Anda jelas memiliki keluarga bangsawan. Mereka membesarkanmu. 1092 01:09:48,251 --> 01:09:49,497 (Sumru) Ini juga membuat perbedaan besar. 1093 01:09:51,294 --> 01:09:53,405 Aku menemukan diriku di sampingmu Saya merasa sangat istimewa. 1094 01:09:57,483 --> 01:09:58,650 Bagaimana kalau kita bangun sekarang? 1095 01:10:00,122 --> 01:10:01,805 Itu mungkin. Jika sudah selesai, ayo bangun tentunya. 1096 01:10:02,067 --> 01:10:03,067 Dengan baik... 1097 01:10:03,308 --> 01:10:05,141 Bisakah kamu serahkan aku pada Azra? 1098 01:10:05,746 --> 01:10:06,746 Kenapa sayang? 1099 01:10:06,868 --> 01:10:08,900 Karena saya ada di perusahaan hari ini, Aku tidak bisa melampiaskan amarahku padanya. 1100 01:10:09,138 --> 01:10:11,487 Saya perlu berbicara dengannya. Mert juga bersamanya. 1101 01:10:11,848 --> 01:10:14,507 Jadi saya akan berbicara entah bagaimana caranya. Aku akan mengatakan apa yang ada di pikiranku. 1102 01:10:15,106 --> 01:10:18,137 Namun Cenk mengutarakan mulutnya pada Azra. Dia sudah memberikan bagiannya. 1103 01:10:18,426 --> 01:10:20,301 Dia juga mengatakan Cenk dan Cansu bersama. 1104 01:10:20,452 --> 01:10:22,547 (Azmi) Benar? Apakah ini tidak cukup? 1105 01:10:22,952 --> 01:10:24,032 Tidak, itu tidak cukup. 1106 01:10:24,532 --> 01:10:26,968 Jadi, situasinya terus seperti ini. Aku harus melakukan ini untukmu. 1107 01:10:27,049 --> 01:10:28,214 Aku kenal Azra. 1108 01:10:28,486 --> 01:10:30,479 Di sela-sela itu, Anda akan terus menyesuaikan diri. 1109 01:10:31,744 --> 01:10:32,752 saya mengerti 1110 01:10:33,521 --> 01:10:34,683 Izinkan saya meminta akun. 1111 01:10:36,653 --> 01:10:37,962 (Azmi) Bisakah kita mendapatkan akun? 1112 01:10:40,573 --> 01:10:44,867 Nak, Arda dan Melis, ayo makan bersama Saya tidak bisa datang ketika dia memaksa. 1113 01:10:45,084 --> 01:10:47,148 Apakah Mert baik-baik saja? Bagus, bagus, bibiku Şeker. 1114 01:10:47,354 --> 01:10:48,681 Dia sedang bermain game di lantai atas. 1115 01:10:49,047 --> 01:10:51,150 (Suara Azra) Kami pun memakan makanan kami. Jangan khawatir. 1116 01:10:51,439 --> 01:10:52,780 Oke gadis. 1117 01:10:52,861 --> 01:10:56,316 Aku punya pekerjaan kecil yang harus diselesaikan di rumah. Aku akan datang setelah aku mengetahuinya. 1118 01:10:56,459 --> 01:10:59,030 Oke, Bibi Şeker. Kapan pun Anda suka. 1119 01:10:59,877 --> 01:11:01,004 Ayo, selamat tinggal. 1120 01:11:01,215 --> 01:11:02,215 (Suara pintu dibuka) 1121 01:11:02,509 --> 01:11:03,509 (Musik yang menegangkan) 1122 01:11:08,627 --> 01:11:09,818 Mert? 1123 01:11:10,929 --> 01:11:11,929 Mert! 1124 01:11:15,746 --> 01:11:17,166 (Suara barang jatuh) 1125 01:11:18,380 --> 01:11:19,380 Mert? 1126 01:11:23,198 --> 01:11:24,198 Mert? 1127 01:11:25,221 --> 01:11:27,610 Saudari, lihat, ini lelucon yang buruk. 1128 01:11:28,549 --> 01:11:29,953 Jangan menakutiku. 1129 01:11:31,501 --> 01:11:34,501 (Musik yang menegangkan) 1130 01:11:42,003 --> 01:11:43,003 Mert? 1131 01:11:55,262 --> 01:11:56,674 Linden sudah siap, Nyonya. 1132 01:11:56,880 --> 01:11:58,100 Selamat makan. 1133 01:11:58,405 --> 01:12:00,124 Terima kasih, Belkis. Kesehatan di tangan Anda. 1134 01:12:04,700 --> 01:12:05,700 Nenek. 1135 01:12:06,687 --> 01:12:08,274 Saya pikir Anda pergi ke Azra. 1136 01:12:08,497 --> 01:12:10,000 Saya akan segera pergi. 1137 01:12:10,587 --> 01:12:12,571 Apa yang telah kamu lakukan? Apakah Anda ada di perusahaan? 1138 01:12:12,785 --> 01:12:14,963 Tidak, aku bersama Cansu. 1139 01:12:15,531 --> 01:12:16,872 Dia ingin mengenalkanku pada ayahnya. 1140 01:12:17,040 --> 01:12:18,397 Saya kira hubungan mereka baik-baik saja. 1141 01:12:18,478 --> 01:12:19,478 Bagus, bagus. 1142 01:12:19,559 --> 01:12:21,812 Bahkan Cansu, untuk waktu yang lama Ini pertama kalinya aku melihatnya sebahagia ini. 1143 01:12:22,832 --> 01:12:25,324 Dia bereaksi sangat banyak pada awalnya, Dia tidak bisa menerimanya tapi... 1144 01:12:25,953 --> 01:12:27,016 Kamu benar, gadis. 1145 01:12:27,366 --> 01:12:29,691 Bagaimanapun, itu berakhir dengan baik. 1146 01:12:29,926 --> 01:12:31,912 -(Feride) Saya senang. -Saya juga. 1147 01:12:32,785 --> 01:12:34,119 Ayo, aku akan mengantarmu ke Azra. 1148 01:12:34,239 --> 01:12:37,305 Tidak nak, Hasan akan mengantarku. Anda terlihat lelah. 1149 01:12:37,409 --> 01:12:39,761 Nah, Hasan sedang berkebun sekarang. Di dalam debu... 1150 01:12:39,842 --> 01:12:41,920 ...Aku akan mengantarmu ke sana. Tidak masalah bagi saya. 1151 01:12:42,486 --> 01:12:44,068 Oke itu mungkin. 1152 01:12:46,928 --> 01:12:48,642 Biarkan aku menyelesaikan ini dan kita akan pergi. 1153 01:12:48,723 --> 01:12:49,778 Oke. 1154 01:12:50,271 --> 01:12:52,009 Aku di kamarku kalau begitu. Anda memberi tahu saya. 1155 01:12:52,090 --> 01:12:53,131 Oke nak. 1156 01:12:53,596 --> 01:12:56,596 (Musik) 1157 01:13:03,272 --> 01:13:04,481 (Serap) Cenk. 1158 01:13:06,910 --> 01:13:07,994 Tuan ibu? 1159 01:13:09,271 --> 01:13:10,335 Kamu terlihat baik. 1160 01:13:10,834 --> 01:13:12,025 Saya akan menjadi lebih baik lagi. 1161 01:13:12,972 --> 01:13:14,019 Aku tahu. 1162 01:13:15,103 --> 01:13:17,785 Dan melihatmu begitu kuat, Itu membuat saya sangat bahagia. 1163 01:13:19,266 --> 01:13:22,354 Saat orang yang kucintai bahagia, Saat kamu melihat mereka bahagia... 1164 01:13:22,578 --> 01:13:24,057 ...tentu saja aku juga merasa kuat. 1165 01:13:25,981 --> 01:13:28,014 Kami selalu bersamamu. 1166 01:13:29,355 --> 01:13:30,603 aku sebagai ibumu... 1167 01:13:31,826 --> 01:13:35,027 ...walaupun terkadang kita terluka Bahkan jika kita berdebat atau tersinggung... 1168 01:13:35,988 --> 01:13:37,202 ...Aku selalu bersamamu. 1169 01:13:38,555 --> 01:13:39,555 Terima kasih ibu. 1170 01:13:40,756 --> 01:13:41,891 Ibu. 1171 01:13:46,088 --> 01:13:48,993 Suatu hari aku memegang tangan gadis yang kucintai dan berkata, Jika aku membawakannya padamu... 1172 01:13:51,083 --> 01:13:52,321 ...maukah kamu bersamaku lagi? 1173 01:13:53,008 --> 01:13:56,008 (Musik) 1174 01:14:01,112 --> 01:14:02,731 Jika itu gadis yang sama... 1175 01:14:10,877 --> 01:14:11,971 Anda akan mengatakan tidak, bukan? 1176 01:14:12,052 --> 01:14:15,052 (Musik) 1177 01:14:17,001 --> 01:14:19,842 Ya untuk semuanya, Cenk. 1178 01:14:21,696 --> 01:14:23,196 Tapi Azra, tidak. 1179 01:14:33,868 --> 01:14:36,694 Jangan menunggu. Saya akan kembali dengan taksi. Apakah tidak apa-apa? 1180 01:14:37,204 --> 01:14:38,839 Tidak, aku akan menunggu. Tidak masalah. 1181 01:14:38,977 --> 01:14:42,501 Tidak, sekarang Mert aku Itu karena dia tidak melepaskannya saat melihatnya. 1182 01:14:42,854 --> 01:14:44,608 Saya mengerti Oke, Anda tahu yang terbaik. 1183 01:14:44,833 --> 01:14:46,200 Oke, sampai jumpa. Aku akan mencarimu. 1184 01:14:47,907 --> 01:14:49,161 (Azmi) Selamat malam sayangku. 1185 01:14:51,220 --> 01:14:52,220 Selamat malam. 1186 01:15:04,783 --> 01:15:07,783 (Musik yang menegangkan) 1187 01:15:13,012 --> 01:15:14,575 (Suara bel pintu) 1188 01:15:19,679 --> 01:15:20,837 (Suara ketukan pintu) 1189 01:15:21,122 --> 01:15:22,416 (Suara bel pintu) 1190 01:15:26,131 --> 01:15:27,948 Ya Tuhan! Dimana ini? 1191 01:15:28,029 --> 01:15:29,687 Lihat, lampunya juga menyala. Di rumah! 1192 01:15:30,698 --> 01:15:31,952 Azra! 1193 01:15:32,658 --> 01:15:33,658 Azra! 1194 01:15:36,060 --> 01:15:38,076 (Suara ketukan pintu) 1195 01:15:41,385 --> 01:15:42,385 tiga barang? 1196 01:15:42,759 --> 01:15:44,100 -Selamat datang. -Kenapa kamu tidak membuka pintunya? 1197 01:15:44,457 --> 01:15:45,814 Aku membeku di luar. 1198 01:15:45,999 --> 01:15:48,102 Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan di dalam. Apa yang telah terjadi? 1199 01:15:48,223 --> 01:15:49,882 -Kenapa kamu datang jam segini? -Oh? 1200 01:15:50,354 --> 01:15:53,157 Apa yang terjadi dengan kekasih heroik kita? Anda telah mencabut kuku Anda di perusahaan. 1201 01:15:53,253 --> 01:15:54,549 Sekarang kamu telah berubah menjadi seekor kucing. 1202 01:15:54,716 --> 01:15:56,399 Apa yang terjadi pada Sumru? Kenapa kamu datang jam segini? 1203 01:15:56,518 --> 01:15:57,573 Tidak pernah, saya akan melihat Mert. 1204 01:15:57,654 --> 01:15:59,568 Anak itu tidak boleh melupakan ibunya. Bukan? 1205 01:16:00,397 --> 01:16:02,262 Baiklah. Silakan, silakan. 1206 01:16:02,915 --> 01:16:03,954 Tentu saja saya akan lulus. 1207 01:16:08,018 --> 01:16:11,018 (Musik yang menegangkan) 1208 01:16:26,787 --> 01:16:28,136 Kamu baik-baik saja, ya Tuhan. 1209 01:16:29,535 --> 01:16:31,138 Saya melihat Anda dengan sangat nyaman. Ada apa? 1210 01:16:31,553 --> 01:16:32,577 Saya punya tamu. 1211 01:16:32,666 --> 01:16:33,673 Benar-benar? 1212 01:16:35,027 --> 01:16:36,027 (Fatma) Selamat datang. 1213 01:16:37,021 --> 01:16:40,021 (Musik yang menegangkan...) 1214 01:16:54,331 --> 01:16:57,331 (...) 1215 01:16:57,412 --> 01:17:00,793 Ini Fatma! Ini Fatma! 1216 01:17:01,075 --> 01:17:02,400 Jadi kalian saling kenal? 1217 01:17:03,258 --> 01:17:04,988 Tidak, aku melihatnya di... 1218 01:17:05,174 --> 01:17:06,994 ...mereka menunjukkannya di kantor polisi, Mereka menunjukkan foto-foto mereka. 1219 01:17:07,075 --> 01:17:08,503 Saya mengenalnya dari sana. Itu Fatma! 1220 01:17:08,724 --> 01:17:09,835 Ayo? 1221 01:17:10,306 --> 01:17:12,885 Sumru, menurutku kamu harus berhenti bermain-main. 1222 01:17:13,108 --> 01:17:15,991 Apakah kamu gila, Azra? Saya tidak sedang bermain-main. Wanita ini gila! 1223 01:17:16,256 --> 01:17:17,894 Itu akan merugikanmu! Hubungi polisi! 1224 01:17:17,975 --> 01:17:19,545 Telepon sekarang, biarkan mereka mengambilnya! 1225 01:17:19,975 --> 01:17:21,793 Tidak apa-apa, tidak apa-apa, menurutku tidak ada salahnya. 1226 01:17:22,359 --> 01:17:24,613 Biarkan aku menelepon polisi Biarkan mereka membawa Anda bersama. 1227 01:17:24,739 --> 01:17:26,128 -Kita? -Tiga barang. 1228 01:17:26,671 --> 01:17:28,147 Fatma memberitahuku semuanya. 1229 01:17:29,731 --> 01:17:31,493 (Fatma) Haruskah aku memberitahumu juga, Sumru? 1230 01:17:32,544 --> 01:17:35,361 Aku melewatkan sesuatu, aku salah Jika ada, mohon diperbaiki. 1231 01:17:36,327 --> 01:17:37,343 Duduk. 1232 01:17:37,692 --> 01:17:39,136 Kami akan berbicara. 1233 01:17:48,195 --> 01:17:49,250 Ya Sumru. 1234 01:17:50,293 --> 01:17:52,420 Azra, gadis nakal apa dia? 1235 01:17:52,872 --> 01:17:54,492 Ada kehidupan malam... 1236 01:17:54,741 --> 01:17:56,709 ...dia menyiksa saudaranya. 1237 01:17:57,084 --> 01:17:59,079 Sambil mendengarkan cerita ini, Aku membenci diriku sendiri, Sumru. 1238 01:17:59,160 --> 01:18:01,519 Anda mengatakannya dengan sangat meyakinkan, sungguh. 1239 01:18:01,709 --> 01:18:04,020 Sayangku, lihat ini Saya bisa menjelaskan semuanya. 1240 01:18:04,179 --> 01:18:05,941 -Dengarkan saja aku. -Oke. 1241 01:18:06,231 --> 01:18:08,208 -Saya mendengarkan. -Sekarang terjadi seperti ini... 1242 01:18:08,289 --> 01:18:09,774 Tahukah kamu, Mert menghilang? 1243 01:18:09,855 --> 01:18:11,649 (Sumru) Baiklah... Suatu hari mereka menelepon saya. 1244 01:18:12,039 --> 01:18:13,817 (Sumru) Ya... Dia bersama Meryem. 1245 01:18:13,898 --> 01:18:15,727 (Sumru) Setelah itu, Mereka bilang mereka menemukan Mert. 1246 01:18:15,815 --> 01:18:18,150 Jadi saya langsung masuk dan pergi. Saya melompat dan pergi menjemput Mert. 1247 01:18:18,261 --> 01:18:21,523 Tapi saat itu, kamu mengeluh padaku. 1248 01:18:21,963 --> 01:18:24,971 Jadi... saat aku mengalami kecelakaan, Anak itu melompat keluar dari mobil. 1249 01:18:25,075 --> 01:18:27,266 Mereka juga menemukannya. Aku bersumpah demi Tuhan, hal itu terjadi seperti itu. 1250 01:18:27,714 --> 01:18:30,428 -Jadi? -Nah... Ini dia... 1251 01:18:30,628 --> 01:18:31,932 ...karena mengeluh tentangku... 1252 01:18:32,043 --> 01:18:34,783 ...jika kamu mengambil Mert dan menyerahkannya padamu Jika saya melakukannya, saya akan dinyatakan bersalah. 1253 01:18:34,903 --> 01:18:36,561 Jadi saya harus menunggu. 1254 01:18:36,642 --> 01:18:37,642 Lain? 1255 01:18:38,885 --> 01:18:40,823 Tidak ada yang lain. Itu sudah. 1256 01:18:42,279 --> 01:18:43,350 Bisakah? 1257 01:18:43,866 --> 01:18:45,271 Cansu juga mengenal Fatma. 1258 01:18:45,511 --> 01:18:47,011 Itu sesuatu seperti ini... 1259 01:18:47,138 --> 01:18:50,506 Sekarang, Cansu juga Mert-ku Ketika saya mengetahuinya, saya menemukannya... 1260 01:18:50,745 --> 01:18:52,842 ...kakaknya tentu saja sangat penasaran. 1261 01:18:52,945 --> 01:18:53,969 Dia ingin melihat. 1262 01:18:54,640 --> 01:18:57,148 Jadi kami mendatangi mereka. 1263 01:18:57,309 --> 01:18:58,706 Jadi mereka bertemu saat itu. 1264 01:18:58,905 --> 01:19:00,801 Jadi ketika ada keluhan terhadap kita... 1265 01:19:01,268 --> 01:19:03,014 ...sekarang, bersamaan dengan situasi kriminal Kalau-kalau kita terjatuh, aku... 1266 01:19:03,315 --> 01:19:04,863 ...Aku menyuruhnya untuk tidak memberi tahu. 1267 01:19:05,023 --> 01:19:07,459 Tapi Cansu tidak bersalah atas apa pun. Dia benar-benar tidak bersalah atas apa pun. 1268 01:19:07,684 --> 01:19:08,913 Pembohong! 1269 01:19:09,965 --> 01:19:11,872 Apakah saya pembohong? Anda diam dari sana sekali saja! 1270 01:19:12,150 --> 01:19:13,150 (Sumru) Tidak pantas! 1271 01:19:13,231 --> 01:19:15,094 Tentang Azra Ceritakan padaku apa yang kamu bicarakan. 1272 01:19:16,520 --> 01:19:18,528 Oke, dengar, aku mengatakan beberapa hal buruk. 1273 01:19:18,792 --> 01:19:21,292 Saya mungkin sudah mengatakannya. pada saat itu Jika Anda ingat, kami sangat marah satu sama lain. 1274 01:19:21,373 --> 01:19:23,271 Jadi, itu adalah saat ketika kita sedang buruk. 1275 01:19:23,463 --> 01:19:26,682 Tapi aku akan memberikan Mert padamu, Saya tidak berpikir sejenak. 1276 01:19:26,763 --> 01:19:28,588 Jadi aku pasti akan menyerahkannya padamu. 1277 01:19:28,897 --> 01:19:30,725 Cabut saja keluhan Anda Aku sedang menunggumu untuk mendapatkannya. 1278 01:19:30,806 --> 01:19:31,909 (Sumru) Memang. 1279 01:19:31,990 --> 01:19:35,038 Dia membawa Mert dan Fatma ke rumahnya. Anda mengambilnya. Anda menyembunyikannya di sana. 1280 01:19:35,217 --> 01:19:37,641 Ya, benar. Mengapa saya melakukannya? 1281 01:19:37,769 --> 01:19:40,634 Karena di depan mataku Saya ingin mereka menjadi seperti itu. 1282 01:19:40,715 --> 01:19:43,042 Jadi, saya ingin mereka aman 1283 01:19:43,123 --> 01:19:44,552 Karena apa yang harus saya percayai dalam hal ini? 1284 01:19:45,594 --> 01:19:48,094 Anda akan menghabisi saya. 1285 01:19:48,452 --> 01:19:50,118 (Fatma) Kamu berbohong padaku. 1286 01:19:50,607 --> 01:19:52,385 -Kau menipuku. -Wanita ini gila. 1287 01:19:52,626 --> 01:19:54,079 Terlihat gila. Bagaimana tampilannya. 1288 01:19:54,215 --> 01:19:55,929 Sudah jelas. Jelas sekali dia tidak sehat. 1289 01:19:56,114 --> 01:19:57,376 Apakah orang ini punya anak atau tidak? 1290 01:19:57,551 --> 01:19:59,194 (Sumru) Bahkan itu pun tidak jelas. Tidak ada yang percaya juga. 1291 01:19:59,283 --> 01:20:01,536 Mereka membawanya ke rumah sakit jiwa Mereka menutupnya untuk perawatan. 1292 01:20:01,640 --> 01:20:03,950 Memang ada laporannya. Gila, gila! 1293 01:20:04,031 --> 01:20:05,555 Sumru tidak gila. 1294 01:20:05,636 --> 01:20:08,615 Sebentar saja anaknya meninggal Hanya itu yang dia terima perawatan psikologisnya. 1295 01:20:08,703 --> 01:20:10,434 Oke, dimana dia berobat? 1296 01:20:10,515 --> 01:20:11,879 Dia pergi dan melihatnya di rumah sakit jiwa, kan? 1297 01:20:11,967 --> 01:20:14,089 Sudah kubilang, ada laporan. Ini berbahaya, gila. 1298 01:20:14,240 --> 01:20:16,772 Oke, oke kalau begitu. Aku akan menelepon polisi sekarang. 1299 01:20:17,027 --> 01:20:18,218 (Azra) Polisi datang ke sini. 1300 01:20:18,384 --> 01:20:22,027 Sekarang siapa di antara kamu yang akan pergi ke rumah sakit jiwa, siapa di antara kamu? Saya tidak tahu apakah mereka akan memenjarakannya. 1301 01:20:22,118 --> 01:20:23,500 Azra, aku mohon padamu! Azra... 1302 01:20:23,620 --> 01:20:26,122 Azra, aku mohon padamu, sayangku! Sayang, tolong jangan. 1303 01:20:26,203 --> 01:20:27,322 Tolong jangan. 1304 01:20:27,427 --> 01:20:30,062 Aku, semua yang aku tahu, Saya siap melapor ke polisi. 1305 01:20:30,764 --> 01:20:33,764 (Musik yang menegangkan...) 1306 01:20:43,468 --> 01:20:45,508 Saya pikir sesuatu terjadi di perusahaan hari ini. 1307 01:20:45,612 --> 01:20:47,826 Pada satu titik, suara-suara menjadi lebih keras. 1308 01:20:48,107 --> 01:20:50,210 Saya sedang mendiskusikan masalah dengan pengacara. 1309 01:20:50,291 --> 01:20:52,339 Saya tidak dapat menemukan kebenaran masalah ini. 1310 01:20:52,888 --> 01:20:54,261 Kami berdebat dengan Sumru. 1311 01:20:54,884 --> 01:20:56,304 Kenapa, apa yang terjadi lagi? 1312 01:20:56,463 --> 01:20:58,106 Itu bukan masalah besar, nenek. 1313 01:20:58,228 --> 01:21:00,412 Di sebelah Azmi ini, kamu merasakan Anda melihatnya di ketinggian... 1314 01:21:00,500 --> 01:21:01,833 ...Aku sedikit marah padanya. 1315 01:21:02,646 --> 01:21:04,686 Lagipula dia akan marah, he Ada banyak hal... 1316 01:21:05,013 --> 01:21:06,115 Semuanya akan berakhir, Nak. 1317 01:21:06,203 --> 01:21:07,632 Semuanya akan berakhir, jangan khawatir. 1318 01:21:07,935 --> 01:21:08,967 Bersabarlah. 1319 01:21:09,070 --> 01:21:11,348 Semua orang akan sadar. 1320 01:21:11,805 --> 01:21:14,091 Setiap orang yang menyebabkan kerugian... 1321 01:21:14,313 --> 01:21:15,765 ...Saya harap ini akan diselesaikan. 1322 01:21:16,333 --> 01:21:17,516 Saya harap begitu, nenek. 1323 01:21:20,982 --> 01:21:22,791 Nenek, haruskah kita membeli sesuatu untuk Mert? 1324 01:21:23,164 --> 01:21:27,113 Tidak nak. Anak itu adalah segalanya Dia tidak bisa makan seperti itu. Sangat sulit. 1325 01:21:27,320 --> 01:21:29,907 Saya memberikannya kepadanya dengan tangan saya sendiri Saya akan menyiapkan sesuatu yang bagus. 1326 01:21:30,315 --> 01:21:31,426 Oke. 1327 01:21:31,665 --> 01:21:34,692 Azra, sayangku, lihat dirimu Saya sangat memahaminya. 1328 01:21:35,743 --> 01:21:37,362 Dengar, kamu mungkin marah padaku. Saya memahami hal ini. 1329 01:21:37,570 --> 01:21:38,992 Kamu bahkan mungkin tidak mencintaiku. 1330 01:21:39,397 --> 01:21:40,532 Saya juga memahami hal ini. 1331 01:21:41,781 --> 01:21:42,884 Tapi Cansu? 1332 01:21:44,070 --> 01:21:46,189 Cansu tidak bersalah atas apa pun. Benar-benar. 1333 01:21:46,300 --> 01:21:49,215 Dan aku datang kepadamu tepat pada waktunya, Aku menitikkan banyak air mata, Sumru. 1334 01:21:49,612 --> 01:21:51,630 Aku banyak memohon padamu, apakah kamu ingat? 1335 01:21:52,943 --> 01:21:54,307 Saya sangat takut. 1336 01:21:55,454 --> 01:21:57,001 Cansu sangat tidak senang. 1337 01:21:57,178 --> 01:21:59,265 Kau tahu, dia mencoba bunuh diri. 1338 01:21:59,627 --> 01:22:02,469 Jadi jika kamu dan Cenk bahagia, Saya pikir saya akan kehilangan putri saya. 1339 01:22:02,550 --> 01:22:04,002 Jadi, saya melakukan apa yang saya lakukan. 1340 01:22:04,129 --> 01:22:07,220 Anda menyelamatkan saya dari kematian ayah saya Sejak saat itu kau membuatku menderita, Sumru. 1341 01:22:07,371 --> 01:22:09,514 Itu tidak ada hubungannya dengan Cenk. Cenk tidak ada di sana saat itu. 1342 01:22:09,651 --> 01:22:10,952 Tapi dia adalah pendukungku. 1343 01:22:11,035 --> 01:22:13,495 Ayahmu adalah pendukungku. Apakah kamu satu-satunya yang kehilangan ayahmu? 1344 01:22:13,621 --> 01:22:14,990 Dia juga suamiku. 1345 01:22:15,187 --> 01:22:18,258 Saya juga manusia. Saya mungkin berbicara omong kosong. Saya tidak bisa berpikir normal. 1346 01:22:18,339 --> 01:22:20,098 Kamu menghancurkan hidupku, Sumru. 1347 01:22:20,924 --> 01:22:22,385 Kamu mengambil pria yang kucintai dariku. 1348 01:22:22,793 --> 01:22:24,372 Anda membuat saudara saya menentang saya. 1349 01:22:24,554 --> 01:22:27,018 Mana lagi yang harus kukatakan padamu? Yang mana yang Anda ingin saya ingatkan? 1350 01:22:27,990 --> 01:22:31,658 Sayangku, kumohon. Dengar, aku akan melakukan apapun yang kamu mau. 1351 01:22:31,825 --> 01:22:33,477 Sungguh, aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan. 1352 01:22:33,772 --> 01:22:36,089 Silakan! Apakah aku juga harus mengatakan sesuatu? 1353 01:22:36,243 --> 01:22:37,878 Jika Anda melapor ke polisi, itu juga akan mengakibatkan denda. 1354 01:22:38,007 --> 01:22:40,284 Dia tidak tahu! Dan dia mendapat hukuman besar. 1355 01:22:40,415 --> 01:22:44,458 Selain mencintai Mert, Saya tidak melakukan apa pun. 1356 01:22:44,673 --> 01:22:47,887 Saya merawatnya. Saya menyembuhkannya. 1357 01:22:48,669 --> 01:22:51,542 Ketika saya menemukan Azra dibiarkan mati. 1358 01:22:51,854 --> 01:22:54,626 Kepada polisi dan hakim Hanya itu yang ingin saya katakan. 1359 01:22:54,706 --> 01:22:56,484 Jangan melebih-lebihkan! Tidak ada hal seperti itu! 1360 01:22:56,565 --> 01:22:59,529 Saya mengalami kecelakaan. Anak laki-laki itu melompat keluar dari mobil dan pergi. 1361 01:23:00,124 --> 01:23:02,473 Sayangku, lihat, mari kita lihat ini. 1362 01:23:02,554 --> 01:23:04,437 (Sumru) Mert, sehat kan sayang? 1363 01:23:04,877 --> 01:23:07,298 Mert itu sehat. Dia bersama kita sekarang. 1364 01:23:07,379 --> 01:23:08,853 bersamamu. 1365 01:23:09,691 --> 01:23:11,175 Lagipula aku tidak menginginkan Mert. 1366 01:23:11,709 --> 01:23:13,813 Mert adalah saudaramu. Aku tidak ingin Mert. 1367 01:23:13,902 --> 01:23:14,927 Semoga Mert menjadi milikmu. 1368 01:23:15,039 --> 01:23:17,142 Aku... aku tetap akan memberikannya padamu. 1369 01:23:17,311 --> 01:23:18,875 Semua hak saya dll. Saya menyerahkan segalanya. 1370 01:23:19,083 --> 01:23:20,251 (Sumru) Mert itu milikmu, kok. 1371 01:23:20,378 --> 01:23:22,330 Benar-benar? Jadi haruskah aku mempercayaimu sekarang? 1372 01:23:23,171 --> 01:23:24,195 Percaya saya. 1373 01:23:31,320 --> 01:23:32,407 Oke Sumru. 1374 01:23:32,828 --> 01:23:34,844 Sekarang saya memberi Anda dua yang berbeda. Saya menawarkan opsi. 1375 01:23:35,352 --> 01:23:36,955 Aku akan menelepon polisi sekarang... 1376 01:23:37,340 --> 01:23:39,737 ...polisi datang ke sini dan Dia membawa kalian berdua pergi. 1377 01:23:39,999 --> 01:23:43,031 Fatma adalah milikmu dan Cansu Dia menceritakan semua yang dia ketahui tentangmu. 1378 01:23:43,273 --> 01:23:46,035 Atau besok atas kemauanmu sendiri, Anda akan pergi ke gedung pengadilan di pagi hari... 1379 01:23:46,380 --> 01:23:50,193 ...bahwa kamu menyerahkan hak asuh Mert kepadaku. Anda menandatangani petisi tentang. 1380 01:23:50,927 --> 01:23:54,070 Dan Fatma bukan darimu atau dari Dia tidak menyebut Cansu kepada polisi. 1381 01:23:54,961 --> 01:23:56,850 Aku juga tidak akan mengeluh tentang Fatma. 1382 01:23:57,295 --> 01:23:58,755 Mungkin dia bahkan tidak akan dihukum. 1383 01:24:01,729 --> 01:24:03,125 Oke, saya menerimanya. 1384 01:24:03,770 --> 01:24:04,786 Benar-benar? 1385 01:24:06,084 --> 01:24:08,044 Benar-benar. Saya berjanji. 1386 01:24:08,394 --> 01:24:10,412 Saya menerima segalanya. Janji, oke. 1387 01:24:10,587 --> 01:24:12,113 Faktanya, aku berangkat sekarang. 1388 01:24:12,201 --> 01:24:15,606 Aku akan pergi sekarang. Besok pagi, Saya datang lebih awal. Apakah tidak apa-apa? 1389 01:24:15,855 --> 01:24:17,013 Jangan khawatir. 1390 01:24:17,165 --> 01:24:18,954 Saya akan datang dan mengajukan petisi. Apakah tidak apa-apa? 1391 01:24:19,113 --> 01:24:21,932 Oke Sumru. Sampai jumpa besok pagi. 1392 01:24:22,163 --> 01:24:23,194 Oke, sampai jumpa. 1393 01:24:23,615 --> 01:24:24,712 Keluar dari rumahku. 1394 01:24:25,604 --> 01:24:26,699 Oke, aku berangkat. 1395 01:24:30,673 --> 01:24:32,871 (Sumru) Azra, bisakah kamu membuka pintunya? 1396 01:24:33,682 --> 01:24:36,682 (Musik yang menegangkan) 1397 01:24:52,352 --> 01:24:53,693 (Feride) Apa yang dilakukannya di sini? 1398 01:24:55,792 --> 01:24:57,196 Saya tidak tahu, nenek. Kami mengerti sekarang. 1399 01:25:01,307 --> 01:25:02,450 Bismillah. 1400 01:25:06,987 --> 01:25:08,146 (Suara bel pintu) 1401 01:25:12,778 --> 01:25:14,261 (Azra) Ah, selamat datang. 1402 01:25:14,754 --> 01:25:15,875 Terima kasih. 1403 01:25:16,581 --> 01:25:19,069 Kami melihat Azra dan Sumru saat kami pergi. 1404 01:25:20,849 --> 01:25:24,255 Ya. Masuklah, aku akan memberitahumu Saya beritahu Anda apa yang terjadi. 1405 01:25:25,268 --> 01:25:28,268 (Musik yang menegangkan...) 1406 01:25:43,070 --> 01:25:46,070 (...) 1407 01:25:54,080 --> 01:25:55,969 Bibi Sugar, duduklah. 1408 01:25:56,050 --> 01:25:57,652 Saya akan memberitahu Anda apa yang terjadi. 1409 01:26:02,302 --> 01:26:03,849 Cenk, maukah kamu duduk juga? 1410 01:26:07,006 --> 01:26:08,308 Mengapa Anda tidak menelepon polisi? 1411 01:26:08,389 --> 01:26:09,389 Cenk. 1412 01:26:10,200 --> 01:26:12,676 Anak-anak. Tenang. Oke. 1413 01:26:14,061 --> 01:26:15,061 Silakan duduk. 1414 01:26:16,605 --> 01:26:19,605 (Musik yang menegangkan) 1415 01:26:29,175 --> 01:26:30,342 Halo, Azmi. 1416 01:26:30,423 --> 01:26:32,748 Bisakah kamu datang menjemputku? aku sangat buruk. 1417 01:26:33,026 --> 01:26:35,780 Menurutku Fatma ada di sini. Jangan bertanya apa-apa, datang dan temui aku. 1418 01:26:35,966 --> 01:26:37,221 (Suara Azmi) Oke oke Sumru. 1419 01:26:37,309 --> 01:26:39,344 (Suara Azmi) Pergilah ke tempat yang aman. Tunggu aku di jalan. saya datang. 1420 01:26:39,440 --> 01:26:40,440 Oke. 1421 01:26:42,609 --> 01:26:45,109 Bagaimana Anda bisa melarikan diri dari rumah sakit ini? Bagaimana Anda menemukan rumah ini? 1422 01:26:45,190 --> 01:26:47,031 Mari kita mulai dari sana. Beritahu kami. 1423 01:26:48,432 --> 01:26:49,432 saya... 1424 01:26:49,940 --> 01:26:51,458 ...saat aku sadar... 1425 01:26:52,699 --> 01:26:54,675 ...Aku hanya memikirkan satu hal. 1426 01:26:56,260 --> 01:26:57,672 Keluar dari sana... 1427 01:26:58,063 --> 01:27:01,777 ...dari kejahatan ini padaku, untuk menghilangkan beban ini. 1428 01:27:03,019 --> 01:27:04,019 Dengan melarikan diri? 1429 01:27:05,347 --> 01:27:07,786 Sebenarnya saya tidak ada niat untuk melarikan diri. 1430 01:27:08,699 --> 01:27:10,715 (Fatma) Saat aku pergi ke kamar, saya memutuskan. 1431 01:27:11,561 --> 01:27:15,427 Saat pintunya kosong, aku mendapat keberanian... 1432 01:27:15,952 --> 01:27:17,293 ...Aku melemparkan diriku ke koridor. 1433 01:27:18,813 --> 01:27:21,512 Di konter sana, Saya menemukan mantel yang saya kenakan. 1434 01:27:21,816 --> 01:27:24,395 (Fatma) Aku memasukkan tanganku ke dalam saku, Saya melihat dan ada sejumlah uang di dalamnya. 1435 01:27:24,823 --> 01:27:28,998 (Fatma) Lalu tiba-tiba aku menemukan diriku, Saya menemukannya di depan pintu rumah sakit. 1436 01:27:30,619 --> 01:27:31,682 (Fatma) Aku lemah. 1437 01:27:32,214 --> 01:27:34,476 Kakiku mulai gemetar. 1438 01:27:36,233 --> 01:27:38,241 Jadi... aku tidak tahu harus berbuat apa. 1439 01:27:39,441 --> 01:27:40,655 saya bersembunyi. 1440 01:27:44,234 --> 01:27:45,562 Lalu aku melihatmu. 1441 01:27:47,549 --> 01:27:49,057 (Hatice) Anda menuju mobil Anda. 1442 01:27:49,169 --> 01:27:50,328 (Fatma) Aku juga... 1443 01:27:50,899 --> 01:27:52,835 ...Aku naik taksi setelah kamu. 1444 01:27:57,000 --> 01:27:58,238 Itu saja. 1445 01:28:02,038 --> 01:28:03,038 (Fatma) aku... 1446 01:28:04,319 --> 01:28:05,684 Aku sangat mencintai Mert. 1447 01:28:07,863 --> 01:28:09,704 Aku tidak menyakitinya sama sekali. 1448 01:28:12,153 --> 01:28:13,510 (Cenk) Kalau saja kamu tidak melarikan diri. 1449 01:28:14,227 --> 01:28:17,243 Jika Anda memberi tahu polisi, mungkin saat ini, Anda juga akan terhindar dari tuduhan. 1450 01:28:19,303 --> 01:28:21,215 Anda juga pergi ke sekolah Mert. 1451 01:28:21,296 --> 01:28:22,350 Ya. 1452 01:28:23,584 --> 01:28:25,211 Karena aku tahu. 1453 01:28:25,445 --> 01:28:28,709 Aku sudah pergi dan mengawasinya dari kejauhan. 1454 01:28:29,735 --> 01:28:33,108 Jadi dalam hal ini, Anda melihat Sumru. 1455 01:28:33,858 --> 01:28:36,080 Dia selalu menjelek-jelekkan Azra kepada kami. 1456 01:28:36,862 --> 01:28:40,647 Jika kita tidak diam, Mert akan kembali turun ke jalan, katanya. 1457 01:28:42,702 --> 01:28:44,130 Nenek, kenapa kita berhenti? 1458 01:28:44,313 --> 01:28:46,543 Ayo hubungi polisi. Biarkan Fatma menjelaskan semuanya. 1459 01:28:46,624 --> 01:28:47,792 (Cenk) Biarkan dia menderita hukuman apa pun yang dia terima. 1460 01:28:47,873 --> 01:28:49,468 Cenk, beri aku waktu istirahat. 1461 01:28:50,964 --> 01:28:52,885 Azra, apakah kamu mengundang Sumru ke sini? 1462 01:28:53,498 --> 01:28:55,093 Tidak. Sumru datang untuk Mert. 1463 01:28:55,699 --> 01:28:57,151 Dia tidak tahu Fatma ada di sini. 1464 01:28:57,278 --> 01:28:58,818 Mengapa Anda tidak menelepon polisi? 1465 01:28:58,899 --> 01:28:59,962 Cenk. 1466 01:29:00,474 --> 01:29:02,442 Azra. Cenk. 1467 01:29:02,934 --> 01:29:04,532 Beri aku istirahat. 1468 01:29:04,993 --> 01:29:06,995 Biarkan aku bicara dengan Fatma berdua saja. 1469 01:29:07,950 --> 01:29:08,973 (Azra) Oke. 1470 01:29:20,792 --> 01:29:21,792 Fatma. 1471 01:29:22,387 --> 01:29:24,284 Kita harus melapor ke polisi. 1472 01:29:25,462 --> 01:29:28,176 Senang sekali Anda menemukan Mert dan menyelamatkannya. 1473 01:29:28,351 --> 01:29:29,685 (Feride) Oke sejauh ini. 1474 01:29:29,803 --> 01:29:31,561 Tapi Anda harus segera menelepon polisi. 1475 01:29:34,463 --> 01:29:35,638 (suara tangis Fatma) 1476 01:29:35,978 --> 01:29:39,562 Saat aku menemukan Mert dan membawanya pulang... 1477 01:29:40,030 --> 01:29:42,388 ...Aku ingat ketika aku masih bayi... 1478 01:29:42,916 --> 01:29:44,646 ...anakku, yang meninggal di pangkuanku, datang. 1479 01:29:44,727 --> 01:29:46,259 (suara tangis Fatma) 1480 01:29:47,167 --> 01:29:48,341 (Fatma) Aku juga... 1481 01:29:49,995 --> 01:29:52,010 ...Ya Tuhan, dia mengambil malaikat tapi... 1482 01:29:52,177 --> 01:29:54,459 ...Kupikir dia mengirim malaikat. 1483 01:30:01,396 --> 01:30:03,476 (Cenk) Azra, lihat kepalamu lagi Anda melakukan bisnis sebagaimana mestinya. 1484 01:30:03,643 --> 01:30:04,920 Kenapa kamu tidak meneleponku? 1485 01:30:05,106 --> 01:30:07,196 Anda tidak mengenal wanita ini. Bagaimana jika dia telah melukai Mert? 1486 01:30:07,355 --> 01:30:08,894 Bagaimana jika dia menculiknya? Apa yang akan kamu lakukan? 1487 01:30:09,101 --> 01:30:10,309 Dengarkan saja aku. 1488 01:30:11,241 --> 01:30:13,114 Saya melihat mereka ketika saya pergi ke taman. 1489 01:30:14,148 --> 01:30:16,641 Wanita itu terlihat sangat menderita. 1490 01:30:17,032 --> 01:30:20,120 Tidak mungkin dia melewatkannya. Mert memberinya roti. 1491 01:30:20,480 --> 01:30:22,140 Lagipula dia selalu pergi ke sekolah. 1492 01:30:22,221 --> 01:30:23,221 Anda dengar. 1493 01:30:24,262 --> 01:30:26,476 Fatma memberitahuku hal-hal seperti itu... 1494 01:30:26,833 --> 01:30:28,444 ...apa yang dilakukan Sumru... 1495 01:30:28,798 --> 01:30:30,045 ...apa yang dia katakan pada mereka... 1496 01:30:30,126 --> 01:30:32,268 Oh, dia benar-benar membuatku takut mereka tentang aku. 1497 01:30:32,395 --> 01:30:35,014 Itu sebabnya Maria datang dan berkata, Dia tidak bisa berbicara dengan saya. 1498 01:30:35,150 --> 01:30:36,510 Nah, lihat sekarang... 1499 01:30:37,434 --> 01:30:40,116 Lihat, kami melihat Fatma sekarang. Agar kita terlindungi... 1500 01:30:40,197 --> 01:30:42,360 ...Sumru, teruskan tanganmu Apakah dia akan berjalan-jalan sambil gemetaran di luar? 1501 01:30:42,582 --> 01:30:44,717 Rasa sakit yang dia sebabkan padamu, Apakah dia tidak akan dihukum? 1502 01:30:45,547 --> 01:30:48,118 Itu akan menarik. Tentu saja dia akan melakukannya. 1503 01:30:48,777 --> 01:30:50,289 Tapi tidak seperti ini. 1504 01:30:52,928 --> 01:30:54,881 Cansu juga tahu semua yang terjadi. 1505 01:30:55,523 --> 01:30:57,182 Sumru juga menggunakannya sebagai alat. 1506 01:30:57,812 --> 01:31:00,299 Faktanya, ketika Cansu pertama kali mendengar ini... 1507 01:31:00,380 --> 01:31:02,483 ...dia pergi dan mencoba mengambil Mert Dari rumah Fatma. 1508 01:31:03,127 --> 01:31:05,365 Tapi Sumru entah bagaimana menghentikannya. 1509 01:31:05,494 --> 01:31:08,375 Jadi jika semua ini Jika mereka semua keluar... 1510 01:31:08,456 --> 01:31:09,910 ...Cansu mengalami sakit kepala yang parah. 1511 01:31:10,358 --> 01:31:12,223 Karir mengajarnya juga habis. 1512 01:31:12,636 --> 01:31:13,969 (Azra) Oke, sekarang... 1513 01:31:14,301 --> 01:31:15,845 ...kita mungkin berselisih. 1514 01:31:17,539 --> 01:31:19,864 Tapi bagaimanapun juga, dia adalah saudaraku. 1515 01:31:20,607 --> 01:31:22,297 Meskipun dia adalah saudara tiriku. 1516 01:31:24,730 --> 01:31:26,698 Aku tidak ingin dia terluka karena ibunya. 1517 01:31:28,486 --> 01:31:29,692 Jadi apa yang akan kita lakukan? 1518 01:31:30,732 --> 01:31:33,010 Wanita yang kita sebut penjahat tinggal di lantai atas. 1519 01:31:33,284 --> 01:31:36,453 Kami juga menyebutkan kaki tangan, tadi. Dia melambaikan tangannya dan pergi. 1520 01:31:37,024 --> 01:31:38,177 Apa yang akan kita lakukan? 1521 01:31:40,220 --> 01:31:42,230 Sekarang, Sumru akan berangkat ke gedung pengadilan besok. 1522 01:31:42,882 --> 01:31:44,905 Untuk memberiku hak asuh atas Mert... 1523 01:31:45,137 --> 01:31:46,508 ...akan menulis petisi. 1524 01:31:46,893 --> 01:31:48,782 Kemudian Fatma akan pergi ke kantor polisi. 1525 01:31:48,991 --> 01:31:50,506 Bahwa kamu tidak tahu Sumru... 1526 01:31:50,993 --> 01:31:54,270 ...menyelamatkan nyawa Mert Dan dia akan memberitahu Anda bahwa dia sangat terikat padanya. 1527 01:31:55,109 --> 01:31:57,500 Jadi Sumru, sekarang Dia tidak akan bisa mengancam Mert. 1528 01:31:57,644 --> 01:32:01,024 Aku akan mengajak Mert juga. Sumru akan meninggalkan hidup kita. 1529 01:32:12,865 --> 01:32:14,436 (Azmi) Cansu, bisakah kamu membawakan air? 1530 01:32:16,693 --> 01:32:17,891 Ayo sayang. 1531 01:32:24,061 --> 01:32:26,426 Tenanglah, Sumru. Kita akan bicara, oke? 1532 01:32:27,378 --> 01:32:28,378 Apa yang terjadi? 1533 01:32:29,168 --> 01:32:30,533 Fatma muncul. 1534 01:32:30,614 --> 01:32:32,488 Apa? Apakah dia tertangkap? 1535 01:32:32,798 --> 01:32:35,131 Tidak, tapi menurutku dia akan menyerah. Dia ada di rumah Azra sekarang. 1536 01:32:36,382 --> 01:32:37,502 Bu, apakah ini benar? 1537 01:32:38,978 --> 01:32:40,446 Ya, saya ada di sana. 1538 01:32:41,054 --> 01:32:42,356 Jelaskan hal ini secara lengkap. Apa yang telah terjadi? 1539 01:32:42,507 --> 01:32:44,626 Apa yang harus kukatakan padamu, demi Tuhan, Cansu? 1540 01:32:45,430 --> 01:32:48,311 Fatma jatuh ke tangan Azra. Dia bisa menyerahkannya ke polisi kapan saja. 1541 01:32:51,627 --> 01:32:52,801 Karena kamu. 1542 01:32:55,758 --> 01:32:56,893 Karena aku? 1543 01:32:58,096 --> 01:33:01,431 Daripada bersyukur, malah bersyukur Apakah ini caramu berbicara sekarang? 1544 01:33:01,630 --> 01:33:03,632 Apakah saya tidak berterima kasih... Apakah saya tidak berterima kasih? 1545 01:33:03,792 --> 01:33:05,158 Apakah saya tidak berterima kasih? 1546 01:33:05,955 --> 01:33:08,145 Bukankah aku pergi ke rumah wanita bernama Meryem itu? 1547 01:33:08,305 --> 01:33:09,488 Mengapa saya pergi ke sana? 1548 01:33:09,640 --> 01:33:12,036 Mengambil Mert dan mengantarkan Azra Bukankah aku sudah melakukannya? 1549 01:33:12,155 --> 01:33:14,592 masalah di kepalamu, Bukankah aku pergi untuk membersihkannya? 1550 01:33:14,673 --> 01:33:17,017 -Tapi apa yang kamu lakukan? -Apakah kamu bodoh? 1551 01:33:17,651 --> 01:33:19,230 (Azra) Dia mengeluh! 1552 01:33:19,386 --> 01:33:22,378 Apa yang akan saya lakukan? Mengungkapkan Mert dan Apakah saya akan mengajaknya berkeliling dengan senang hati? 1553 01:33:22,459 --> 01:33:24,357 Lalu, apakah aku akan membuktikan Azra benar? 1554 01:33:24,635 --> 01:33:26,058 Bukankah kita sudah membicarakan hal ini denganmu? 1555 01:33:26,139 --> 01:33:27,718 Oke. Baiklah. Apa yang terjadi selanjutnya? 1556 01:33:27,840 --> 01:33:30,165 Kemudian kasusnya ditutup. Kasusnya sudah ditutup dan Anda... 1557 01:33:30,358 --> 01:33:32,057 Lalu Fatma lari! 1558 01:33:32,184 --> 01:33:33,461 Anda juga tahu. 1559 01:33:34,441 --> 01:33:36,536 Lalu kamu, Cenk, Cenk Anda kehilangan akal. 1560 01:33:36,617 --> 01:33:38,189 Kamu bilang kamu akan bunuh diri. 1561 01:33:38,430 --> 01:33:40,581 Setelah itu, Azra aku ingin menyakitimu... 1562 01:33:40,662 --> 01:33:42,398 ...kau bilang jangan berikan Mert begitu saja. 1563 01:33:42,783 --> 01:33:44,545 Bukankah kamu melakukan ini? Anda berhasil. 1564 01:33:44,713 --> 01:33:45,870 (Sumru) Apakah kamu lupa? 1565 01:33:47,360 --> 01:33:48,908 Saya tidak mencoba bunuh diri atau apa pun. 1566 01:33:49,156 --> 01:33:52,156 (Musik yang menegangkan) 1567 01:33:55,752 --> 01:33:56,990 Apa yang kamu katakan? 1568 01:33:59,458 --> 01:34:00,736 Saya bermain game. 1569 01:34:04,894 --> 01:34:06,386 Apakah Anda bermain game? 1570 01:34:09,328 --> 01:34:11,200 Apakah kamu mempermainkanku? 1571 01:34:12,345 --> 01:34:14,219 (Sumru) Cansu, aku tidak percaya padamu. 1572 01:34:14,569 --> 01:34:17,656 aku takut terjadi sesuatu padamu, Saya kehilangan akal! 1573 01:34:18,081 --> 01:34:19,867 Apakah itu sebuah permainan? 1574 01:34:20,791 --> 01:34:22,792 Tahukah Anda apa yang baru saja saya lakukan? 1575 01:34:24,216 --> 01:34:27,224 Jatuh di kaki Azra, Aku memohon seperti anjing. 1576 01:34:28,115 --> 01:34:30,719 Karena jika Fatma pergi dan berbicara, Aku pikir sesuatu akan terjadi padamu. 1577 01:34:31,001 --> 01:34:32,826 Agar mereka tidak membakarmu! 1578 01:34:32,907 --> 01:34:34,440 Satu menit, satu menit, satu menit... 1579 01:34:35,234 --> 01:34:38,324 Anda untuk menyelamatkan diri sendiri Apakah Anda mengajukan saya ke depan? Hah? 1580 01:34:38,698 --> 01:34:40,199 Itukah sebabnya Azra meninggalkanmu? 1581 01:34:40,326 --> 01:34:42,950 Kenapa polisi belum juga datang, Bu? 1582 01:34:43,973 --> 01:34:45,451 Apa yang kamu coba lakukan? 1583 01:34:46,653 --> 01:34:48,319 Permusuhan macam apa ini? 1584 01:34:49,949 --> 01:34:51,512 Kamu tidak bisa menjadi putriku. 1585 01:34:52,308 --> 01:34:53,689 Anda membawa saya ke situasi ini. 1586 01:34:57,187 --> 01:34:58,473 Saya mengerti sekarang, tentu saja. 1587 01:34:58,761 --> 01:35:00,531 Obat-obatan di tempat sampah... 1588 01:35:01,652 --> 01:35:03,573 ... orang-orang yang depresi dan sebagainya. 1589 01:35:04,978 --> 01:35:06,129 Itu semua hanya permainan, ya? 1590 01:35:07,449 --> 01:35:08,744 Itu semua hanya permainan. 1591 01:35:11,408 --> 01:35:12,955 Anda ingin menyakiti saya. 1592 01:35:13,624 --> 01:35:15,831 Aku, semua orang yang membuatku kesal Aku ingin menyakitimu. 1593 01:35:16,944 --> 01:35:18,174 Ibumu juga? 1594 01:35:18,415 --> 01:35:22,392 Orang yang membesarkanmu selama ini, yang melakukan segalanya untukmu... 1595 01:35:22,894 --> 01:35:24,791 ...ibumu yang juga mencintaimu, ya? 1596 01:35:25,327 --> 01:35:27,533 Bahkan Cenk bodoh itu, Hanya agar kamu bisa bahagia... 1597 01:35:27,649 --> 01:35:30,268 ...untuk membawa, empat puluh jungkir balik Dan ibumu, ya? 1598 01:35:30,349 --> 01:35:32,603 Dan ibuku, yang membesarkanku dengan kebohongan besar. 1599 01:35:35,774 --> 01:35:36,774 Malu padamu. 1600 01:35:40,947 --> 01:35:42,476 Malu padamu, Cansu. 1601 01:35:46,449 --> 01:35:47,877 Pergilah. Pergi dengan cepat. 1602 01:35:48,268 --> 01:35:50,101 (Sumru) Pergilah, jangan biarkan aku melihatmu. 1603 01:35:50,406 --> 01:35:52,354 -Malu padamu! -Bisakah... 1604 01:35:53,622 --> 01:35:54,670 tiga barang 1605 01:35:59,569 --> 01:36:01,364 Oh Sumru, ah... Topiknya dari mana? 1606 01:36:01,445 --> 01:36:04,127 Saya pikir ini akan terjadi pada Cansu untuk sementara waktu. Anda tidak boleh membicarakan masalah ini. 1607 01:36:04,469 --> 01:36:05,572 Putriku sendiri. 1608 01:36:06,760 --> 01:36:08,267 Putriku sendiri. 1609 01:36:10,390 --> 01:36:12,128 Putriku sendiri mempermainkanku. 1610 01:36:13,170 --> 01:36:16,106 Putriku sendiri, lakukan ini padaku Jika ada yang melakukannya, semua orang tetap melakukannya. 1611 01:36:19,304 --> 01:36:20,836 Apa yang saya lakukan? 1612 01:36:20,971 --> 01:36:22,438 Aku pergi dan memohon pada Azra. 1613 01:36:24,037 --> 01:36:25,831 Aku mempermalukan diriku sendiri di depannya. 1614 01:36:26,394 --> 01:36:27,394 Mengapa? 1615 01:36:29,393 --> 01:36:30,879 Kalau-kalau ada bahaya yang menimpanya. 1616 01:36:32,030 --> 01:36:33,244 Apakah ini upahnya? 1617 01:36:36,106 --> 01:36:37,137 tiga barang 1618 01:36:37,830 --> 01:36:40,171 Dia marah karena ayahnya. Itu sebabnya dia melakukannya. Itu akan berlalu. 1619 01:36:40,252 --> 01:36:43,452 Tinggalkan ayahnya sendirian. Kapan ayahnya ada dalam hidupnya? 1620 01:36:43,588 --> 01:36:44,992 (Sumru) Apakah dia punya ayah sebelumnya? 1621 01:36:45,401 --> 01:36:46,401 Anda benar. 1622 01:36:47,808 --> 01:36:49,483 Saya tidak tahu harus berkata apa. 1623 01:36:50,971 --> 01:36:51,971 Lihat. 1624 01:36:52,799 --> 01:36:55,355 Aku tahu itu tidak pada tempatnya, tapi Apakah Anda akan pergi ke gedung pengadilan besok? 1625 01:36:56,572 --> 01:36:58,668 (Azmi) Maukah kamu bersaksi? Kita perlu membicarakan hal ini. 1626 01:36:58,866 --> 01:36:59,945 Aku tidak tahu. 1627 01:37:01,777 --> 01:37:03,269 Saya tidak tahu apa-apa lagi. 1628 01:37:04,867 --> 01:37:07,121 Setelah kehilangan anakku... 1629 01:37:10,159 --> 01:37:11,429 ...untuk waktu yang lama... 1630 01:37:12,590 --> 01:37:14,542 ...Saya menerima perawatan psikologis. 1631 01:37:15,394 --> 01:37:18,458 (Fatma) Saya seorang perawat, saya kehilangan pekerjaan. 1632 01:37:20,240 --> 01:37:24,837 Nanti; Saya kehilangan suami dan rumah saya. 1633 01:37:26,080 --> 01:37:28,667 (Fatma) Aku benar-benar kehilangan diriku sendiri. 1634 01:37:31,053 --> 01:37:33,694 Saya ditinggalkan sendirian dalam hidup. 1635 01:37:37,053 --> 01:37:38,834 Tapi kemudian... 1636 01:37:40,131 --> 01:37:44,139 ...ketika aku menemukan Mert, Karena itu menghubungkan saya dengan kehidupan. 1637 01:37:44,975 --> 01:37:47,389 Mert mengubah duniaku. 1638 01:37:48,412 --> 01:37:50,935 Meryem melihat iklan itu. 1639 01:37:51,608 --> 01:37:53,295 Dia ingin menelepon. 1640 01:37:54,506 --> 01:37:56,857 (Fatma) Dia tidak bersalah atas apa pun, Sementara itu. 1641 01:37:58,450 --> 01:38:00,326 Saya tidak mendengarkan. 1642 01:38:03,881 --> 01:38:05,998 Tapi Mert sangat sedih. 1643 01:38:08,725 --> 01:38:10,623 (Fatma) Kami juga tidak tahan. 1644 01:38:11,185 --> 01:38:13,794 Kami memberinya telepon dan dia menelepon Sumru. 1645 01:38:14,920 --> 01:38:17,880 (Fatma) Apa yang terjadi selanjutnya sudah diketahui. 1646 01:38:19,208 --> 01:38:21,458 Saya bukan orang jahat. 1647 01:38:24,427 --> 01:38:26,779 Seribu kali rasa sakit yang kutimbulkan padamu... 1648 01:38:27,161 --> 01:38:30,208 ...ketika aku kehilangan anakku Karena aku hidup... 1649 01:38:31,692 --> 01:38:33,591 ...Aku tidak berharap kamu memaafkanku. 1650 01:38:36,332 --> 01:38:37,747 Fatma lihat... 1651 01:38:38,098 --> 01:38:40,278 ...Aku tidak akan mengeluh tentangmu. 1652 01:38:41,177 --> 01:38:43,129 (Azra) Kuharap kamu tidak dihukum. 1653 01:38:43,786 --> 01:38:47,426 Tapi Anda tidak bisa lari dari hidup Anda seperti ini Anda tidak dapat melanjutkan. 1654 01:38:47,989 --> 01:38:49,676 Anda perlu mendapatkan perawatan. 1655 01:38:51,106 --> 01:38:53,004 Anda menyelamatkan hidup saya. 1656 01:38:53,085 --> 01:38:56,851 Anda juga, untuk menyelamatkan nyawa Mert, Anda melompat ke kolam mengejarnya. 1657 01:38:57,747 --> 01:39:01,083 Saya tahu segalanya, saya menontonnya di kamera. 1658 01:39:05,356 --> 01:39:06,902 (Suara pintu dibuka) 1659 01:39:08,185 --> 01:39:09,911 Mert menyukai badut. 1660 01:39:12,661 --> 01:39:14,879 Apakah kamu tidak tidur, saudari? 1661 01:39:16,263 --> 01:39:18,325 Mert ingin bermain dengan Fatma. 1662 01:39:24,223 --> 01:39:28,520 Apakah adikmu Fatma yang kamu panggil badut? 1663 01:39:35,714 --> 01:39:37,090 sayangku... 1664 01:39:37,293 --> 01:39:41,778 ...lihat, adikmu Fatma, dia sedikit sakit Dan dia sangat lelah. 1665 01:39:43,247 --> 01:39:45,825 Mungkin Anda bisa memainkannya nanti. Apakah mungkin? 1666 01:39:50,263 --> 01:39:53,700 Anda datang ke rumah Sumru... 1667 01:39:54,965 --> 01:39:57,487 ...untuk melihat Mert. Anda bertengkar. 1668 01:39:58,064 --> 01:40:00,581 Lalu kamu sangat sedih. Anda berada di taman. 1669 01:40:00,995 --> 01:40:03,173 (Fatma) Dan aku pergi ke jendela Mert, aku membuat cahaya. 1670 01:40:03,254 --> 01:40:06,251 Itu adalah permainan di antara kami. Dia juga pergi ke jendela. 1671 01:40:06,470 --> 01:40:08,728 (Fatma) Kamu sangat bahagia. 1672 01:40:09,166 --> 01:40:12,400 Saat itulah saya mengerti. Sungguh kesalahan besar yang saya buat. 1673 01:40:13,462 --> 01:40:15,064 Terima kasih. 1674 01:40:16,563 --> 01:40:19,915 Fatma, kamu dan pengacara Azra apakah kamu berbicara? 1675 01:40:20,267 --> 01:40:25,142 Saya tidak tahu apakah dia seorang pengacara. Seseorang telah tiba. Tetapi... 1676 01:40:25,790 --> 01:40:28,493 ...persis seperti yang kita bicarakan, Saya tidak ingat. 1677 01:40:31,469 --> 01:40:35,165 Sudah jelas apa yang harus dilakukan, anak-anak. Semuanya jelas. 1678 01:40:36,040 --> 01:40:39,829 Biarkan Fatma beristirahat dan tidur, Mari kita selesaikan bersama-sama. 1679 01:40:40,274 --> 01:40:42,150 Banyak pekerjaan yang harus kita selesaikan di pagi hari. 1680 01:40:43,032 --> 01:40:46,032 (Musik emosional...) 1681 01:41:00,147 --> 01:41:03,147 (...) 1682 01:41:19,204 --> 01:41:22,204 (...) 1683 01:41:32,202 --> 01:41:35,202 (...) 1684 01:41:50,491 --> 01:41:53,491 (...) 1685 01:42:09,165 --> 01:42:12,165 (...) 1686 01:42:28,867 --> 01:42:30,609 Selamat makan. 1687 01:42:31,117 --> 01:42:32,836 Terima kasih. 1688 01:42:33,076 --> 01:42:36,076 (Musik emosional...) 1689 01:42:49,451 --> 01:42:52,451 (...) 1690 01:43:09,054 --> 01:43:12,054 (...) 1691 01:43:17,491 --> 01:43:20,226 Saya membuat beberapa keputusan mengenai kami. 1692 01:43:21,492 --> 01:43:22,781 Apa yang Anda maksud dengan keputusan? 1693 01:43:22,862 --> 01:43:25,585 Jadi sekarang, menyembunyikan sesuatu Aku tidak menginginkannya dari siapa pun. 1694 01:43:28,041 --> 01:43:29,490 Bagaimana? 1695 01:43:30,393 --> 01:43:33,951 Azra, lihat situasi kita. Kami jatuh cinta di sini, seperti siswa sekolah menengah. 1696 01:43:34,197 --> 01:43:36,343 Aku benar-benar bosan dengan situasi ini sekarang. 1697 01:43:36,573 --> 01:43:40,507 Nah, bagaimana hal ini akan terjadi? Jadi, nenekmu? 1698 01:43:41,588 --> 01:43:45,601 Sekarang, siapa yang harus kuberitahu? saya akan mengatakan. 1699 01:43:46,159 --> 01:43:49,631 Entah aku akan muncul di hadapan mereka, Saya akan mengatakan bahwa saya jatuh cinta dengan gadis ini. 1700 01:43:50,353 --> 01:43:52,265 Saya kira mereka akan menerimanya sekarang. 1701 01:43:54,245 --> 01:43:55,859 Bagaimana dengan ibumu? 1702 01:43:56,815 --> 01:43:58,609 Ibuku, Sumru, Cansu... 1703 01:43:58,690 --> 01:44:01,890 ...burung, pohon, semuanya sekarang Azra akan menerimanya. Apa yang harus saya lakukan? 1704 01:44:02,057 --> 01:44:04,788 Maksudku, kami saling mencintai. Bukan? 1705 01:44:08,259 --> 01:44:09,835 Ya. 1706 01:44:11,064 --> 01:44:12,999 -Jadi apa rencanamu? -Ha. 1707 01:44:15,767 --> 01:44:17,859 Pertama, saya akan memasang iklan di surat kabar. 1708 01:44:18,097 --> 01:44:20,244 Jangan konyol, apakah hal seperti itu mungkin terjadi? 1709 01:44:20,325 --> 01:44:21,815 Jadi bersikaplah terbuka terhadap kejutan, menurut saya. 1710 01:44:21,896 --> 01:44:26,155 Dengar, jangan, jangan membuatku terlalu malu Tolong jangan lakukan apa pun. 1711 01:44:26,236 --> 01:44:27,898 Itu akan membuatmu malu. 1712 01:44:29,260 --> 01:44:30,671 Tunggu sebentar, apakah wajahmu memerah? 1713 01:44:30,752 --> 01:44:32,859 Tidak, apa gunanya? 1714 01:44:32,940 --> 01:44:34,290 (Suara tertawa) 1715 01:44:35,955 --> 01:44:37,806 Anda tidak benar-benar akan melakukannya, bukan? sesuatu seperti itu? 1716 01:44:37,887 --> 01:44:39,492 (Cenk) Saya sedang memikirkannya sekarang. 1717 01:44:39,573 --> 01:44:41,031 (Suara tertawa) 1718 01:44:41,226 --> 01:44:44,226 (Musik emosional) 1719 01:45:00,658 --> 01:45:03,682 Bu Serap, maukah anda sarapan? 1720 01:45:03,763 --> 01:45:05,932 Tidak, aku akan makan camilan di restoran. 1721 01:45:06,338 --> 01:45:08,463 Bukankah Cenk datang malam ini? 1722 01:45:08,544 --> 01:45:11,838 Tidak, dia tidak datang. Saya pergi tidur larut malam Saya akan mendengarnya jika itu datang. 1723 01:45:12,839 --> 01:45:14,577 -(Arda) Ibu. -Hah? 1724 01:45:14,823 --> 01:45:17,143 Adikku baru saja menelepon. Mereka menemukan Fatma. 1725 01:45:17,224 --> 01:45:19,126 Oh! Jadi dimana dia? 1726 01:45:19,207 --> 01:45:22,743 Nah, saat ini, kita semua berkumpul di sini, Azra Mereka ada di rumahnya tetapi mereka akan melapor ke polisi. 1727 01:45:22,824 --> 01:45:24,046 Ha. 1728 01:45:25,251 --> 01:45:26,907 Jadi, apakah kakakmu menginap di sana malam itu? 1729 01:45:26,988 --> 01:45:30,139 Jadi itu tetap di sana. Tapi nenekku juga ada di sana. 1730 01:45:30,939 --> 01:45:34,126 Oh terserahlah, masalah besar itu Mereka menyelesaikannya. 1731 01:45:34,207 --> 01:45:35,806 Semoga yang lainnya juga terselesaikan. 1732 01:45:35,887 --> 01:45:38,506 -Aku pergi kalau begitu, sampai jumpa. -Sampai jumpa lagi. 1733 01:45:39,460 --> 01:45:41,405 Adik Belkı, dimana adikku? 1734 01:45:41,486 --> 01:45:44,163 Dia pergi lebih awal. Dia ada ujian. 1735 01:45:46,336 --> 01:45:48,163 Yah, dia melewatkan berita besarnya. 1736 01:45:54,991 --> 01:45:57,140 -Selamat pagi. -Selamat pagi. 1737 01:45:57,221 --> 01:45:58,866 Aroma indah apa yang ada di sini. 1738 01:45:58,947 --> 01:46:01,913 Cobalah dan lihat. Apakah kamu akan menyukainya? Ini tidak panas. 1739 01:46:05,086 --> 01:46:07,928 -Ini enak, terima kasih. -Apakah kamu benar-benar menyukainya? 1740 01:46:08,462 --> 01:46:10,116 Tapi aku menyukainya... 1741 01:46:10,953 --> 01:46:13,006 ... apakah kamu melakukan ini untukku? 1742 01:46:13,219 --> 01:46:16,108 Tentu saja aku melakukannya untukmu. Lihat... 1743 01:46:17,923 --> 01:46:20,866 ...ini; Saya datang kepada Anda untuk pertama kalinya karena Sumru. Karena aku berteriak. 1744 01:46:20,957 --> 01:46:22,360 Hah. 1745 01:46:22,641 --> 01:46:25,633 Ini; Karena aku selalu membuatmu marah. 1746 01:46:25,922 --> 01:46:27,188 Hah. 1747 01:46:27,579 --> 01:46:31,969 Dan semua itu karena aku meninggalkanmu Dan karena membuat kami berdua menderita. 1748 01:46:32,117 --> 01:46:33,649 Ambillah. 1749 01:46:35,383 --> 01:46:37,047 Oke, ini semua baik dan bagus... 1750 01:46:37,128 --> 01:46:39,267 ...lihat, seluruh hidupmu ada di dapur, Anda bisa bertahan dengan membuat kue kering. 1751 01:46:39,348 --> 01:46:41,415 Anda tahu, kan? Karena ini tidak cukup. 1752 01:46:41,844 --> 01:46:43,556 Biarkan saja. (Suara pintu dibuka) 1753 01:46:44,033 --> 01:46:45,673 (Suara penutupan pintu) 1754 01:46:51,860 --> 01:46:53,258 Selamat pagi teman-teman. 1755 01:46:53,339 --> 01:46:54,993 -Selamat pagi. -Selamat pagi. 1756 01:46:56,108 --> 01:46:59,157 Cenk, tunggu apa lagi, keluarlah. aku ikut juga. 1757 01:46:59,383 --> 01:47:02,383 (Musik yang ceria) 1758 01:47:10,110 --> 01:47:11,751 Biarkan aku minum teh juga. 1759 01:47:11,832 --> 01:47:14,618 Oh tidak, aku akan menanganinya. Itu belum diseduh. 1760 01:47:14,844 --> 01:47:17,844 (Musik yang ceria) 1761 01:47:25,704 --> 01:47:28,017 Fatma, duduk juga. 1762 01:47:29,290 --> 01:47:31,110 Duduklah gadis. 1763 01:47:36,181 --> 01:47:38,032 kue kering! Hore! 1764 01:47:38,235 --> 01:47:41,235 (Musik yang ceria) 1765 01:47:46,399 --> 01:47:48,610 -Cenk. -Terima kasih. 1766 01:47:50,719 --> 01:47:53,078 Kakak akan makan kue. 1767 01:47:58,836 --> 01:48:01,742 Dapatkan beberapa di antaranya juga. 1768 01:48:05,022 --> 01:48:07,375 Fatma, makanlah sesuatu. 1769 01:48:13,704 --> 01:48:15,406 Azra... 1770 01:48:16,860 --> 01:48:18,860 ...Fatma tidak boleh pergi. 1771 01:48:22,008 --> 01:48:23,664 Mert sayang... 1772 01:48:24,101 --> 01:48:27,195 ...demi kesembuhan Fatma, Dia harus pergi. 1773 01:48:27,383 --> 01:48:30,586 (Feride) Ketika dia mendapatkan kembali kesehatannya, datang menemuimu. 1774 01:48:30,854 --> 01:48:33,854 (Musik emosional) 1775 01:48:42,813 --> 01:48:45,508 Setelah saya masuk, Saya tertidur. 1776 01:48:45,589 --> 01:48:47,727 Kamu juga pergi. Maafkan aku, tolong. 1777 01:48:47,808 --> 01:48:49,943 (Suara Azmi) Tidak tidak, tidak masalah. Apakah kamu baik-baik saja? 1778 01:48:50,024 --> 01:48:52,985 Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, bagaimanapun juga aku akan baik-baik saja. Apakah kita punya kesempatan lain? 1779 01:48:53,066 --> 01:48:56,461 Jangan khawatir. Aku akan meneleponmu nanti. Ayo, sampai jumpa. 1780 01:48:56,778 --> 01:48:59,778 (Musik yang menegangkan) 1781 01:49:10,091 --> 01:49:13,568 Saya akan berbicara dengan Fatma hari ini. Dia tidak akan membicarakanmu. 1782 01:49:13,841 --> 01:49:17,232 Aku akan memberikan Mert, ini akan berakhir. Jadi jangan khawatir. 1783 01:49:17,498 --> 01:49:20,498 (Musik yang menegangkan) 1784 01:49:30,256 --> 01:49:32,506 Hasan juga ikut datang guys. 1785 01:49:32,608 --> 01:49:34,162 (Suara pintu dibuka) 1786 01:49:36,068 --> 01:49:37,600 (Suara penutupan pintu) 1787 01:49:39,170 --> 01:49:41,810 Tapi saya menemukan sesuatu seperti ini Saya harap Anda melihat pekerjaan Anda. 1788 01:49:41,907 --> 01:49:43,623 Dia akan lihat, dia akan lihat, terima kasih. 1789 01:49:45,099 --> 01:49:49,162 Cenk mengantar Mert ke sekolah, Dari sana kami beralih ke perusahaan. 1790 01:49:49,302 --> 01:49:52,935 -Kamu bisa menangani masalah itu dengan Azra. -Oke, nenek. 1791 01:49:53,155 --> 01:49:55,310 Bolehkah aku mengucapkan selamat tinggal pada Mert? 1792 01:49:58,616 --> 01:50:00,326 Tentu saja. 1793 01:50:06,077 --> 01:50:09,250 Mert, aku pergi. 1794 01:50:10,507 --> 01:50:12,625 Mungkin kita tidak akan bertemu lagi. 1795 01:50:14,266 --> 01:50:16,094 Badut itu datang lagi. 1796 01:50:16,367 --> 01:50:18,437 Badut itu juga tidak bisa datang. 1797 01:50:23,138 --> 01:50:25,047 Tapi lihat... 1798 01:50:27,719 --> 01:50:29,351 ...lihat... 1799 01:50:31,656 --> 01:50:34,234 ...mungkin kamu bisa berteman dengan ini. 1800 01:50:39,156 --> 01:50:42,390 Betapa Fatma sangat mencintaimu kamu ingat 1801 01:50:43,539 --> 01:50:47,219 Saat kamu besar nanti, kamu akan menjadi seorang pianis hebat. kamu akan menjadi 1802 01:50:48,602 --> 01:50:51,680 (Fatma) Badut ini adalah pianomu. akan duduk di sudut... 1803 01:50:51,761 --> 01:50:54,719 ...akan mengawasimu, bertepuk tangan untukmu. 1804 01:50:54,968 --> 01:50:57,968 (Musik emosional) 1805 01:51:11,147 --> 01:51:13,523 Saya bisa membangun rumah dengan ini. 1806 01:51:14,553 --> 01:51:18,195 Seorang ibu dan seorang anak di dalam. 1807 01:51:18,460 --> 01:51:21,460 (Musik emosional...) 1808 01:51:34,554 --> 01:51:37,554 (...) 1809 01:51:47,003 --> 01:51:49,585 Mert, kamu akan terlambat ke sekolah. 1810 01:51:49,862 --> 01:51:52,862 (Musik emosional) 1811 01:52:04,522 --> 01:52:06,385 Selamat tinggal, anakku. 1812 01:52:06,595 --> 01:52:09,595 (Musik emosional) 1813 01:52:26,456 --> 01:52:27,838 (Suara penutupan pintu) 1814 01:52:30,682 --> 01:52:32,370 (Suara awal) 1815 01:52:33,581 --> 01:52:35,229 (Suara mobil) 1816 01:52:35,495 --> 01:52:38,495 (Musik emosional) 1817 01:52:57,164 --> 01:52:59,315 Terima kasih banyak untuk badut itu. 1818 01:53:00,088 --> 01:53:03,502 -Apa maksudnya. -Aku sangat tidak ingin meninggalkan Mert. 1819 01:53:04,728 --> 01:53:07,822 Dia sudah menghabiskan waktu jauh darimu, Ada banyak waktu. 1820 01:53:08,463 --> 01:53:10,877 Aku ingin itu menjadi kenangan yang baik. 1821 01:53:11,588 --> 01:53:14,588 Anda berpikir dengan baik. Saya sangat berterima kasih. 1822 01:53:14,675 --> 01:53:16,143 saya tahu... 1823 01:53:16,533 --> 01:53:19,627 ...Aku, ini menakutkan bagimu, Aku seorang pencuri anak-anak, tapi... 1824 01:53:19,708 --> 01:53:22,033 Tidak, kamu adalah orang yang sangat baik. 1825 01:53:23,674 --> 01:53:27,150 -Kamu hanya seorang ibu yang malang. -Maafkan aku. 1826 01:53:29,009 --> 01:53:31,354 Karena jika kamu memaafkanku... 1827 01:53:32,690 --> 01:53:36,471 ...seorang ibu yang kelelahan karena kesakitan anaknya, Anda akan memaafkan. 1828 01:53:36,720 --> 01:53:39,720 (Musik emosional...) 1829 01:53:52,728 --> 01:53:55,728 (...) 1830 01:54:07,009 --> 01:54:08,728 (Suara pintu dibuka) 1831 01:54:14,344 --> 01:54:17,228 -Selamat pagi. -Selamat pagi. 1832 01:54:17,376 --> 01:54:20,072 Dengar, aku mengejarmu siang dan malam. Aku tidak akan meninggalkanmu. 1833 01:54:20,168 --> 01:54:21,838 Saya perhatikan, Bu. 1834 01:54:23,471 --> 01:54:24,970 Apa yang sedang kamu lakukan? 1835 01:54:25,196 --> 01:54:27,314 Apakah kamu berkemas? Apakah kamu serius, Kadir? 1836 01:54:27,410 --> 01:54:31,213 Tidak, itu agak terlalu tersebar di sekitar sini. Aku baru saja menyelesaikannya. 1837 01:54:31,447 --> 01:54:34,447 (Musik emosional) 1838 01:54:39,306 --> 01:54:40,924 Siapa ini? 1839 01:54:41,274 --> 01:54:44,181 Saudariku. saya sebutkan, Karena jaraknya terlalu jauh. 1840 01:54:44,262 --> 01:54:46,305 Oh ya. Benar 1841 01:54:46,386 --> 01:54:49,174 Tapi maksudku, kamu tidak pernah memperkenalkanku. Bagaimana saya bisa tahu? 1842 01:54:49,415 --> 01:54:50,892 (Melis) Hanya saja, itu sangat indah. 1843 01:54:50,973 --> 01:54:54,127 Jadi jika aku melihatnya di sebelahmu, aku bertanya-tanya siapa gadis ini. Saya akan membuat neraka. 1844 01:54:54,251 --> 01:54:56,228 Nah, Anda juga; "Jangan cemburu, Melis... 1845 01:54:56,309 --> 01:54:59,267 ...jangan jadi anak kecil, tumbuhlah, Melis." kamu bilang. 1846 01:55:00,830 --> 01:55:03,509 Jangan khawatir, hal seperti itu tidak akan pernah terjadi Itu tidak akan terjadi. 1847 01:55:03,595 --> 01:55:05,619 Bukankah itu akan terjadi pada akhirnya? 1848 01:55:06,595 --> 01:55:08,299 Melis tidak akan datang. 1849 01:55:08,891 --> 01:55:10,767 Ece meninggal. 1850 01:55:11,947 --> 01:55:13,697 Apa? 1851 01:55:18,627 --> 01:55:22,877 Kadir, maafkan aku. Ketika kamu hanya berkata jauh. 1852 01:55:23,134 --> 01:55:24,838 OK tidak masalah. 1853 01:55:25,962 --> 01:55:28,009 Bagaimana kalau kita keluar dari sini? Ayo. 1854 01:55:33,221 --> 01:55:36,775 (Pengisi suara Feride) Sekarang perbaiki jiwamu ke... 1855 01:55:36,856 --> 01:55:39,267 ...Aku memberimu satu kesempatan terakhir, Azmi. 1856 01:55:42,024 --> 01:55:44,531 (Pengisi suara Feride) Di Sumru saham dibeli... 1857 01:55:44,612 --> 01:55:47,720 ...diam-diam, diserahkan kepada pengantinku Anda akan menyediakan. 1858 01:55:49,103 --> 01:55:51,767 (Pengisi suara Feride) Saya tidak mengerti selama tiga bulan, Ini adalah kesempatan terakhirmu. 1859 01:55:52,165 --> 01:55:54,392 (Suara Feride) Jika tidak, itu ada di dokumen. untuk pemalsuan... 1860 01:55:54,473 --> 01:55:56,267 ...Aku akan mengirimmu ke penjara. 1861 01:55:56,564 --> 01:55:58,486 (Pengisi suara Feride) Dan ketika Anda keluar dari sana... 1862 01:55:58,643 --> 01:56:01,072 ...akan meraih lenganmu dan membawamu pergi sungguh anak kecil... 1863 01:56:01,153 --> 01:56:03,408 ...Anda juga tidak akan menemukan Feride Çelen. 1864 01:56:03,657 --> 01:56:06,657 (Musik yang menegangkan) 1865 01:56:19,586 --> 01:56:21,398 (Suara dering telepon) 1866 01:56:25,220 --> 01:56:28,103 Oh Azmi, aku tidak akan mampu menghadapinya sekarang bersamamu. 1867 01:56:28,330 --> 01:56:31,314 (Musik yang menegangkan) 1868 01:56:44,572 --> 01:56:46,267 (Langkah kaki) 1869 01:56:47,454 --> 01:56:49,064 -Azra. -Oh, akhirnya! 1870 01:56:49,152 --> 01:56:52,642 Saya sedang terjebak kemacetan. Ponsel itu tertinggal di tasku. Aku tidak bisa berpaling darinya. 1871 01:56:52,931 --> 01:56:54,720 Ayolah, terserah! Ayo pergi. 1872 01:56:54,985 --> 01:56:57,625 -Jadi, dimana Fatma? -Di dalam mobil bersama Cenk. 1873 01:56:57,706 --> 01:57:00,267 Cenk? Kenapa dia datang? Kenapa dia tahu? 1874 01:57:00,348 --> 01:57:03,657 Sudah kubilang karena itu, Tern sayang. Apa yang salah dengan ini? 1875 01:57:04,462 --> 01:57:06,860 Azra, kuharap kamu tidak menyebut Cansu? 1876 01:57:07,587 --> 01:57:10,259 Sumru tahu sebanyak yang perlu dia ketahui. Jangan khawatir. 1877 01:57:10,348 --> 01:57:12,251 Hah terima kasih. 1878 01:57:12,563 --> 01:57:14,337 Yah, mereka berteman dengan Cansu. 1879 01:57:14,418 --> 01:57:16,486 Sekarang lagi, Cansu, agar tidak terjadi apa-apa. 1880 01:57:16,574 --> 01:57:19,837 Sekarang ketika kami mengajukan petisi ini, Pengadilan dapat dibuka kembali. 1881 01:57:19,918 --> 01:57:21,540 Ya, itu juga terlintas di pikiranku. 1882 01:57:21,621 --> 01:57:24,158 Tapi lihat, kamu tahu apa yang akan aku lakukan? Aku akan menghadapi Mert... 1883 01:57:24,247 --> 01:57:27,072 ...Aku akan berbicara dengannya. saya akan mengatakan; Kakakmu sangat mencintaimu. 1884 01:57:27,153 --> 01:57:29,525 Saya akan mengatakan bahwa Anda akan sangat bahagia. Menurutku rumahnya sangat indah. 1885 01:57:29,606 --> 01:57:31,666 Saya akan meyakinkan dia. Serahkan saja padaku. 1886 01:57:31,931 --> 01:57:33,939 Yang benar, kebenaran akan mendengarkan Anda. 1887 01:57:34,101 --> 01:57:36,236 Aku tahu. Kami melihatnya di pengadilan sudah ini. 1888 01:57:36,317 --> 01:57:38,205 Oh, jangan lakukan ini Azra, demi Tuhan. 1889 01:57:38,314 --> 01:57:41,056 Saat itu, saya tidak membiarkan anak itu mengatakannya. Dia berkata pada dirinya sendiri. 1890 01:57:41,137 --> 01:57:42,751 Oke, terserah, Sumru. 1891 01:57:42,832 --> 01:57:45,111 Saya tahu betul apa itu, Ayo! 1892 01:57:45,345 --> 01:57:48,744 Semoga tidak terjadi hal buruk. Jadi Fatma tidak berbuat salah. 1893 01:57:48,847 --> 01:57:51,793 Tidak ada masalah dengan Fatma, Sumru. Jangan khawatir. 1894 01:57:52,126 --> 01:57:54,658 Lagipula, aku sudah melakukan ini demi Fatma. saya sedang melakukannya. 1895 01:57:54,955 --> 01:57:57,806 Jadi jika dia tidak menyebutkan namamu, Mungkin dia bahkan tidak akan dihukum. 1896 01:57:57,887 --> 01:57:59,885 Karena kaulah yang melakukan semua kejahatan. 1897 01:57:59,973 --> 01:58:02,533 Azra, tolong jangan lakukan ini lagi! 1898 01:58:02,645 --> 01:58:05,650 Saya sudah sangat tidak nyaman. Saya tidak tidur sepanjang malam. 1899 01:58:05,738 --> 01:58:08,291 -Setelah ini selesai, aku akan merasa lega. -Menurutku juga begitu. 1900 01:58:08,806 --> 01:58:10,502 Jadi, ke mana? 1901 01:58:11,095 --> 01:58:13,971 Feride Hanim, Azmi Bey dan Sumru Hanim Kedekatannya terlihat jelas. 1902 01:58:14,052 --> 01:58:15,549 Anda mungkin telah memperhatikan. 1903 01:58:15,877 --> 01:58:18,603 Nah, keadaan ini bisa saja mempengaruhi akad nikah di kemudian hari. dapat berubah. 1904 01:58:18,684 --> 01:58:22,846 Artinya, 40 persen sahamnya ada Ini menunjukkan kepada mereka bahwa itu akan berlalu... 1905 01:58:22,987 --> 01:58:25,236 ...ini tidak baik bagi kita. 1906 01:58:26,041 --> 01:58:27,885 Saya tahu, Tuan Dogan, saya tahu. 1907 01:58:28,119 --> 01:58:30,166 Itu salah satu kekhawatiranku. 1908 01:58:30,915 --> 01:58:33,478 Tapi aku melakukan percakapan terakhirku dengan Azmi. 1909 01:58:34,250 --> 01:58:37,914 Jika dia punya pikiran, mumpung jalannya sudah dekat melakukan apa yang diperlukan. 1910 01:58:38,656 --> 01:58:41,649 Ia pun membuat Bu Sumru tetap tenang, Ada manfaat dalam proses ini. 1911 01:58:41,906 --> 01:58:44,313 Kami berusaha menjangkau sumber uangnya Jika dia tahu... 1912 01:58:44,394 --> 01:58:46,297 ...mungkin mencoba mengalihkan target. 1913 01:58:46,662 --> 01:58:49,899 Dia mempunyai masalah yang lebih besar sekarang. Dia sedang menghadapinya. 1914 01:58:49,980 --> 01:58:52,172 Dia tidak dalam posisi untuk berurusan dengan pihak ini. 1915 01:58:55,609 --> 01:58:57,685 Dengar, aku menepati janjiku dan mengajukan petisi. 1916 01:58:57,774 --> 01:58:59,256 Biarkan aku bicara dengan Fatma sekarang. 1917 01:58:59,337 --> 01:59:01,235 Tidak perlu, kataku padanya apa yang harus dilakukan. 1918 01:59:01,316 --> 01:59:02,414 Dia tahu segalanya dengan sangat baik. 1919 01:59:02,495 --> 01:59:04,817 Aduh Azra, aku ingin nyaman. Saya ingin berbicara. 1920 01:59:04,898 --> 01:59:07,875 -Tolong izinkan saya datang ke kantor polisi. -Oke, oke. 1921 01:59:23,203 --> 01:59:24,812 (Kadir) Halil. 1922 01:59:25,886 --> 01:59:28,724 Kemana kamu pergi, tuan? Saya memesan teh, sekarang teh datang. 1923 01:59:28,805 --> 01:59:31,552 Lupakan tehnya sekarang. Keluar dari pekerjaan Anda. 1924 01:59:34,127 --> 01:59:36,751 -Apakah saya melakukan kesalahan, tuan? -Tidak, Nak. Kesalahan apa yang akan kamu lakukan? 1925 01:59:36,832 --> 01:59:38,775 Saya akan berbicara dengan Anda tentang hal lain. 1926 01:59:42,540 --> 01:59:44,907 -Biarkan aku melihat ini dulu. -Apa tuan ini? 1927 01:59:45,128 --> 01:59:46,507 Uang. 1928 01:59:47,236 --> 01:59:49,062 Saya kira kita harus membayar? 1929 01:59:50,354 --> 01:59:52,421 Kami memiliki persaudaraan master dan magang. 1930 01:59:52,666 --> 01:59:55,093 Kami memiliki kesetiaan. Uang ini milikmu, Halil. 1931 01:59:55,408 --> 01:59:59,015 Guru, ini banyak sekali. Jadi kamu tahu, Saya sudah mendapat gaji mingguan saya. 1932 01:59:59,096 --> 02:00:01,351 Baiklah nak, ambil ini dan berikan pada ibumu. 1933 02:00:01,682 --> 02:00:04,273 Biarkan dia melihat apa pun kebutuhan atau masalah Anda. 1934 02:00:04,877 --> 02:00:07,702 Saya mengerti, tuan. Anda pergi. 1935 02:00:09,017 --> 02:00:11,687 Aku berangkat, Halil. saya pergi. 1936 02:00:13,072 --> 02:00:14,968 Tempat ini sekarang dipercayakan kepadamu. 1937 02:00:15,557 --> 02:00:17,921 Jadi mau kemana, tuan? Jadi, apakah itu jauh? 1938 02:00:18,955 --> 02:00:22,374 Kelihatannya jauh sekali, Halil-ku. Mulai sekarang, kamu akan menjaga tempat ini. 1939 02:00:23,135 --> 02:00:27,484 Anda terus bekerja seperti ini. Kakakmu Hamzah akan mengurus sisanya. 1940 02:00:27,791 --> 02:00:31,429 Jadilah pintar. Jangan membuat masalah dengan siapa pun. Apakah tidak apa-apa? 1941 02:00:31,979 --> 02:00:33,921 Hal itu tidak terjadi, tuan. 1942 02:00:35,440 --> 02:00:39,093 Terkadang kita tidak bisa membunuhnya, Halil-ku. Terkadang hal itu tidak terjadi. 1943 02:00:40,120 --> 02:00:42,570 Sebanyak yang Anda bisa kamu akan hidup. 1944 02:00:43,712 --> 02:00:46,351 Oke, jangan khawatir tentang itu. Ayo, coba saya lihat di sini. 1945 02:00:48,791 --> 02:00:51,374 -Beri aku keadilan, saudara. -Bagus sekali, tuan. 1946 02:00:52,017 --> 02:00:54,023 Kamu akan membuat kami menangis juga, ya? 1947 02:01:00,338 --> 02:01:01,788 Terima kasih. 1948 02:01:02,752 --> 02:01:04,421 Selamat tinggal, tuan. 1949 02:01:14,671 --> 02:01:16,226 (Langkah) 1950 02:01:17,956 --> 02:01:20,549 Arda, bukankah kamu berangkat sekolah hari ini? 1951 02:01:20,630 --> 02:01:24,237 Tidak. Kelasnya gratis hari ini, jadi aku akan ikut juga. Saya pikir saya akan menikmatinya di rumah. 1952 02:01:24,487 --> 02:01:25,984 Kamu melakukannya dengan baik. 1953 02:01:26,306 --> 02:01:28,796 Anda? Anda melarikan diri pagi-pagi sekali. 1954 02:01:29,791 --> 02:01:32,921 Oh ya. Saya sedang ujian. 1955 02:01:34,635 --> 02:01:36,401 Anda melewatkan banyak hal. 1956 02:01:38,494 --> 02:01:40,234 Apa yang saya lewatkan? 1957 02:01:40,924 --> 02:01:42,956 Fatma ditemukan. Adikku menelepon di pagi hari. 1958 02:01:43,037 --> 02:01:44,706 -Oh, apakah kamu serius? -Oh. 1959 02:01:44,787 --> 02:01:48,466 Ya ampun, aku senang sekali. Akhirnya Azra, akan bernapas lega. 1960 02:01:48,601 --> 02:01:50,856 Sumpah, pada akhirnya kita semua bisa merasa nyaman kami bernapas. 1961 02:01:50,973 --> 02:01:52,630 Jadi sekarang aku juga tidak takut. 1962 02:01:52,711 --> 02:01:55,179 Masa depan akan datang sambil berjalan-jalan bersama Mert, Bahwa dia akan menculikku juga. 1963 02:01:55,773 --> 02:01:58,062 Bagaimana dengan wanita itu, apa yang akan dia lakukan padamu ya? 1964 02:01:58,143 --> 02:02:01,413 Mengapa Anda mengatakan itu? Anakku yang masih kecil, itu berjalan. Ha? 1965 02:02:05,023 --> 02:02:08,070 Ya... 1966 02:02:08,304 --> 02:02:10,882 ...apakah pengacara Azra mengetahui hal ini? dari situasi tersebut? 1967 02:02:11,116 --> 02:02:13,421 Siapa? Kadir Bey? 1968 02:02:13,875 --> 02:02:15,710 Ya, Pak Kadir. 1969 02:02:15,791 --> 02:02:19,257 Jadi dia tidak menangani kasus ini lagi. Mungkin tidak, dia tidak tertarik. 1970 02:02:19,921 --> 02:02:21,804 Dia. Apakah kamu minum teh? 1971 02:02:21,961 --> 02:02:23,570 Tidak terima kasih. 1972 02:02:23,835 --> 02:02:26,835 (Musik emosional...) 1973 02:02:39,616 --> 02:02:42,616 (...) 1974 02:02:50,215 --> 02:02:52,428 Ugh! Dimana mereka tinggal? 1975 02:02:54,287 --> 02:02:56,413 Bagaimana denganku, apakah mereka sedang bermain game atau apa? 1976 02:02:56,903 --> 02:02:58,686 Tidak lebih. 1977 02:03:00,952 --> 02:03:03,952 (Musik yang menegangkan) 1978 02:03:13,873 --> 02:03:17,459 Dimana kamu tinggal? Cara lain? apakah kamu datang? Aku tidak bisa mengikutimu. 1979 02:03:17,540 --> 02:03:20,099 Kita adalah tempat asal kita, Sumru. Apa yang akan kamu lakukan? 1980 02:03:20,341 --> 02:03:21,926 Oke, itu sebabnya saya tidak mengatakannya. 1981 02:03:22,007 --> 02:03:24,617 Ya, aku perlu bicara dengan Fatma. Jangan mengatakan sesuatu yang salah. 1982 02:03:24,698 --> 02:03:27,172 Kesalahan terbesarnya adalah kamu. Apa yang akan kamu bicarakan dengan wanita itu? 1983 02:03:27,253 --> 02:03:29,409 Tapi kami membuat kesepakatan. 1984 02:03:31,290 --> 02:03:34,346 Oke, biarkan dia bicara. Saya akan mendengarkan juga. 1985 02:03:39,929 --> 02:03:44,026 Fatma, lihat bagaimana kita berbicara kamu akan mengatakannya. Apakah tidak apa-apa? 1986 02:03:45,258 --> 02:03:47,071 Apapun yang aku bicarakan dengan Azra akan terjadi. 1987 02:03:47,152 --> 02:03:49,589 Oke, hal yang sama. Tolong Fatma, lihat. 1988 02:03:49,734 --> 02:03:52,175 Aku sudah sampai sejauh ini, untuk mengajukan petisi. 1989 02:03:52,445 --> 02:03:54,401 Aku tidak akan mengeluh tentangmu. 1990 02:03:57,371 --> 02:04:01,221 Anda juga, dari Cansu dan saya, pastinya kamu tidak akan menyebutkannya. Apakah kamu mengerti? 1991 02:04:04,199 --> 02:04:07,417 Dengar, aku wali Mert. Tentu saja mereka akan bertanya padaku juga. 1992 02:04:08,083 --> 02:04:11,463 Dan aku tidak akan mengeluh tentangmu. Bicaralah sebagaimana mestinya. 1993 02:04:11,544 --> 02:04:13,435 Saya akan berbicara dengan Azra seperti yang saya janjikan. 1994 02:04:13,516 --> 02:04:15,784 Ayolah, itu sudah cukup. Ayo Fatma berangkat. 1995 02:04:21,728 --> 02:04:23,503 (Suara mengasah pisau) 1996 02:04:24,778 --> 02:04:27,862 Oh ketua, ketua. Maukah Anda melihatnya? 1997 02:04:27,974 --> 02:04:30,886 Saya membuat saus ini untuk pertama kalinya, Konsistensinya seperti apa? 1998 02:04:30,967 --> 02:04:33,612 Aku bersumpah itu terlihat cukup bagus. Bagus untukmu. 1999 02:04:36,161 --> 02:04:37,464 -Email. -Hah? 2000 02:04:37,545 --> 02:04:39,910 Pernahkah kamu berbicara dengan Azra? Apa yang mereka lakukan di gedung pengadilan? 2001 02:04:39,991 --> 02:04:42,199 Nah, Sumru mengajukan petisi. 2002 02:04:42,280 --> 02:04:44,472 Mereka juga mengambil Fatma, Mereka pergi ke kantor polisi. 2003 02:04:44,553 --> 02:04:46,807 Syukurlah. Bersyukur. 2004 02:04:47,739 --> 02:04:50,401 -Ketua, kopinya sudah siap. -Hah, taruh di sini. 2005 02:04:53,059 --> 02:04:54,246 -Email. -Hah? 2006 02:04:54,358 --> 02:04:57,043 Dapatkan salah satu kopinya sekarang, Serahkan sausnya padaku... 2007 02:04:57,124 --> 02:04:59,698 ...bawa langsung ke Kak Serap. Letakkan kue atau sesuatu di sebelahnya. 2008 02:05:00,755 --> 02:05:01,786 Mengapa? 2009 02:05:01,867 --> 02:05:05,096 Gadis, apakah ada alasannya? Lihat berapa banyak masih hari ini. 2010 02:05:05,177 --> 02:05:06,958 Aku bersumpah dia bahkan tidak mengkritik kami. 2011 02:05:07,039 --> 02:05:09,224 Jadi ada masalah. Kopi baik untuknya. 2012 02:05:09,305 --> 02:05:11,599 Apa yang harus kukatakan sekarang, ya? 2013 02:05:12,083 --> 02:05:13,909 Juga gratis dari koki. 2014 02:05:14,285 --> 02:05:16,316 Oh ketua, aku takut pada wanita ini. 2015 02:05:16,397 --> 02:05:18,761 Apakah putriku takut? Ayo, ambillah, ayo. 2016 02:05:35,278 --> 02:05:38,596 Baiklah Bu Serap biarkan saja seperti ini. 2017 02:05:38,950 --> 02:05:40,307 Ini dia. 2018 02:05:40,536 --> 02:05:42,268 Saya tidak ingin kopi. 2019 02:05:42,379 --> 02:05:44,315 Koki mengirimkannya sebagai hadiah. 2020 02:05:44,903 --> 02:05:47,386 Selamat pagi my baby. Terima kasih. 2021 02:05:49,301 --> 02:05:51,550 -Email. -Ini dia. 2022 02:05:51,699 --> 02:05:53,730 Apa yang kamu lakukan, apakah kamu bisa berbicara dengan Azra? sama sekali? 2023 02:05:53,811 --> 02:05:55,410 Lalu bagaimana dengan masalah Fatma ini? 2024 02:05:55,491 --> 02:05:59,745 Jadi, Bu Sumru Dia mengajukan petisinya... 2025 02:05:59,826 --> 02:06:02,045 ...lalu dengan wanita itu, Mereka pergi ke kantor polisi. 2026 02:06:02,126 --> 02:06:03,881 -Dengan Fatma? -Ya. 2027 02:06:03,962 --> 02:06:05,471 Wah! 2028 02:06:05,563 --> 02:06:10,003 Apa hubungannya Ay Sumru dengan hal itu? dengan petisi? Mengapa dia mengajukan petisi? 2029 02:06:10,429 --> 02:06:12,221 Apa hubungannya dengan Fatma? 2030 02:06:12,311 --> 02:06:14,202 Jadi sebenarnya saya tidak tahu. 2031 02:06:14,283 --> 02:06:17,706 Jadi, saya mungkin membingungkan Bu Serap. 2032 02:06:18,643 --> 02:06:19,956 Oke. 2033 02:06:20,134 --> 02:06:21,831 Selamat makan. 2034 02:06:22,042 --> 02:06:25,042 (Musik yang menegangkan) 2035 02:06:33,626 --> 02:06:37,886 Ya, ya Bibi Şeker ada di dalam sekarang, Mereka mengambil pernyataan itu. 2036 02:06:39,470 --> 02:06:42,354 Dia di sini juga. Kami pergi ke gedung pengadilan, kita sebelum itu. 2037 02:06:42,924 --> 02:06:46,698 Ingat apa yang saya katakan. Semoga Tuhan membantu Fatma juga. 2038 02:06:46,868 --> 02:06:48,571 Saya harap ini baik untuk Anda. 2039 02:06:48,723 --> 02:06:50,158 Semoga. 2040 02:06:51,032 --> 02:06:53,432 Oh tunggu, mereka keluar sekarang. Saya akan menelepon Anda. 2041 02:06:54,595 --> 02:06:56,642 Petugas, tidak ada masalah, kan? 2042 02:06:56,723 --> 02:06:59,697 Dia akan dirujuk ke gedung pengadilan. Tapi kondisi kesehatan Kami menunggu pendapat Anda. 2043 02:06:59,778 --> 02:07:01,244 Dia akan tetap ditahan di sini untuk saat ini. 2044 02:07:01,325 --> 02:07:02,970 Tapi kami menarik keluhan kami. 2045 02:07:03,051 --> 02:07:06,518 Ya ya. Ada informasi di dalam file. Mungkin tidak perlu ada pengadilan, tapi... 2046 02:07:06,599 --> 02:07:08,994 ...melanjutkan tanpa ditahan karena kondisi kesehatan Mereka bisa. 2047 02:07:09,260 --> 02:07:10,885 Aku tidak tahu. 2048 02:07:13,642 --> 02:07:17,705 Fatma, dengar, jangan khawatir. Kami akan memantau situasinya. 2049 02:07:17,947 --> 02:07:22,276 Selain itu, mungkin itu akan terjadi seperti yang dia katakan. Tenangkan pikiranmu saja, oke? 2050 02:07:23,119 --> 02:07:24,205 Aku harap Azra. 2051 02:07:24,286 --> 02:07:25,955 Kita harus pergi sekarang. 2052 02:07:26,181 --> 02:07:27,854 Terima kasih, Petugas. 2053 02:07:31,618 --> 02:07:34,571 Aku akan membawa ini ke penjara Aku pikir tapi... 2054 02:07:34,767 --> 02:07:36,720 ... akankah dia berkeliaran dengan bebas seperti ini? 2055 02:07:36,801 --> 02:07:38,863 Anda berkeliaran, Sumru. 2056 02:07:40,348 --> 02:07:42,809 Azra, ayo berangkat. Mereka akan memberi tahu kami. 2057 02:07:43,222 --> 02:07:45,869 Kurasa tidak ada lagi yang tersisa tentangku. Ha? 2058 02:07:46,215 --> 02:07:48,377 Saya pikir itu ada hubungannya dengan Anda. 2059 02:07:48,706 --> 02:07:50,516 Lihat, Fatma masih di sini. 2060 02:07:50,602 --> 02:07:53,376 Jika Anda melakukan sesuatu yang salah, dapat mengubah ekspresinya. 2061 02:07:53,612 --> 02:07:57,407 Kami akan membawa Fatma juga, keluar dari sini dengan baik. kita pergi. Kami akan meninggalkanmu di sini juga. 2062 02:07:57,628 --> 02:08:01,126 Karena Anda menipu wanita itu dengan ancaman Mereka mungkin akan melepaskannya. 2063 02:08:01,353 --> 02:08:04,353 (Musik yang menegangkan) 2064 02:08:16,573 --> 02:08:18,820 Halo Azmi? 2065 02:08:20,173 --> 02:08:22,275 Ya, biasanya Anda tidak bersukacita. Apakah kamu tidak membutuhkannya sekarang? 2066 02:08:22,356 --> 02:08:24,429 Anda masih tampak gelisah. 2067 02:08:25,456 --> 02:08:28,258 Anda benar. Seharusnya aku bahagia, bukan? 2068 02:08:28,589 --> 02:08:30,523 -Jadi. -Oh... 2069 02:08:30,745 --> 02:08:33,594 ...Aku tidak tahu apa yang sedang kita alami Saya tidak begitu mengerti. 2070 02:08:33,767 --> 02:08:37,648 Tapi oke sekarang. Aku tersadar dari keterkejutanku Aku masuk ke mode imut. 2071 02:08:37,747 --> 02:08:40,668 Ya tentu saja sayang. Sumru sekarang bersama kami Dia tidak bisa berbuat apa-apa, lho. 2072 02:08:40,749 --> 02:08:41,754 Mari bersantai. 2073 02:08:41,835 --> 02:08:45,133 Saya pikir masih terlalu dini untuk membicarakan Sumru Anda seharusnya tidak bahagia. 2074 02:08:47,756 --> 02:08:49,601 Tapi sebenarnya kamu benar. 2075 02:08:49,890 --> 02:08:52,375 Jadi apa yang bisa Sumru lakukan padaku? lagi? 2076 02:08:53,179 --> 02:08:56,132 Dia tidak bisa mengancamku lagi, Dia tidak memiliki apa pun di tangannya. 2077 02:08:57,734 --> 02:09:00,758 Saya tidak percaya! Apakah ini akhirnya berakhir? benarkah ini? 2078 02:09:00,968 --> 02:09:04,000 Tanggung jawab Mert, secara resmi Saat mereka memberikannya padaku... 2079 02:09:04,328 --> 02:09:06,211 ...saat itulah akan menjadi hari libur bagiku. 2080 02:09:06,292 --> 02:09:08,643 Nah, sekarang nampan berisi kue-kue Saya kira Anda bisa melakukannya untuk kami? 2081 02:09:08,724 --> 02:09:12,086 Apakah Anda mendambakan kue kering? Tentu saja aku akan melakukannya, kenapa tidak? 2082 02:09:12,167 --> 02:09:14,661 Saat ini, seluruh dunia cukup memuaskan... 2083 02:09:14,749 --> 02:09:16,352 ...Aku bisa memasak banyak. 2084 02:09:17,740 --> 02:09:21,583 Tapi pertama-tama, pergilah ke restoran dan makan malam. Tentu saja saya harus melakukannya. Maukah kamu meninggalkanku? 2085 02:09:21,672 --> 02:09:24,794 Tapi seperti yang saya katakan, Anda akan datang kepada kami di malam hari. Kami akan merayakan ini. 2086 02:09:25,114 --> 02:09:26,970 -(Cenk) Hah? -Oke. 2087 02:09:27,181 --> 02:09:30,181 (Musik emosional) 2088 02:09:45,534 --> 02:09:47,970 (Sumru) Oh tidak, kenapa datang ke tempat seperti itu? Jadi kita datang? 2089 02:09:48,145 --> 02:09:50,204 (Sumru) Oh, kamu mengejutkanku! 2090 02:09:50,630 --> 02:09:52,181 (Azmi) Ada apa, ada apa dengan tempat ini? 2091 02:09:52,262 --> 02:09:54,825 Jadi ketika saya masih muda, saya sering datang ke tempat-tempat seperti ini. 2092 02:09:55,707 --> 02:09:57,473 Saya kira ketika Anda masih pelajar atau apa? 2093 02:09:57,554 --> 02:09:59,122 Tidak, tidak ketika saya masih mahasiswa. 2094 02:09:59,583 --> 02:10:01,798 Ketika saya menghasilkan sedikit uang. 2095 02:10:03,130 --> 02:10:06,024 Sumru, aku tidak dilahirkan dalam kekayaan. 2096 02:10:06,105 --> 02:10:07,683 Ada apa Azmi? 2097 02:10:07,982 --> 02:10:10,449 Apakah Anda mengalami krisis paruh baya atau semacamnya? 2098 02:10:11,814 --> 02:10:13,983 Dengar, aku ingin kamu mengenalku dalam segala hal. 2099 02:10:14,553 --> 02:10:17,549 Saya sangat senang dengan cara saya bertemu dengannya. 2100 02:10:17,671 --> 02:10:19,126 Apa yang terjadi sekarang? 2101 02:10:19,561 --> 02:10:22,644 Kamu milikku tadi malam Tahukah Anda apa yang sedang saya alami? 2102 02:10:22,921 --> 02:10:26,545 betapa stresnya saya. Saya tidak tahu bagaimana saya bangun di pagi hari. 2103 02:10:26,713 --> 02:10:28,616 Biarkan aku depresi. 2104 02:10:28,697 --> 02:10:30,742 Oke. Saya minta maaf. 2105 02:10:34,177 --> 02:10:35,549 Saya mengerti kamu. 2106 02:10:35,630 --> 02:10:38,142 Anda juga tegang dan sulit Anda sedang melalui suatu masa. 2107 02:10:38,223 --> 02:10:39,556 Tapi lihat aku. 2108 02:10:40,388 --> 02:10:44,371 Karena Cansu, aku sudah sangat bosan. Saya merasa seperti baru saja keluar dari perang. 2109 02:10:44,452 --> 02:10:46,486 Aku bersumpah seumur hidup telah berlalu dariku. 2110 02:10:47,023 --> 02:10:48,023 tiga barang... 2111 02:10:49,020 --> 02:10:53,060 ...tidak peduli apa yang Anda alami, Tidak peduli situasi apa yang Anda hadapi... 2112 02:10:53,928 --> 02:10:57,405 ...Aku akan selalu ada di sampingmu. Saya ingin Anda mengetahui hal ini. 2113 02:10:57,486 --> 02:10:58,909 Ini seperti ini. 2114 02:10:59,328 --> 02:11:02,056 Lihat, kata-kata ini milikku Misalnya, ini sangat berharga bagi Anda. 2115 02:11:03,686 --> 02:11:05,943 Saya juga bisa berperang dalam perang baru. 2116 02:11:06,882 --> 02:11:10,154 Saya bisa dikalahkan. Saya bisa kehilangan segalanya. 2117 02:11:11,201 --> 02:11:14,103 Saat itulah itu milikmu dan milikku Aku tahu kamu akan bersamaku. 2118 02:11:19,450 --> 02:11:21,378 Tentu saja saya akan... 2119 02:11:22,424 --> 02:11:24,475 ...kenapa kamu kalah? 2120 02:11:25,378 --> 02:11:27,316 Anda adalah orang yang sangat kuat. 2121 02:11:28,472 --> 02:11:31,182 Anda tidak bisa kalah. Anda tidak bisa dihancurkan. 2122 02:11:31,263 --> 02:11:33,868 Anda Azmi Yelkenci, apakah Anda lupa? 2123 02:11:36,006 --> 02:11:38,944 Azmi Yelkenci gak kalah kan? 2124 02:11:45,231 --> 02:11:46,566 Bukan? 2125 02:11:48,071 --> 02:11:50,998 (Musik) 2126 02:12:03,356 --> 02:12:04,898 Apakah Anda akan pergi ke perusahaan? 2127 02:12:05,006 --> 02:12:08,519 Tidak. Saya serahkan ini pada layanan terlebih dahulu, Kemudian saya pindah ke perusahaan. 2128 02:12:08,991 --> 02:12:10,797 Oke, oke kalau begitu. 2129 02:12:11,760 --> 02:12:14,409 -Sampai jumpa di malam hari. -Sampai jumpa lagi. 2130 02:12:15,114 --> 02:12:17,251 Cenk, aku akan mengatakan sesuatu. 2131 02:12:17,777 --> 02:12:21,996 Sekarang Milikku membawaku ke dalam Dia akan selalu bertanya apa yang terjadi, apa akhirnya. 2132 02:12:22,077 --> 02:12:24,847 Kau tahu, dia juga sangat kesal dengan situasi kita. 2133 02:12:25,028 --> 02:12:27,806 Bagaimana aku bisa menyembunyikannya darinya sekarang? hal yang begitu membahagiakan? 2134 02:12:27,887 --> 02:12:29,554 Kalau begitu jangan sembunyikan itu. 2135 02:12:30,613 --> 02:12:33,168 -Katakan padanya agar dia bisa bahagia juga. -Terima kasih. 2136 02:12:33,249 --> 02:12:36,018 Tapi jika kamu mau, jangan beri tahu ibuku untuk saat ini. 2137 02:12:36,099 --> 02:12:39,979 Tentu saja tidak ada bulan, sayang. Bisakah hal seperti itu terjadi? Aku tidak akan memberi tahu ibumu, jangan khawatir. 2138 02:12:41,058 --> 02:12:42,058 Aku ingin tahu... 2139 02:12:42,447 --> 02:12:44,695 ...Haruskah kita memberitahu Bibi Feride sekarang? 2140 02:12:44,776 --> 02:12:47,847 -Dia sudah mencurigai kita. -Itu pasti, sayang. 2141 02:12:48,678 --> 02:12:51,644 Namun kebenarannya akan segera terungkap Aku akan memberitahumu, jangan khawatir. 2142 02:12:54,034 --> 02:12:56,171 -Sampai jumpa lagi. -Sampai jumpa lagi. 2143 02:12:58,604 --> 02:13:01,604 (Musik emosional) 2144 02:13:18,295 --> 02:13:20,397 (Suara Kadir) Ada apa Melis, apa kabar? 2145 02:13:20,637 --> 02:13:22,037 Aku baik. Apa kabarmu? 2146 02:13:22,118 --> 02:13:23,999 (Suara Melis) panggilku Saya kira Anda tidak mendengar saya. 2147 02:13:24,080 --> 02:13:25,819 Maaf, saya sedang bekerja. 2148 02:13:26,088 --> 02:13:30,450 Apa yang bisa saya katakan, malam ini indah. Bagaimana kalau kita makan sendirian? 2149 02:13:30,531 --> 02:13:32,255 Aku ingin membawamu ke suatu tempat. 2150 02:13:33,990 --> 02:13:36,114 Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku ingin sekali. 2151 02:13:36,303 --> 02:13:37,754 Kemana kita akan pergi? 2152 02:13:37,962 --> 02:13:40,469 (Suara Kadir) Yah, pokoknya Saya dapat mengatakan bahwa ini adalah tempat yang istimewa. 2153 02:13:40,797 --> 02:13:42,609 Mungkinkah ini kejutan? 2154 02:13:43,281 --> 02:13:44,982 Baiklah. 2155 02:13:45,214 --> 02:13:46,650 Jam berapa kamu akan mengambilnya? 2156 02:13:49,016 --> 02:13:51,395 -Oke, sampai jumpa. -Sampai jumpa lagi. 2157 02:13:54,963 --> 02:13:56,211 Istimewa... 2158 02:13:56,292 --> 02:13:57,539 Malam... 2159 02:13:58,492 --> 02:14:02,864 Ya Tuhan, pastinya jangan menikah Dia pasti akan mengajukan penawaran! 2160 02:14:05,497 --> 02:14:06,697 Mengapa kamu melompat? 2161 02:14:07,570 --> 02:14:09,246 -SAYA? -Tidak, aku. Anda? 2162 02:14:09,351 --> 02:14:10,929 -Yah... -Apa? 2163 02:14:11,010 --> 02:14:12,149 Ujian... 2164 02:14:12,352 --> 02:14:15,482 Hasil ujianku telah diumumkan Gizem menelepon dan memberitahunya. 2165 02:14:15,563 --> 02:14:17,749 Saya sangat takut, akhirnya saya bisa melewatinya. 2166 02:14:18,571 --> 02:14:19,616 Seperti itu. 2167 02:14:20,892 --> 02:14:23,850 Melis, inikah sebabnya orang melompat? 2168 02:14:25,830 --> 02:14:27,263 Ada apa denganmu, Arda? 2169 02:14:27,646 --> 02:14:31,510 Kenapa aku melompat ke arahmu? Ayo, keluar dari kamarku, keluar. Keluar! 2170 02:14:37,433 --> 02:14:41,198 Lamaran pernikahan yang pasti. Pasti! Aku akan mati karena kebahagiaan sekarang. 2171 02:14:41,279 --> 02:14:43,199 Aduh... aku senang sekali. 2172 02:14:45,713 --> 02:14:49,192 Tapi Arda, ayolah! Tolong, tinggalkan aku sendiri! 2173 02:14:49,315 --> 02:14:50,315 Keluar! 2174 02:14:50,396 --> 02:14:53,532 -Lompat, lompat. -Aku akan melompat, kamu keluar. 2175 02:14:55,718 --> 02:14:58,718 (Musik yang ceria) 2176 02:15:04,296 --> 02:15:05,746 Aku akan mati sekarang. 2177 02:15:05,827 --> 02:15:08,631 Aku bersumpah sekarang Saya akan berteriak kegirangan. 2178 02:15:08,747 --> 02:15:12,842 Tunggu, lihat apa yang terjadi, tutup mulutmu. Jangan salah mengatakannya di sana-sini. 2179 02:15:12,990 --> 02:15:16,077 Apakah kamu tidak berbicara omong kosong? Kapan Anda melihat apa yang saya katakan? 2180 02:15:17,104 --> 02:15:19,150 Kapan Anda akan memberi tahu Nona Feride? 2181 02:15:19,720 --> 02:15:21,113 Aku tidak tahu. 2182 02:15:21,305 --> 02:15:24,423 Cenk berkata, kami akan segera memberitahukannya padamu. Saya sangat bersemangat. 2183 02:15:24,538 --> 02:15:28,597 Lihat saja, perpanjang jaraknya lagi, Mohon jangan menjadi korban ketidaknyamanan apa pun. 2184 02:15:28,730 --> 02:15:31,808 Kali ini aku sendiri yang akan pergi Saya akan mengadu tentang Anda kepada Ms. Feride. 2185 02:15:31,983 --> 02:15:37,156 Mereka seperti ini, tinggalkan kedamaian, tinggalkan kedamaian Mereka mengganggu kedamaian kita semua, kataku. 2186 02:15:37,237 --> 02:15:38,963 Saya mengeluh dan menangis di depan pintu. 2187 02:15:39,034 --> 02:15:40,997 -Tentu saja, tentu saja; tentu saja. -Aku bersumpah aku akan melakukannya. 2188 02:15:41,078 --> 02:15:43,136 Oke, beritahu aku. 2189 02:15:43,516 --> 02:15:46,227 Tapi apa yang terjadi hari-hari ini? Tenang saja, oke? 2190 02:15:46,338 --> 02:15:48,345 Oke, saya tenang. 2191 02:15:48,881 --> 02:15:51,610 Baiklah, ayo pergi, Bu Serap tidak berkata apa-apa. 2192 02:15:51,725 --> 02:15:54,580 Sumpah, Bu Serap sangat Tapi dia tidak punya mood untuk mengatakan apa pun. 2193 02:15:55,692 --> 02:15:57,570 -Kenapa, apa yang terjadi? -Aku bersumpah aku tidak tahu. 2194 02:15:57,651 --> 02:16:00,870 Apapun yang terjadi, itu luar biasa. Azra tidak pernah main-main dengan kami. 2195 02:16:01,247 --> 02:16:02,394 Wah! 2196 02:16:04,993 --> 02:16:07,993 (Musik...) 2197 02:16:20,307 --> 02:16:23,307 (...) 2198 02:16:34,717 --> 02:16:37,900 Kak Azra, Kadir sudah sampai. Dia akan menemuimu. 2199 02:16:42,459 --> 02:16:45,092 -Apa yang telah terjadi? -Aku tidak tahu. 2200 02:16:45,423 --> 02:16:49,023 -Kepala, haruskah saya pergi dan melihatnya? -Lihat gadis, lihat. Berlari. 2201 02:16:52,263 --> 02:16:57,245 (Suara sekitar dapur) 2202 02:16:58,610 --> 02:17:01,107 (Kadir) Azra, saya mewakili Anda Saya sangat senang. 2203 02:17:01,188 --> 02:17:02,818 Ini adalah berita terbaik yang saya terima hari ini. 2204 02:17:03,001 --> 02:17:04,339 Terima kasih. 2205 02:17:04,692 --> 02:17:09,051 Ya, itu sedikit menyakitkan tapi Pada akhirnya, kita semua mengatasinya bersama-sama. 2206 02:17:10,337 --> 02:17:12,937 Aku masih meminta maaf padamu lagi. 2207 02:17:13,029 --> 02:17:15,722 Dan aku mengecewakanmu, Saya juga merasa sedih. 2208 02:17:15,921 --> 02:17:17,782 Tolong jangan salahkan dirimu lagi. 2209 02:17:18,529 --> 02:17:21,119 Dengar, aku tidak menyalahkanmu, sungguh. 2210 02:17:22,206 --> 02:17:25,362 Anda benar-benar orang yang baik. 2211 02:17:26,412 --> 02:17:27,955 Anda berhak untuk bahagia. 2212 02:17:28,036 --> 02:17:31,464 Saya harap mulai sekarang, dengan saudaramu Anda akan memiliki kehidupan yang sangat indah. 2213 02:17:32,468 --> 02:17:34,985 Kadir itu seperti apa, pamitan? 2214 02:17:35,066 --> 02:17:39,460 Tidak, ini milikku Pikiran tulusku tertuju padamu. 2215 02:17:40,171 --> 02:17:44,332 Terima kasih. Kamu juga Anda benar-benar orang baik. 2216 02:17:44,968 --> 02:17:49,585 Kami bahkan berbicara dengan Cenk. Dia juga sangat menyesali perbuatannya. 2217 02:17:50,471 --> 02:17:53,905 Azra, aku tentang Cenk, Saya tidak setuju dengan Anda. 2218 02:17:54,228 --> 02:17:57,423 Jaga dirimu juga, oke? Jangan biarkan hal itu merugikan Anda. 2219 02:17:57,504 --> 02:17:59,574 Oke, saya tahu. banyak Kamu marah padanya tapi-- 2220 02:17:59,656 --> 02:18:03,094 Oh tidak, ini adalah Ini adalah hal-hal yang saya katakan, perasaan saya. 2221 02:18:04,088 --> 02:18:06,954 Pokoknya aku lebih dari itu Aku tidak akan mengganggumu. 2222 02:18:07,760 --> 02:18:10,595 -Jaga dirimu. -Kamu juga. 2223 02:18:12,628 --> 02:18:15,628 (Musik...) 2224 02:18:30,250 --> 02:18:33,250 (...) 2225 02:18:34,321 --> 02:18:36,488 Apa ini sekarang? Kenapa dia datang? 2226 02:18:38,518 --> 02:18:41,518 (Musik) 2227 02:18:49,376 --> 02:18:50,376 Halo. 2228 02:18:50,952 --> 02:18:52,961 -Azra... -Tuan Melis. 2229 02:18:53,043 --> 02:18:56,148 Azra, Kadir menurutku Dia akan melamar. 2230 02:18:57,701 --> 02:19:00,126 Bagaimana? Benar-benar? 2231 02:19:04,914 --> 02:19:08,206 Melis sayang, lihat, ini hanya makan. 2232 02:19:08,287 --> 02:19:12,906 Dia bilang itu makanan istimewa. sangat biasa Kalaupun ada, dia tidak akan menyebutnya istimewa. "Kejutan," katanya. 2233 02:19:13,141 --> 02:19:14,141 saya mengerti 2234 02:19:15,002 --> 02:19:18,185 Ya, mungkin memang demikian Anda benar. 2235 02:19:18,486 --> 02:19:21,248 Tapi lihat, Melis, kalau Jika hal seperti itu terjadi... 2236 02:19:21,439 --> 02:19:24,225 ...tolong sebelum Anda memutuskan Bicaralah dengan saudaramu, oke? 2237 02:19:24,700 --> 02:19:27,770 -Beri tahu dia juga. -Oke, oke. 2238 02:19:27,891 --> 02:19:30,743 Oke, pastikan untuk memberi tahu saya. 2239 02:19:30,824 --> 02:19:33,361 -Oke, sampai jumpa. -Sampai jumpa lagi. 2240 02:19:38,462 --> 02:19:39,957 (Suara ketukan pintu) 2241 02:19:41,173 --> 02:19:42,294 Tuan Dogan? 2242 02:19:42,821 --> 02:19:44,544 Nona Feride, apa kabar? 2243 02:19:44,625 --> 02:19:47,923 Aku baik. Saya pikir Anda melihat Cenk Bey. Dia di luar sana. 2244 02:19:48,128 --> 02:19:50,186 -Benar-benar? -Apakah ada sesuatu yang penting? 2245 02:19:50,308 --> 02:19:53,355 -Ya. -Selamat pagi my baby. Ayo, kita bertemu di kamarku. 2246 02:19:57,224 --> 02:19:59,077 Ini dia, Tuan Dogan. Teruskan. 2247 02:20:02,334 --> 02:20:05,334 (Musik yang menegangkan) 2248 02:20:08,199 --> 02:20:09,371 saya mendengarkan. 2249 02:20:09,845 --> 02:20:10,845 Ya... 2250 02:20:11,399 --> 02:20:12,695 Nona Feride... 2251 02:20:13,337 --> 02:20:17,229 ...orang asing yang memiliki bank di Swiss Kami terhubung berkat seorang investor. 2252 02:20:18,079 --> 02:20:21,506 Sumber keuangan Sumru Hanım, Saya menyesal mengatakannya... 2253 02:20:21,587 --> 02:20:22,776 ...kami mendeteksi. 2254 02:20:23,346 --> 02:20:24,706 Saya tahu sumbernya. 2255 02:20:25,733 --> 02:20:27,845 -Apakah kamu tahu? -Ya. 2256 02:20:27,926 --> 02:20:31,021 Informasi ini dari Anda, Saya akan meminta Anda untuk menyimpannya. 2257 02:20:31,102 --> 02:20:34,266 tanpa instruksiku Cenk Bey tidak akan belajar. 2258 02:20:35,346 --> 02:20:38,270 Nona Feride, Tuan Cenk, Dia tidak akan melepaskannya, kamu tahu. 2259 02:20:38,449 --> 02:20:39,449 Aku tahu. 2260 02:20:40,438 --> 02:20:43,804 Bagaimanapun, dalam keadaan normal informasi yang tidak dapat dicapai. 2261 02:20:43,878 --> 02:20:46,806 Kamu juga, orang asing Anda belajar dari seorang pengusaha. 2262 02:20:47,231 --> 02:20:50,698 Hanya karena kamu tidak bisa belajar, Tidak ada yang bisa meminta pertanggungjawaban Anda. 2263 02:20:51,337 --> 02:20:52,537 (Suara pintu dibuka) 2264 02:20:54,601 --> 02:20:56,484 -Nenek. -Ayo Cenk. 2265 02:20:56,676 --> 02:20:58,077 Apakah kamu di sini juga? 2266 02:21:00,265 --> 02:21:02,713 -Halo. -Halo Pak Cenk. 2267 02:21:02,835 --> 02:21:06,078 Aku mampir sekali tetapi tidak dapat menemukanmu. Saya bilang izinkan saya menyapa Ms. Feride. 2268 02:21:06,291 --> 02:21:07,614 Kamu melakukannya dengan baik. 2269 02:21:07,695 --> 02:21:10,895 Sejak kamu datang, Kayaknya ada perkembangan atau gimana ya? 2270 02:21:12,932 --> 02:21:15,763 Sayangnya, hal ini masih belum jelas Kami tidak memiliki kemajuan. 2271 02:21:15,844 --> 02:21:19,370 Ayo. Setidaknya Anda tidak akan menyerah dalam masalah ini. 2272 02:21:19,480 --> 02:21:21,123 Tentu saja jangan salah. 2273 02:21:21,204 --> 02:21:23,942 -Izinkan saya meminta izin Anda. -Oke. 2274 02:21:24,023 --> 02:21:25,732 -(Feride) Tentu saja. Semoga harimu menyenangkan. -Semoga harimu menyenangkan. 2275 02:21:30,246 --> 02:21:32,934 Ketika saya melihat pria itu, saya melihat adanya peningkatan. Saya pikir sesuatu telah terjadi. 2276 02:21:33,537 --> 02:21:36,028 Pokoknya, Cenk. Ini hari yang indah. 2277 02:21:38,169 --> 02:21:41,894 Ya. Nenek, aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. Sampai jumpa di pintu keluar. 2278 02:21:42,432 --> 02:21:43,779 Semoga berhasil, nak. 2279 02:21:47,684 --> 02:21:48,884 (Suara pintu dibuka) 2280 02:21:49,814 --> 02:21:51,081 (Suara penutupan pintu) 2281 02:22:02,593 --> 02:22:04,209 Terima kasih. 2282 02:22:06,547 --> 02:22:09,547 (Musik) 2283 02:22:11,334 --> 02:22:13,377 Kami dapat segera memulai layanannya. 2284 02:22:15,294 --> 02:22:17,740 Tapi tempat ini sangat indah. 2285 02:22:18,145 --> 02:22:21,525 Tapi tidak ada seorang pun. untukku Jangan bilang kamu menutupnya. 2286 02:22:21,910 --> 02:22:23,377 Aku menutupnya untukmu. 2287 02:22:24,253 --> 02:22:25,632 Benar-benar? 2288 02:22:25,713 --> 02:22:29,850 Ya. Hanya malam ini Aku ingin kita berdua. 2289 02:22:31,234 --> 02:22:33,590 Kamu terus mengejutkanku, Kadir. 2290 02:22:33,671 --> 02:22:35,902 Mari kita lihat apa hasilnya. 2291 02:22:36,313 --> 02:22:39,202 Yah... aku lupa memberitahumu. 2292 02:22:39,767 --> 02:22:43,100 Azra menemukan Fatma. Akhirnya, hal-hal baik terjadi. 2293 02:22:43,231 --> 02:22:47,497 -Ya, aku juga mengetahuinya. -Bagaimana kamu tahu? 2294 02:22:48,231 --> 02:22:49,859 Apakah kamu berbicara dengan Azra? 2295 02:22:50,243 --> 02:22:53,273 Tidak, baiklah... Teman-teman dari gedung pengadilan memberitahuku. 2296 02:22:53,748 --> 02:22:55,002 saya mengerti 2297 02:22:56,300 --> 02:22:57,542 Pokoknya. 2298 02:22:58,364 --> 02:23:00,219 Mari kembali kepada kami. 2299 02:23:02,123 --> 02:23:05,217 Terima kasih telah membuatku mengalami momen indah ini. Terima kasih Kadir. 2300 02:23:08,009 --> 02:23:10,040 Tapi kamu orang yang sangat aneh, Kadir. 2301 02:23:10,263 --> 02:23:15,242 Jadi terkadang kamu mengabaikanku, Kamu lupa, kamu tidak peduli... 2302 02:23:15,323 --> 02:23:17,165 ...kamu terkubur dalam pekerjaan. 2303 02:23:18,793 --> 02:23:21,765 Tapi kemudian, seolah ingin menghilangkan rasa sakitnya, Kamu tenggelam dalam kebahagiaan. 2304 02:23:21,846 --> 02:23:24,797 Anda memiliki hati yang murni. 2305 02:23:25,734 --> 02:23:28,856 Terkadang, apa yang ada di depan Anda? bagaimana aku mengatakannya... 2306 02:23:29,205 --> 02:23:31,206 ...Saya tidak tahu. Saya sedang berkeliling. 2307 02:23:31,378 --> 02:23:35,443 Namun Arda selalu melakukan hal sebaliknya. mengatakan. Dia menyebutku penyihir. 2308 02:23:35,798 --> 02:23:38,938 Adikku juga bilang dia agresif, suka bertengkar, dan pemarah. 2309 02:23:39,019 --> 02:23:41,072 -Melis-- -Tapi aku sama sekali bukan orang seperti itu. 2310 02:23:41,153 --> 02:23:43,453 Ini seperti kapas Menurutku, aku punya hati. 2311 02:23:43,520 --> 02:23:44,520 Melis... 2312 02:23:44,905 --> 02:23:47,255 ...Aku melakukan sesuatu denganmu Saya ingin berbicara. 2313 02:23:51,069 --> 02:23:53,324 Apa? Saya mendengarkan Anda. 2314 02:23:56,011 --> 02:23:59,011 (Musik) 2315 02:24:05,171 --> 02:24:06,261 kamu... 2316 02:24:08,565 --> 02:24:10,201 ...kamu sangat berharga bagiku. 2317 02:24:11,821 --> 02:24:13,075 Kamu sangat istimewa. 2318 02:24:14,468 --> 02:24:15,468 kamu... 2319 02:24:16,200 --> 02:24:18,706 ...tidak pernah merusak atau Saya tidak ingin terluka. 2320 02:24:19,841 --> 02:24:21,668 Semuanya dimulai dengan sangat baik. 2321 02:24:22,887 --> 02:24:25,496 Namun sayangnya, semua hal baik... 2322 02:24:25,832 --> 02:24:28,674 ...itu tidak bisa berlangsung selamanya. 2323 02:24:31,091 --> 02:24:34,180 Apa yang tidak terjadi? Saya tidak mengerti. 2324 02:24:37,306 --> 02:24:38,626 Kami adalah Melis. 2325 02:24:41,612 --> 02:24:43,952 Kami tidak bisa melanjutkan. saya... 2326 02:24:44,496 --> 02:24:45,896 ...Aku sangat menyesal tapi... 2327 02:24:46,585 --> 02:24:47,815 ...itu harus berakhir. 2328 02:24:51,140 --> 02:24:52,594 Candaan! 2329 02:24:58,378 --> 02:24:59,856 Anda bercanda. 2330 02:25:02,071 --> 02:25:03,982 Aku hanya bercanda, Kadir. 2331 02:25:06,382 --> 02:25:08,030 Aku tidak bercanda, Melis. 2332 02:25:13,174 --> 02:25:14,174 Tapi... 2333 02:25:14,569 --> 02:25:15,949 Tapi kenapa? 2334 02:25:18,199 --> 02:25:19,989 Kenapa harus diakhiri? 2335 02:25:22,204 --> 02:25:23,464 Kadir... 2336 02:25:25,803 --> 02:25:28,191 Kamu... Kamu membawaku ke sini... 2337 02:25:28,318 --> 02:25:32,709 ... apakah kamu menelepon untuk mengatakan ini? Inikah sebabnya kamu menutup tempat ini, Kadir? 2338 02:25:32,909 --> 02:25:37,168 Saya termasuk orang yang seperti ini Aku tidak ingin kamu mengalami apa pun, Melis. 2339 02:25:40,539 --> 02:25:42,669 Kamu berjanji padaku. 2340 02:25:43,430 --> 02:25:46,804 Kamu tidak akan membuatku kesal, aku Anda tidak akan mengecewakan, Kadir. 2341 02:25:47,063 --> 02:25:49,150 Aku selalu jujur ​​padamu. 2342 02:25:49,669 --> 02:25:51,568 Aku sangat mencintaimu. 2343 02:25:56,473 --> 02:25:58,546 Apakah ini caramu mencintaiku? 2344 02:25:59,370 --> 02:26:01,358 Itukah sebabnya kamu mencintaiku? 2345 02:26:01,641 --> 02:26:04,529 Membuatmu jatuh cinta pada dirimu sendiri dan menjauh Apakah kamu mencintaiku karena? 2346 02:26:04,610 --> 02:26:05,610 Tidak pernah. 2347 02:26:08,563 --> 02:26:11,350 Tapi saat ini, ini tentang diriku dalam hidupku... 2348 02:26:12,085 --> 02:26:15,614 ...Aku punya masalah besar dan Sayangnya, keduanya berjalan bersama... 2349 02:26:16,458 --> 02:26:18,352 ...tidak melanjutkan. 2350 02:26:20,026 --> 02:26:22,548 Melis, aku ingin memberimu lebih banyak Saya tidak bisa melakukan banyak kerusakan. 2351 02:26:24,145 --> 02:26:25,715 Apakah ada orang lain? 2352 02:26:25,983 --> 02:26:29,501 Tidak, tidak. Jangan berpikir seperti itu Jangan membawa apa pun. Tidak seperti itu. 2353 02:26:30,418 --> 02:26:31,418 Ini... 2354 02:26:32,056 --> 02:26:35,097 ...ini masalah tentang saudaraku. 2355 02:26:36,946 --> 02:26:40,042 Kamu... Kamu memberitahuku, saudaramu Bukankah kamu bilang dia sudah mati? 2356 02:26:40,157 --> 02:26:42,581 Apa hubungannya ini dengan saya? Saya tidak mengerti. 2357 02:26:42,662 --> 02:26:44,995 Melis, tolong jangan bertanya lagi. 2358 02:26:45,281 --> 02:26:47,957 Aku menyerah padamu demi kamu. Mengetahui hal ini sudah cukup bagiku. 2359 02:26:48,343 --> 02:26:49,737 Kadir, jangan lakukan itu. 2360 02:26:50,169 --> 02:26:52,372 -Kadir... -Tolong, jangan membuatnya lebih sulit. 2361 02:26:52,490 --> 02:26:53,835 Saya harus pergi. 2362 02:26:55,907 --> 02:26:57,603 Aku punya satu permintaan terakhir darimu. 2363 02:27:02,333 --> 02:27:04,325 Bisakah kamu mengirimkan ini ke Azra untukku? 2364 02:27:06,183 --> 02:27:09,139 (Musik...) 2365 02:27:24,196 --> 02:27:27,196 (...) 2366 02:27:29,913 --> 02:27:32,857 Pak Sinan, tepatnya saya, Saya kira Anda tidak mengerti. 2367 02:27:33,982 --> 02:27:35,302 Ini sangat biasa. 2368 02:27:35,831 --> 02:27:39,784 Saya untuk wanita tercantik di dunia Saya ingin karya unik dari Anda. 2369 02:27:39,865 --> 02:27:41,198 Bisakah saya menjelaskannya? 2370 02:27:41,491 --> 02:27:42,950 Saya paham betul Pak Cenk. 2371 02:27:43,519 --> 02:27:44,976 Maaf, saya tidak dapat memikirkannya. 2372 02:27:45,513 --> 02:27:47,366 Saya ingin menunjukkan model lain kepada Anda. 2373 02:27:53,589 --> 02:27:54,846 Dan lihat ini. 2374 02:27:59,720 --> 02:28:03,203 (Sinan) Potongan spesial, potongan sempurna. 2375 02:28:07,805 --> 02:28:08,993 Saya suka ini. 2376 02:28:10,625 --> 02:28:12,831 Bagian paling langka yang saya miliki. 2377 02:28:15,912 --> 02:28:18,268 Oke. aku mengambilnya. 2378 02:28:24,586 --> 02:28:27,512 -Mert akan jalan-jalan. -Ya, sayang. 2379 02:28:28,084 --> 02:28:31,093 Kakakmu Cenk akan datang sekarang, akan membawa kita... 2380 02:28:31,174 --> 02:28:33,108 ...dan nenek Feride, Dia akan membawanya kepadanya. 2381 02:28:33,189 --> 02:28:35,744 -Teman Arda sedang menunggu Mert. -Lihat aku. 2382 02:28:35,934 --> 02:28:38,864 Saya yakin ini hal baru bagi Anda. Dia sedang merencanakan lelucon sekarang. 2383 02:28:40,785 --> 02:28:42,248 Kamu menjadi sangat tampan. 2384 02:28:48,383 --> 02:28:51,383 (Musik emosional) 2385 02:28:52,381 --> 02:28:53,565 (Suara pintu dibuka) 2386 02:28:59,257 --> 02:29:00,682 Bagaimana kalau kita keluar, Cenk? 2387 02:29:01,713 --> 02:29:04,774 Nenek, aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. Bolehkah kalau kamu pacaran dengan Hasan? 2388 02:29:04,906 --> 02:29:06,198 Untuk berjaga-jaga... 2389 02:29:07,379 --> 02:29:08,831 ...apa yang dia lakukan? 2390 02:29:09,932 --> 02:29:12,730 -Jangan tanya, ini hubungan spesial. -Kamu... 2391 02:29:13,443 --> 02:29:16,790 ...kamu merencanakan sesuatu. Beri tahu saya. Lagi sibuk apa? 2392 02:29:17,743 --> 02:29:18,946 Kejutan. 2393 02:29:19,027 --> 02:29:20,574 Saya bisa mengatakan sebanyak ini. 2394 02:29:21,519 --> 02:29:23,730 Baiklah. Jadilah itu. 2395 02:29:26,358 --> 02:29:29,358 (Musik) 2396 02:29:31,143 --> 02:29:32,717 Ada apa Feride Sultan? 2397 02:29:33,779 --> 02:29:34,896 Tidak ada. 2398 02:29:34,977 --> 02:29:38,328 Aku hanya merasa seperti itu, Aku bilang biarkan aku melihatmu. 2399 02:29:39,935 --> 02:29:44,427 Saat aku melihatmu mengenakan jas, Saya sangat bangga. 2400 02:29:46,684 --> 02:29:49,474 Kamu sangat perhatian hari ini. 2401 02:29:50,427 --> 02:29:53,603 Anak singaku. aku bangga padamu. 2402 02:29:54,333 --> 02:29:57,623 Karena saya cucu Feride Çelen. 2403 02:29:59,522 --> 02:30:02,522 (Musik) 2404 02:30:11,017 --> 02:30:14,017 (Musik yang menegangkan...) 2405 02:30:30,144 --> 02:30:33,144 (...) 2406 02:30:48,153 --> 02:30:51,153 (...) 2407 02:31:04,110 --> 02:31:07,110 (Musik yang menegangkan...) 2408 02:31:22,321 --> 02:31:25,321 (Musik...) 2409 02:31:31,201 --> 02:31:32,643 (Suara dering pesan) 2410 02:31:35,444 --> 02:31:36,861 (Suara Cenk) Saya akan segera ke sana. 2411 02:31:41,508 --> 02:31:43,795 (Suara bel pintu) 2412 02:31:46,866 --> 02:31:49,866 (Musik) 2413 02:31:52,977 --> 02:31:54,175 Melis... 2414 02:31:54,920 --> 02:31:56,835 ...apa yang terjadi, kenapa kamu menangis? 2415 02:32:01,360 --> 02:32:02,597 (Azra) Apa yang terjadi? 2416 02:32:05,867 --> 02:32:06,867 Kadir... 2417 02:32:07,575 --> 02:32:09,687 Apa yang terjadi dengan Kadir? 2418 02:32:14,181 --> 02:32:15,899 Dia meninggalkanku. 2419 02:32:17,081 --> 02:32:20,017 Bagaimana? Anda pikir Anda akan pergi makan malam spesial? 2420 02:32:21,150 --> 02:32:24,314 -Terlambat. Terlambat. -Aku tidak tahu, Azra. 2421 02:32:24,746 --> 02:32:28,800 Aku tidak tahu. Jadi itu tapi Aku tidak mengerti apa-apa, Azra. 2422 02:32:29,637 --> 02:32:32,024 Dan itulah sebabnya tempat itu ditutup. 2423 02:32:33,273 --> 02:32:35,368 Oke. Tenang. 2424 02:32:35,523 --> 02:32:37,287 Tunggu, mari kita bicara. 2425 02:32:39,642 --> 02:32:42,642 (Musik emosional) 2426 02:33:00,036 --> 02:33:03,036 (Musik yang menegangkan) 2427 02:33:18,540 --> 02:33:20,462 Belkıs, beri ventilasi pada kamar Mert juga. 2428 02:33:20,543 --> 02:33:23,058 Ingatlah, di sini hari ini Mereka bisa tinggal bersama saudara perempuannya. 2429 02:33:23,207 --> 02:33:26,363 -Baik, Bu. Saya akan segera melakukannya. -Oke, ayolah. 2430 02:33:31,079 --> 02:33:34,047 Apakah sultanku sudah datang? 2431 02:33:34,812 --> 02:33:36,746 Saya datang, tentu saja. 2432 02:33:36,972 --> 02:33:40,707 Nenek, hari ini hari besarnya ya? Azra akhirnya bisa bertemu kembali dengan kakaknya. 2433 02:33:40,848 --> 02:33:42,623 Sepertinya begitu. Anda benar. 2434 02:33:43,434 --> 02:33:44,952 Apakah Melis tidak ada? Di mana? 2435 02:33:45,389 --> 02:33:48,496 Melis, seharusnya lulus ujian hari ini... 2436 02:33:48,577 --> 02:33:51,457 ...dia melompat-lompat. Dia sangat senang. 2437 02:33:51,768 --> 02:33:53,361 Setelah itu, dia berpakaian, keluar dan pergi. 2438 02:33:53,442 --> 02:33:55,876 Jika kita makan malam bersama, Kemana perginya ini pada malam hari? 2439 02:33:55,957 --> 02:33:57,860 Saya tidak tahu tapi "Aku akan makan malam nanti," katanya. 2440 02:33:57,941 --> 02:34:00,109 Saya kira itu akan tumbuh. Dimana saudara kandungku? 2441 02:34:00,190 --> 02:34:02,143 Dia datang, dia ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 2442 02:34:02,469 --> 02:34:04,275 Bekerja? Pada jam ini? 2443 02:34:04,923 --> 02:34:06,307 Bagaimanapun, saya tidak akan mengatakan apa pun. 2444 02:34:07,192 --> 02:34:10,812 Baiklah kalau begitu, aku di kamarku. Ketika semua orang datang, mereka membawa saya ke... 2445 02:34:11,094 --> 02:34:12,299 Haruskah kita meneleponnya? 2446 02:34:12,474 --> 02:34:14,698 -Ya. -Oke. 2447 02:34:17,195 --> 02:34:20,195 (Musik) 2448 02:34:22,191 --> 02:34:24,184 Saya mempelajarinya hari ini juga. 2449 02:34:24,609 --> 02:34:26,692 Anda mengajukan petisi atau semacamnya. 2450 02:34:27,185 --> 02:34:28,514 Petisi apa? 2451 02:34:28,595 --> 02:34:31,077 Aku bersumpah punyaku adalah sesuatu Itu tidak masuk akal, saya tidak memahaminya dengan baik. 2452 02:34:31,134 --> 02:34:34,587 Itu saja. Aku bersama Mert sekarang Aku tidak ingin menghadapinya sayang. 2453 02:34:34,668 --> 02:34:36,010 Ya, saya mengajukan petisi. 2454 02:34:36,091 --> 02:34:39,789 Biarlah Azra mengambil didikan kakaknya, Biarkan saya terbebas dari tanggung jawab ini. 2455 02:34:39,922 --> 02:34:43,647 -Apa hubungannya ini dengan Fatma? -Dia tidak ada hubungannya dengan Fatma. 2456 02:34:43,728 --> 02:34:45,881 Jadi, itu adalah keputusan yang diambil pada saat itu. 2457 02:34:47,090 --> 02:34:48,690 Maksudku, aku tidak tahu, aku terkejut. 2458 02:34:49,003 --> 02:34:51,415 Sayang, kita setuju dengan ini Bukankah kita sudah membuat kesepakatan? 2459 02:34:51,496 --> 02:34:54,442 Saya menetapkan syarat untuk ini. Aku bilang kamu akan putus dengan Cenk, tapi dia putus. 2460 02:34:54,523 --> 02:34:57,685 Sekarang aku tidak ingin membuatnya lebih lama lagi, Jadi ambillah Mert. 2461 02:34:59,093 --> 02:35:01,539 Baiklah, oke. Kita akan bicara lagi. 2462 02:35:04,541 --> 02:35:05,832 Wah. 2463 02:35:06,253 --> 02:35:08,334 Saya tidak mengerti apa yang dia coba lakukan. 2464 02:35:09,189 --> 02:35:10,189 Penasaran. 2465 02:35:15,061 --> 02:35:20,108 Semua orang mengetahuinya, maksudku semua orang. milikku, dll. 2466 02:35:20,909 --> 02:35:22,945 Setidaknya pasang iklan di koran. 2467 02:35:25,477 --> 02:35:28,477 (Musik yang menegangkan...) 2468 02:35:42,120 --> 02:35:45,120 (...) 2469 02:35:50,671 --> 02:35:53,647 -Apa yang kamu lakukan di sini, Nak? -Drive, kami akan berbicara denganmu. 2470 02:35:53,728 --> 02:35:55,595 Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan, lain kali saja. 2471 02:35:55,676 --> 02:35:58,494 Tidak ada waktu lain, Kami akan bicara sekarang. 2472 02:36:01,249 --> 02:36:03,609 -Apa yang kamu lakukan, Nak? -Aku bilang menyetir, Cenk. 2473 02:36:05,513 --> 02:36:08,513 (Musik yang menegangkan) 2474 02:36:14,914 --> 02:36:16,948 Bagaimana bisa? Apakah ini penjelasannya? 2475 02:36:17,258 --> 02:36:18,512 Ya, ini. 2476 02:36:19,460 --> 02:36:22,104 Tidak ada perkelahian, tidak ada suara, tidak ada apa-apa. 2477 02:36:22,185 --> 02:36:24,318 Dia baru saja membicarakan hal ini dan semuanya berakhir. 2478 02:36:25,659 --> 02:36:29,792 Aku sama sekali tidak mengerti, Azra. Saya tidak dapat memahaminya sama sekali. 2479 02:36:31,419 --> 02:36:32,555 Juga... 2480 02:36:32,991 --> 02:36:36,542 ...terakhir, masalah kakakku Dia mengatakan sesuatu seperti. 2481 02:36:37,983 --> 02:36:39,446 Itu konyol. 2482 02:36:40,254 --> 02:36:43,309 Dia menyerah padaku demi aku bisakah kamu mempercayainya? 2483 02:36:43,421 --> 02:36:47,679 Nah, masalah adikmu, Apa hubungannya denganmu? 2484 02:36:48,886 --> 02:36:51,119 Aku tidak tahu. Saya tidak tahu apa-apa. 2485 02:36:52,270 --> 02:36:53,566 Wah! 2486 02:36:57,851 --> 02:36:58,851 Ha! 2487 02:36:59,105 --> 02:37:00,693 Dan satu hal lagi... 2488 02:37:02,599 --> 02:37:04,549 ...dia ingin aku memberikan ini padamu. 2489 02:37:05,568 --> 02:37:08,921 (Melis) Menurutku ini tentang kasusmu, Aku juga tidak ingin membukanya. 2490 02:37:14,134 --> 02:37:15,522 Apa ini? 2491 02:37:19,395 --> 02:37:22,395 (Musik yang menegangkan...) 2492 02:37:31,014 --> 02:37:32,014 Apa yang terjadi? 2493 02:37:34,889 --> 02:37:37,538 (Pengisi suara Kadir) You Cenk Saya mencoba memperingatkan Anda tentang hal itu. 2494 02:37:38,085 --> 02:37:40,383 (Pengisi suara Kadir) Malam ini apa maksudnya? Anda akan mengerti apa yang saya inginkan. 2495 02:37:40,873 --> 02:37:43,301 (Suara Kadir) Ece, ini aku Itu adalah satu-satunya hal yang tersisa dari keluargaku. 2496 02:37:43,528 --> 02:37:45,089 (Pengisi suara Kadir) Cenk Dia menyeretnya ke kematiannya. 2497 02:37:45,170 --> 02:37:47,468 -Azra? -(Pengisi suara Kadir) Sekarang waktunya perhitungan. 2498 02:37:47,982 --> 02:37:51,566 (Suara Kadir) Dia harus melakukannya Mohon maafkan saya apa adanya. 2499 02:37:52,112 --> 02:37:54,380 Apakah dia memberitahumu bahwa ini tentang adikku? 2500 02:37:54,561 --> 02:37:56,045 Ya. Apa yang telah terjadi? 2501 02:37:58,771 --> 02:38:01,414 Cenk! Aku perlu menelepon Cenk. 2502 02:38:02,202 --> 02:38:05,046 Ada apa dengan Azra? Apa hubungannya dengan saudaraku? 2503 02:38:07,119 --> 02:38:10,119 (Musik yang menegangkan) 2504 02:38:15,008 --> 02:38:18,947 (Suara dering telepon) 2505 02:38:20,608 --> 02:38:23,808 (Suara dering telepon) 2506 02:38:24,093 --> 02:38:25,093 Jatuhkan! 2507 02:38:26,264 --> 02:38:27,264 Meninggalkan! 2508 02:38:30,566 --> 02:38:32,194 Kadir, apa yang kamu lakukan demi Tuhan? 2509 02:38:32,275 --> 02:38:34,226 Lihat, aku punya tamu. Saya harus pulang. 2510 02:38:34,273 --> 02:38:37,087 -Kami akan menyelesaikan akun dengan Anda, silakan. -Dengar, mari kita selesaikan akun lagi nanti. 2511 02:38:37,168 --> 02:38:39,326 Aku akan datang kepadamu lagi Aku milikmu, oke? 2512 02:38:45,512 --> 02:38:47,554 Ayo Cenk, silahkan dibuka. 2513 02:38:53,263 --> 02:38:54,441 Azra... 2514 02:38:54,522 --> 02:38:55,700 Itu tidak terbuka. 2515 02:38:55,781 --> 02:38:58,160 Apa yang terjadi pada Azra? Apa hubungannya ini dengan saudaraku? 2516 02:38:58,336 --> 02:39:01,203 -Azra, bisakah kamu memberiku penjelasan? -Tunggu sebentar, Melis. 2517 02:39:01,284 --> 02:39:04,284 Apa yang telah terjadi? Apa hubungannya dengan saudaraku? 2518 02:39:05,206 --> 02:39:07,034 Ayo Cenk, silahkan dibuka. 2519 02:39:08,617 --> 02:39:10,862 Tidak terbuka, tidak terbuka! 2520 02:39:11,523 --> 02:39:13,990 Bisakah Anda memberi saya penjelasan? 2521 02:39:14,136 --> 02:39:18,200 Tunggu, Melis, aku tidak bisa menjelaskannya sekarang. Saya harus menghubungi Kadir. 2522 02:39:21,194 --> 02:39:24,194 (Musik yang menegangkan) 2523 02:39:30,656 --> 02:39:33,163 Kadir, hentikan sekarang. Cukup. 2524 02:39:33,279 --> 02:39:35,310 Anda tidak akan mati tanpa memberikan pertanggungjawaban. Melanjutkan! 2525 02:39:35,391 --> 02:39:37,658 Untuk apa aku bertanggung jawab padamu? 2526 02:39:38,210 --> 02:39:40,101 Apakah Anda ingat Ece Karan? 2527 02:39:40,834 --> 02:39:43,627 -Bagaimana kamu kenal Ece? -Ece adalah saudara perempuanku. 2528 02:39:43,738 --> 02:39:48,315 Ece adalah bagian terakhir dari keluargaku yang tersisa. Sampai kau mengambilnya dariku, Cenk! 2529 02:39:48,813 --> 02:39:51,708 Apa yang kamu lakukan pada Ece malam ini Anda akan membayar! 2530 02:39:51,911 --> 02:39:56,118 Caramu membawanya ke kematian lebih besar Kamu akan membayar harganya dengan susah payah, Cenk! 2531 02:39:56,241 --> 02:39:57,818 Kadir, omong kosong apa yang kamu bicarakan? 2532 02:39:58,097 --> 02:39:59,765 Ece bunuh diri, tahukah kamu? 2533 02:39:59,846 --> 02:40:02,704 Dia bunuh diri karena kamu, pria yang tidak terhormat. Mengapa dia bunuh diri? 2534 02:40:02,785 --> 02:40:07,286 Apakah kamu tidak ingat surat bunuh diri itu? Aku mengingatnya dengan baik, Cenk! 2535 02:40:07,382 --> 02:40:09,802 Kamu membuat adikku jatuh cinta padamu. Anda bermain dengan impian Anda. 2536 02:40:09,883 --> 02:40:11,931 -Lalu kamu menggunakannya, kamu membuangnya. -Hentikan! 2537 02:40:12,147 --> 02:40:14,710 Ece, dari adikku Tidak ada bedanya, bajingan bodoh! 2538 02:40:14,936 --> 02:40:18,308 Saya meninggalkan sekolah untuk melindungi Ece. Aku diusir, aku menghancurkan masa depanku. 2539 02:40:18,389 --> 02:40:20,589 Apakah Anda punya berita? Tahukah kamu alasannya? 2540 02:40:20,670 --> 02:40:23,037 Orang yang melecehkannya, pendidikan Karena saya memukul petugas. 2541 02:40:23,118 --> 02:40:25,445 Saya secara resmi, masa depan saya Aku merusaknya demi Ece. 2542 02:40:25,526 --> 02:40:28,293 -Omong kosong apa yang kamu bicarakan di depanku? -Apa yang kamu katakan? 2543 02:40:28,374 --> 02:40:29,964 Apa yang kamu bicarakan, Cenk? 2544 02:40:30,045 --> 02:40:32,949 Aku perempuan, jangan malu, jangan terluka Saya tetap diam sampai hari ini. 2545 02:40:33,030 --> 02:40:36,720 Saya tidak mengatakan sepatah kata pun kepada siapa pun. Dia berdiri di depanku, apa yang kamu katakan padaku? 2546 02:40:37,009 --> 02:40:40,940 Dia seperti saudara laki-lakiku. Tidak ada perbedaan antara dia dan Melis! 2547 02:40:41,655 --> 02:40:44,242 Aku... Di antara kamu... 2548 02:40:44,855 --> 02:40:45,887 saya... 2549 02:40:46,530 --> 02:40:48,089 Selama ini aku... 2550 02:40:52,220 --> 02:40:54,396 -Tetap Kadir. Hentikan omong kosong. -Meninggalkan! 2551 02:40:54,477 --> 02:40:55,511 Meninggalkan! 2552 02:40:55,616 --> 02:40:58,847 (Suara klakson) 2553 02:40:59,091 --> 02:41:02,033 (Suara rem) 2554 02:41:02,309 --> 02:41:04,349 (Suara tabrakan) 2555 02:41:05,948 --> 02:41:08,948 (Musik yang menegangkan...) 2556 02:41:22,443 --> 02:41:25,443 (...) 2557 02:41:27,384 --> 02:41:29,955 Deskripsi audio dari seri ini, subtitle detail dan... 2558 02:41:30,036 --> 02:41:32,978 ...akses homogen termasuk bahasa isyarat Oleh ÜS YAPIM... 2559 02:41:33,059 --> 02:41:35,672 ...kepada Asosiasi Deskripsi Audio Itu dibangun. 2560 02:41:35,752 --> 02:41:38,214 www.sebeder.org 2561 02:41:38,295 --> 02:41:41,295 Deskripsi Audio Copywriter: Gülşen Argüç 2562 02:41:41,376 --> 02:41:44,376 Pengisi suara: Çiğdem Banu Yeşilırmak 2563 02:41:44,457 --> 02:41:47,457 Penerjemah Subtitle Terperinci: Fatih Kolivar - Feride Tezcan... 2564 02:41:47,538 --> 02:41:50,538 ...Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz -Ece Naz Batmaz 2565 02:41:50,619 --> 02:41:53,619 Penerjemah Bahasa Isyarat: Hayrettin Baydin 2566 02:41:53,700 --> 02:41:56,700 Pemeriksaan Akhir: Dolunay Unal - Zerrin Yılmaz Çınar - Samet Demirtaş 2567 02:41:56,781 --> 02:41:59,781 Produksi Teknis: Produksi Dağ dan Terjemahan Yeni Gökdelen 2568 02:41:59,862 --> 02:42:02,862 (Kredit musik...) 2569 02:42:18,128 --> 02:42:21,128 (...)